
Zivert
Paroles de Еще хочу avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
От жажды невыносимо
De la soif, c’est insupportable
Интерес лишь спортивный
Il n’y a d’intérêt que pour le sport
Я за тобою как в фильмах
Je te suis, comme dans les films
Мне без тебя вилы
Sans toi, c’est des fourches
Твой вкус, мой ток
Ton goût, mon courant
Дым в потолок
De la fumée jusqu’au plafond
Ещё хочу...
J’en veux encore...
Давай не думать ни о чём
Ne pensons à rien
Кроме нашей планеты
À part notre planète
Утонем в унисон
On sombrera en parfaite harmonie
Вместе с нашим секретом
Ensemble avec notre secret
И что бы там не было
Et quoi qu’il en soit
Под одним небом мы
Sous une seule et même voûte, nous
Стираем запреты - я и ты
On efface les interdits — toi et moi
Давай не думать ни о чём
Ne pensons à rien
Кроме нашей планеты
À part notre planète
Утонем в унисон
On sombrera à l’unisson
Вместе с нашим секретом
Ensemble avec notre secret
И что бы там не было
Et quoi qu’il en soit
Под одним небом мы
Sous une seule et même voûte, nous
Стираем запреты - я и ты
On efface les interdits — toi et moi
(Давай не думать не...)
(Taisons-nous, n’y pensons pas...)
Внутри тебя мой рок, рок
En toi, mon rock, rock
От А до Я твой личный сорт
De A à Z, ton lot personnel
Мы до краёв, нам крышу рвёт
Jusqu’aux bords, on arrache le toit
Хочу ещё глоток...
Encore une gorgée…
Но мы всё тянем резину
Mais on tire encore sur la corde
Наш край в ней только тактильный
Notre bord n’y est que tactile
Я знаю все твои точки
Je connais toutes tes zones
Ты поддаться не прочь мне
Tu n’es pas contre te laisser prendre
Прочту меж строк
Je lirai entre les lignes
Любой намёк, ещё хочу...
Le moindre indice, j’en veux encore…
Давай не думать ни о чём
On fait comme si on ne pensait à rien
Кроме нашей планеты
En dehors de notre planète
Утонем в унисон
On coulera, en parfaite harmonie
Вместе с нашим секретом
Ensemble, avec notre secret
И что бы там не было
Et quoi qu’il arrive
Под одним небом мы
Sous le même ciel, nous
Стираем запреты - я и ты
On efface les interdits—toi et moi
Давай не думать ни о чём
On fait comme si on ne pensait à rien
Кроме нашей планеты
En plus de notre planète
Утонем в унисон
Nous coulerons en harmonie
Вместе с нашим секретом
Ensemble avec notre secret
И что бы там не было
Et quoi qu’il arrive
Под одним небом мы
Sous un seul ciel, nous
Стираем запреты - я и ты
Nous effaçons les interdits — moi et toi
Давай не думать ни о чём
Ne pensons à rien, d’accord
Кроме нашей планеты
En plus de notre planète
Утонем в унисон
Nous coulerons en harmonie
Вместе с нашим секретом
Ensemble avec notre secret
И что бы там не было
Et quoi qu’il en soit
Под одним небом мы
Sous le même ciel, nous
Стираем запреты - я и ты
On efface les interdits — moi et toi
Давай не думать...
Allez, ne pense pas…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- жажды
- soifsA2
- невыносимо
- insupportable
- интерес
- intérêtB1
- фильмах
- films
- вилы
- fourcheB2
- сорт
- variétéB1
- вкус
- goûtA2
- вместе
- ensembleA2
- любой
- n’importe quelA2
- потолок
- plafondA2
Testez-vous
Combien de Еще хочу avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.