
Zivert
Paroles de Зелёные волны avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 3:44
Там, где не было Солнца, там будет рассвет
Là où il n’y avait pas de Soleil, viendra l’aube
Так монотонно, там, где нас нет
Si monotone, là où nous ne sommes pas
Зелёные волны так манят наверх
Des vagues vertes nous attirent si fort vers le haut
Вдаль, туда, где художник рисует дождём
Au loin, là où l’artiste dessine avec la pluie
Странные мысли окажутся сном
Des pensées étranges deviendront un rêve
Если всё просто, то почему стоп? (Почему стоп?)
Si tout est simple, alors pourquoi stop ? (Pourquoi stop ?)
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Qui a dit qu’aimer ses amis, c’est interdit
Наблюдать издалека?
Regarder de loin ?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
Personne ne racontera à nos yeux notre route
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Qui a dit qu’aimer ses amis, c’est interdit
Наблюдать издалека?
Observer de loin ?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
Personne n’a les yeux pour raconter notre itinéraire
Там, где тихая гавань забытой мечты
Là où le havre tranquille d’un rêve oublié
Будет так близко, но через очки
Si près, mais à travers les lunettes
Так мало смысла, где много любви
Si peu de sens, là où il y a tant d’amour
Там, где не было Солнца, там будет рассвет
Là où le Soleil n’était pas, viendra l’aube
Так монотонно, там, где нас нет
Si monotone, là où nous n’y sommes pas
Зелёные волны так манят наверх (манят наверх)
Des vagues vertes nous attirent vers le haut (vers le haut)
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Qui a dit qu’on n’a pas le droit d’aimer ses amis
Наблюдать издалека?
Observer de loin ?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
Personne ne dira où va notre chemin, par nos regards
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Qui a dit qu’on n’a pas le droit d’aimer ses amis
Наблюдать издалека?
Observer de loin ?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
Personne ne dira où va notre chemin, par nos regards
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Qui a dit qu’on n’a pas le droit d’aimer ses amis
Наблюдать издалека?
Observer de loin ?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
Personne ne dira où va notre chemin, par nos regards
Кто сказал, что любить друзьям нельзя
Qui a dit qu’on n’a pas le droit d’aimer ses amis
Наблюдать издалека?
Observer de loin ?
Никому глаза не расскажут наш маршрут
Personne ne dira où va notre chemin, par nos regards
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- солнца
- soleil
- рассвет
- aubeA2
- монотонно
- monotone
- зелёные
- verts
- волны
- vaguesB2
- манят
- attirent
- наверх
- en hautA2
- вдаль
- au loin
- туда
- là-basA2
- художник
- artisteB1
Testez-vous
Combien de Зелёные волны avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.