
Zivert
Paroles de НА СВЕТ avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 3:45
Не мешай мне смотреть в тебя, там всё мне нравится
Ne m’empêche pas de te regarder, là tout me plaît
Ты явно что-то знаешь обо мне
Tu sais clairement quelque chose sur moi
Вермишель на ушах моих больше не держится
La vermicelle ne tient plus dans mes oreilles
Меньше слов говори
Moins de mots
Глаза, кофе, тон, профиль
Les yeux, le café, le ton, le profil
Глаза, почерк, любовь, профиль
Les yeux, l’écriture, l’amour, le profil
Я за, ты за, влезать к тебе под кожу
Moi, j’adhère ; toi, tu adhères — entrer sous ta peau
Назад нельзя, тот миг уже был прожит
On ne peut pas revenir en arrière : ce moment a déjà été vécu
Ночь вдыхает в нас свет
La nuit inspire en nous la lumière
На свет. Рассвет
À la lumière. L’aube.
Ночь вдыхает в нас свет
La nuit nous inspire la lumière
На свет. Рассвет
À la lumière. Le lever du jour
Если бы мы с тобой
Si nous deux, toi et moi
Если бы мы с тобой
Si nous deux, toi et moi
Если бы мы с тобой
Si nous deux, toi et moi
Если бы, если бы
Si seulement, si seulement
Мы не будем больше думать, что всё стерпит земля
On ne pensera plus jamais que la terre peut tout endurer
Мы будем строить, долго строить что-то не для себя
On bâtira, longtemps bâtir, quelque chose qui n’est pas pour soi
Представь, насколько сильный смысл может быть бытия
Imagine combien le sens de l’existence peut être puissant
Ведь теми, кто сделал мир лучше, можем быть ты и я
Car c’est peut-être toi et moi ceux qui ont rendu le monde meilleur
Ты не подумай, что это сложно
Ne crois pas que ce soit difficile
Так говорят, чтобы оправдаться
On dit ça pour se justifier
Давай придумаем наше дальше
On va inventer la suite, à nous
И повезёт тогда
Et alors, ça tournera
Ночь вдыхает в нас свет
La nuit nous inspire la lumière
На свет. Рассвет
À la lumière. L’aube
Ночь вдыхает в нас свет
La nuit nous inspire la lumière
На свет. Рассвет
À la lumière. L’aube
Если бы мы с тобой
Si nous étions toi et moi
Если бы мы с тобой
Si nous étions toi et moi
Если бы мы с тобой
Si avec toi
Если бы, если бы
Si, si…
Ночь вдыхает в нас свeт
La nuit inspire en nous la lumière
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- мешай
- mélange
- нравится
- plait
- явно
- évidemmentC1
- что-то
- quelque choseB1
- знаешь
- sais
- вермишель
- vermicelle
- ушах
- oreilles
- держится
- se tient
- меньше
- moins
- слов
- mots
Testez-vous
Combien de НА СВЕТ avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.