Langbeats
бери и беги – Zivert

Zivert

Paroles de бери и беги avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2023
Genre
Dance, Russian Pop
Durée
3:32
  1. У тебя столько блестящих медалей

    Tu as tant de médailles qui brillent

  2. У меня за столько лет не было жизни

    Pendant toutes ces années, je n’ai pas eu de vie

  3. Золото дураков мы так искали, а смысл?

    L’or des fous, on l’a tant cherché… et le sens ?

  4. У меня есть небо, у тебя — самолёты

    Moi j’ai le ciel, toi — des avions

  5. Я б с тобой взлетела, но кто ты?

    Je m’envolerais avec toi, mais qui es-tu ?

  6. Может, я кажусь смелой, бесстрашные лишь мои мысли

    Peut-être que je parais courageuse : seuls mes pensées sont sans peur

  7. Всё, что хочешь от жизни, бери и беги

    Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours

  8. Бери и беги, беги, береги

    Prends et cours, cours, préserve

  1. Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги

    Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours, préserve

  2. Всё, что хочешь от жизни, бери и беги

    Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours, préserve

  3. Бери и беги, беги, береги

    Prends et cours, cours, garde

  4. Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги

    Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours, garde

  5. У тебя на выбор всего две педали

    Tu n’as que deux pédales à choisir

  6. А я вообще выбирать не умею

    Et moi, en fait, je ne sais pas choisir

  7. Мы бесподобные, каждый в своём проявленьи

    On est incomparables, chacun dans sa propre expression

  8. У меня есть волны, у тебя — пароходы

    J’ai des vagues, toi tu as des paquebots

  9. Хочешь знак от жизни? Так вот он

    Tu veux un signe de la vie ? Le voilà

  10. Я хочу просто дёрнуть вслед за тобой без всякой цели (слушай)

    Je veux juste te suivre en tirant, sans aucun but (écoute)

  11. Всё, что хочешь от жизни, бери и беги

    Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours

  12. Бери и беги, беги, береги

    Prends et cours, cours, garde

  13. Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги

    Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours, protège

  14. Всё, что хочешь от жизни, бери и беги

    Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours

  15. Бери и беги, беги, береги

    Prends et cours, cours, protège

  16. Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги

    Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours, protège

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

выбирать
choisirA1
столько
autantA1
блестящих
scintillants
медалей
médailles
лет
années
жизни
vieA1
золото
orB2
дураков
imbéciles
искали
rechercherA2
смысл
sensB2

Testez-vous

Combien de бери и беги avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.

Plus de chansons de Zivert

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Zivert

бери и беги

У тебя столько блестящих медалей

Tu as tant de médailles qui brillent

У меня за столько лет не было жизни

Pendant toutes ces années, je n’ai pas eu de vie

Золото дураков мы так искали, а смысл?

L’or des fous, on l’a tant cherché… et le sens ?

У меня есть небо, у тебя — самолёты

Moi j’ai le ciel, toi — des avions

Я б с тобой взлетела, но кто ты?

Je m’envolerais avec toi, mais qui es-tu ?

Может, я кажусь смелой, бесстрашные лишь мои мысли

Peut-être que je parais courageuse : seuls mes pensées sont sans peur

Всё, что хочешь от жизни, бери и беги

Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours

Бери и беги, беги, береги

Prends et cours, cours, préserve

Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги

Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours, préserve

Всё, что хочешь от жизни, бери и беги

Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours, préserve

Бери и беги, беги, береги

Prends et cours, cours, garde

Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги

Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours, garde

У тебя на выбор всего две педали

Tu n’as que deux pédales à choisir

А я вообще выбирать не умею

Et moi, en fait, je ne sais pas choisir

Мы бесподобные, каждый в своём проявленьи

On est incomparables, chacun dans sa propre expression

У меня есть волны, у тебя — пароходы

J’ai des vagues, toi tu as des paquebots

Хочешь знак от жизни? Так вот он

Tu veux un signe de la vie ? Le voilà

Я хочу просто дёрнуть вслед за тобой без всякой цели (слушай)

Je veux juste te suivre en tirant, sans aucun but (écoute)

Всё, что хочешь от жизни, бери и беги

Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours

Бери и беги, беги, береги

Prends et cours, cours, garde

Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги

Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours, protège

Всё, что хочешь от жизни, бери и беги

Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours

Бери и беги, беги, береги

Prends et cours, cours, protège

Всё, что хочешь от жизни, бери и беги, береги

Tout ce que tu veux de la vie, prends et cours, protège

бери и беги

🇷🇺 Zivert
0:000:00