
Zivert
Paroles de птицы летят за музыкой avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 3:00
Мы жили тенями на стенах
Nous vivions en ombres sur les murs
Если, давай так, чтоб мурашки по телу
Si, allons-y comme ça, pour que des frissons parcourent le corps
Чтоб из тела в тело перенестись
Que l’on passe du corps au corps
Потеряться — значит найтись
Se perdre, c’est se retrouver
Птицы улетали на юг за музыкой
Les oiseaux s’envolaient vers le sud, au son de la musique
Знали, что оставили мир искусственный
On savait qu’on avait laissé le monde artificiel
Нет ничего уже, всё заюзано
Il n’y a plus rien : tout est déjà usé
Мы — пара губ искусанных
Nous — une paire de lèvres mordillées
Мы — пара губ искусанных
Nous — une paire de lèvres mordillées
Мы — пара губ искусанных
Nous — une paire de lèvres mordillées
Нет ничего уже, всё заюзано
Il n’y a plus rien, tout est déjà rincé
Птицы летят за музыкой
Les oiseaux volent après la musique
Может, мы закосили под картинку красивую
Peut-être qu’on s’est fait passer pour un beau tableau
Я закончила за полночь себя программировать
J’ai fini par me programmer après minuit
Мы спасаемся фильтрами, жить через интернет
On se sauve avec des filtres, vivre par internet
Педагоги-любители учат нас как идти на свет
Des profs amateurs nous apprennent comment aller vers la lumière
Птицы улетали на юг за музыкой
Les oiseaux s’envolaient vers le sud, après la musique
Знали, что оставили мир искусственный
On savait qu’on laissait le monde artificiel
Нет ничего уже, всё заюзано
Il n’y a plus rien, tout est déjà rincé
Мы — пара губ искусанных
Nous — un duo de lèvres mâchées
Мы — пара губ искусанных
Nous sommes deux lèvres meurtries
Мы — пара губ искусанных
Nous sommes deux lèvres meurtries
Нет ничего уже, всё заюзано
Il n’y a plus rien, tout est usé
Птицы летят за музыкой
Les oiseaux volent vers la musique
Птицы улетали на юг за музыкой
Les oiseaux s’envolaient vers le sud, vers la musique
Знали, что оставили мир искусственный
Nous savions que nous laissions un monde artificiel
Нет ничего уже, всё заюзано
Il n’y a plus rien, tout est usé
Мы — пара губ искусанных
Nous sommes deux lèvres meurtries
Мы — пара губ искусанных
Nous sommes deux lèvres meurtries
Мы — пара губ искусанных
Nous sommes deux lèvres meurtries
Нет ничего уже, всё заюзано
Rien ne reste : tout est usé
Птицы летят за музыкой
Les oiseaux volent vers la musique
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- тенями
- ombres
- стенах
- murs
- давай
- allez
- мурашки
- frissons
- телу
- corps
- тела
- corpsB1
- жили
- vivaientA1
- знали
- savaientA1
- может
- peut-êtreA1
- свет
- lumièreA1
Testez-vous
Combien de птицы летят за музыкой avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.