
Zivert
Paroles de выживут человеки avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 3:52
Я запомню каждый день
Je me souviendrai de chaque jour
Где спать холодно, купить дорого
Là où dormir fait froid, acheter coûte cher
Я запомню каждый день
Je me souviendrai de chaque jour
Где молюсь, а веры нет
Là où je prie, mais où la foi n’est pas
Я запомню каждый день
Je me souviendrai de chaque jour
Где я росла как человек
Là où j’ai grandi, devenue femme
Те, кто мои, были рядом всегда
Ceux qui étaient à moi étaient toujours là
Когда нет плана Б и тонкий лёд
Quand il n’y a pas de plan B et que la glace est fine
Подо мной уйдет вот-вот
Sous moi, ça va céder tout de suite
Тем важнее каждый шанс на вздох
D’autant plus précieux, chaque chance de respirer
Клеток поровну — чёрных и белых
Des cellules, à part égale — noires et blanches
Мы боимся менять и меняться
Nous avons peur de changer et de changer nous-mêmes
В липкой маске отверженно смелых
D’un masque poisseux, l’audace forcenée
Страшно только одно — бояться
Une seule chose fait peur — craindre
Всё изменится, чувствует кожа
Tout changera, le sait la peau
Так как русло меняют реки
Car le lit est modifié par les rivières
Выживут честные люди, хорошие
Survivront les gens honnêtes, les bons
Выживут человеки
Survivront les humains
Я запомню каждый день
Je me souviendrai de chaque jour
Когда рядом мои родители
Quand mes parents sont près de moi
Я запомню каждый день
Je me souviendrai de chaque jour
Где везло и не везло
Où la chance était là — et où elle ne l’était pas
Сколько положено быть нам под небом знает один лишь Бог
Combien il nous faut sous ce ciel, un seul Dieu le sait
И каждый день — это шанс на любой из счастливых концов
Et chaque jour — c’est une chance, parmi tous les fins heureuses
Не перестать вставать, упав лицом, и не статься подлецом
Ne pas cesser de se relever, la face contre terre, et ne pas devenir un lâche
Каким жестоким не был бы урок
Quel que soit le cruel que puisse être le leçon
Я запомню каждый день
Je me souviendrai de chaque jour
Где светло и где темно
Là où c’est clair, là où c’est sombre
Всё изменится, поверь
Tout changera, crois-moi
Свет останeтся
La lumière restera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- запомню
- je retiendrai
- каждый
- chaqueA2
- день
- jourA1
- спать
- dormirA1
- холодно
- froid
- купить
- acheterA1
- родители
- parentsA1
- свет
- lumièreA1
- светло
- clairA1
- сколько
- combienA1
Testez-vous
Combien de выживут человеки avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.