Langbeats
Океан – Zivert

Zivert

Paroles de Океан avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2018
Genre
Dance, Russian Pop
Durée
3:25
  1. Какой ты все же смелый

    Comme tu es pourtant audacieux

  2. Раз уловил мою волну

    Une fois que tu as capté ma vague

  3. Она безумно слепит

    Elle t’aveugle follement

  4. Как смог на ней быть

    Comment as-tu pu y rester

  5. И как не утонул

    Et comment n’as-tu pas coulé

  6. Какой ты все же смелый

    Comme tu es pourtant audacieux

  7. Как ты стихию обманул

    Comment as-tu trompé l’élément

  8. Я берегу на берегу

    Je garde la rive sur la rive

  1. Океан твой

    Ton océan

  2. Я ныряю в океан в тебе

    Je plonge dans l’océan en toi

  3. Мы лишь знаем

    Nous savons seulement

  4. Как светло на дне

    Comme c’est clair au fond

  5. Там где гаснет

    Là où s’éteint

  6. Наш волшебный свет

    Notre lumière magique

  7. Во вселенной

    Dans l’univers

  8. Этой точки нет

    Ce point n’existe pas

  9. Ну почему так редко

    Pourquoi si rarement

  10. Тебе все это говорю

    Je te dis tout ça

  11. С тобою я на воле

    Avec toi, je suis libre

  12. Уже не помню

    Je ne m’en souviens déjà plus

  13. Как без тебя

    Comment vivre sans toi

  14. На мир смотрю

    Je regarde le monde

  15. Ну почему так редко

    Pourquoi si rarement

  16. Мы ценим то что уже есть

    Nous chérissons ce que nous avons déjà

  17. Если любовь это внутри

    Si l’amour est en dedans

  18. Она здесь

    Elle est ici

  19. Я ныряю в океан в тебе

    Je plonge dans l’océan en toi

  20. Мы лишь знаем

    Nous ne savons que…

  21. Как светло на дне

    Comme c’est clair au fond

  22. Там где гаснет

    Là où la lumière s’éteint

  23. Наш волшебный свет

    Notre lumière magique

  24. Во вселенной

    Dans l’univers

  25. Этой точки нет

    Ici, il n’y a aucun point

  26. Я ныряю в океан в тебе

    Je plonge dans l’océan en toi

  27. Мы лишь знаем

    On ne sait que

  28. Как светло на дне

    Comme c’est clair au fond

  29. Там где гаснет

    Là où la lumière s’éteint

  30. Наш волшебный свет

    Notre lumière magique

  31. Во вселенной

    Dans l’univers

  32. Этой точки нет

    Ici, il n’y a aucun point

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

раз
foisA1
какой
quelA1
смелый
courageuxB1
уловил
a saisi
волну
vague
безумно
follement
слепит
aveugle
смог
a puB2
утонул
s'est noyéB2
стихию
élément

Testez-vous

Combien de Океан avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.

Plus de chansons de Zivert

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Zivert

Океан

Какой ты все же смелый

Comme tu es pourtant audacieux

Раз уловил мою волну

Une fois que tu as capté ma vague

Она безумно слепит

Elle t’aveugle follement

Как смог на ней быть

Comment as-tu pu y rester

И как не утонул

Et comment n’as-tu pas coulé

Какой ты все же смелый

Comme tu es pourtant audacieux

Как ты стихию обманул

Comment as-tu trompé l’élément

Я берегу на берегу

Je garde la rive sur la rive

Океан твой

Ton océan

Я ныряю в океан в тебе

Je plonge dans l’océan en toi

Мы лишь знаем

Nous savons seulement

Как светло на дне

Comme c’est clair au fond

Там где гаснет

Là où s’éteint

Наш волшебный свет

Notre lumière magique

Во вселенной

Dans l’univers

Этой точки нет

Ce point n’existe pas

Ну почему так редко

Pourquoi si rarement

Тебе все это говорю

Je te dis tout ça

С тобою я на воле

Avec toi, je suis libre

Уже не помню

Je ne m’en souviens déjà plus

Как без тебя

Comment vivre sans toi

На мир смотрю

Je regarde le monde

Ну почему так редко

Pourquoi si rarement

Мы ценим то что уже есть

Nous chérissons ce que nous avons déjà

Если любовь это внутри

Si l’amour est en dedans

Она здесь

Elle est ici

Я ныряю в океан в тебе

Je plonge dans l’océan en toi

Мы лишь знаем

Nous ne savons que…

Как светло на дне

Comme c’est clair au fond

Там где гаснет

Là où la lumière s’éteint

Наш волшебный свет

Notre lumière magique

Во вселенной

Dans l’univers

Этой точки нет

Ici, il n’y a aucun point

Я ныряю в океан в тебе

Je plonge dans l’océan en toi

Мы лишь знаем

On ne sait que

Как светло на дне

Comme c’est clair au fond

Там где гаснет

Là où la lumière s’éteint

Наш волшебный свет

Notre lumière magique

Во вселенной

Dans l’univers

Этой точки нет

Ici, il n’y a aucun point

Океан

🇷🇺 Zivert
0:000:00