
Xcho
Paroles de DIAMOND avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Hip-Hop, Russian Pop
- Durée
- 1:59
Короче, чё-то такое, мол, я на записи, типа
Bref, on dirait… je suis en studio, genre
Ну это же хитовая песня. Надо как-то начало интересное, чтоб было
Bon, c’est un morceau à succès. Faut un début accrocheur, que ce soit
Не, не вот эти "ай, яй, ай, эй"
Non, pas ces "ay, yay, ay, ey"
И вот залетел
Et là, ça a surgi
Она светит, будто diamond — меня слепит, oh my God
Elle brille comme un diamond — elle m’aveugle, oh my God
Детка так мечтает в London, я везу её в апарт
Chérie, elle rêve comme à London, je l’emmène dans l’appart
Утро наступает раньше, она знает, что моя
Le matin arrive plus tôt, elle sait que mon…
Ты моя, а-я, а-я-я
T’es à moi, a-ya, a-ya-ya
Она светит, будто diamond — меня слепит, oh my God
Elle brille comme un diamond — elle m’aveugle, oh my God
Детка так мечтает в London, я везу её в апарт
Chérie, elle rêve comme à London, je l’emmène dans l’appart
Утро наступает раньше, она знает, что моя
Le matin arrive plus tôt, elle sait que c’est ma
Ты моя, а-я, а-я-я
T’es à moi, hey, hey, hey
Тему качали мы наперед (эй)
On a mis le sujet en avant (hé)
Она проснётся и наберёт (алло)
Elle se réveillera et prendra de l’élan (allô)
Это мой голос на радио (радио)
C’est ma voix à la radio (radio)
Снова потратились на Dior (cash)
Encore une fois, on a cramé pour Dior (cash)
Миром правили деньги
C’est l’argent qui gouvernait le monde
Миром, миром правили деньги
Par l’argent, par l’argent, c’était l’argent qui gouvernait le monde
Многим нравились деньги
Beaucoup aimaient l’argent
Многим, многим нравились деньги
À beaucoup, beaucoup, ça plaisait l’argent
Пока дьявол носит Prada, я несу тебе цветы
Tant que le diable porte du Prada, je t’apporte des fleurs
Мы с тобою до заката, на repeat'е: я и ты
Toi et moi jusqu’au coucher du soleil, en boucle : moi et toi
Наши встречи на повторе, об одном лишь попрошу
Nos rencontres en boucle, je ne te demanderai qu’une chose
Не теряйся без объятий, без тебя не выношу
Ne te perds pas sans tes câlins, sans toi je ne supporte pas
Сердце ждёт рингтон, возьми телефон, милая
Mon cœur attend la sonnerie, prends le téléphone, ma douce
Я не сбавлю тон, налик за Vuitton, милая
Je ne ralentis pas le ton, du cash pour du Vuitton, ma douce
Мы влюбляемся опять близко принимая
On retombe amoureux encore, tout près en s’aimant
В этой жизни ты моя, а-я-я
Dans cette vie, t’es à moi, ai-ai-ai
Она светит, будто diamond — меня слепит, oh my God
Elle brille comme un diamant — elle m’aveugle, oh my God
Детка так мечтает в London, я везу её в апарт
Chérie rêve à Londres, je l’emmène dans l’appart
Утро наступает раньше, она знает, что моя
L’aube arrive plus tôt, elle sait que je
Ты моя, а-я, а-я-я
T’es à moi, à moi, à moi—ya-ya
Она светит, будто diamond — меня слепит, oh my God
Elle brille, comme un diamond—elle m’aveugle, oh my God
Детка так мечтает в London, я везу её в апарт
Chérie, elle rêve à London, je l’emmène dans un appart
Утро наступает раньше, она знает, что моя
L’aube arrive plus tôt, elle sait que je
Ты моя, а-я, а-я-я
T’es à moi, à moi, à moi—ya-ya
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- короче
- en bref
- чё-то
- quelque chose
- записи
- enregistrementsA2
- будто
- comme siB2
- а-я-я
- aie aie
- тему
- thème
- качали
- balançaientB2
- голос
- voixB1
- деньги
- argentA1
- многим
- à beaucoup
Testez-vous
Combien de DIAMOND avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Xcho, Armenian singer-songwriter and hip-hop performer of Armenian descent, performs in Russian and Armenian under the stage name Хчо. He is known for writing and performing his own hip-hop songs.