
Zivert
Paroles de бери и беги avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 3:32
У тебя столько блестящих медалей
Tu as tant de médailles qui brillent
У меня за столько лет не было жизни
Pendant toutes ces années, je n’ai pas eu de vie
Золото дураков мы так искали, а смысл?
L’or des fous, on l’a tant cherché… et le sens ?
У меня есть небо, у тебя — самолёты
Moi j’ai le ciel, toi — des avions
Я б с тобой взлетела, но кто ты?
Je m’envolerais avec toi, mais qui es-tu ?
Может, я кажусь смелой, бесстрашные лишь мои мысли
Peut-être que je parais courageuse : seuls mes pensées sont sans peur
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги
Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours
Бери и беги, беги, береги
Prends et cours, cours, préserve
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги
Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours, préserve
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги
Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours, préserve
Бери и беги, беги, береги
Prends et cours, cours, garde
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги
Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours, garde
У тебя на выбор всего две педали
Tu n’as que deux pédales à choisir
А я вообще выбирать не умею
Et moi, en fait, je ne sais pas choisir
Мы бесподобные, каждый в своём проявленьи
On est incomparables, chacun dans sa propre expression
У меня есть волны, у тебя — пароходы
J’ai des vagues, toi tu as des paquebots
Хочешь знак от жизни? Так вот он
Tu veux un signe de la vie ? Le voilà
Я хочу просто дёрнуть вслед за тобой без всякой цели (слушай)
Je veux juste te suivre en tirant, sans aucun but (écoute)
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги
Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours
Бери и беги, беги, береги
Prends et cours, cours, garde
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги
Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours, protège
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги
Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours
Бери и беги, беги, береги
Prends et cours, cours, protège
Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги
Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours, protège
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- выбирать
- choisirA1
- столько
- autantA1
- блестящих
- scintillants
- медалей
- médailles
- лет
- années
- жизни
- vieA1
- золото
- orB2
- дураков
- imbéciles
- искали
- rechercherA2
- смысл
- sensB2
Testez-vous
Combien de бери и беги avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.