Langbeats
CRY – Zivert

Zivert

Paroles de CRY avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2021
Genre
Dance, Russian Pop
Durée
3:47
  1. Плачь, хочется – плачь, обнули

    Pleure, tu veux — pleure, mets tout à zéro

  2. Если мир внутри ливнями лил

    Si le monde, à l’intérieur, ruisselait de pluies

  3. Слёзы – вода, глаза – океан

    Les larmes sont de l’eau, les yeux — un océan

  4. Не для каждого там глубина

    Pas pour chacun, là-bas, la profondeur

  5. Такси, метро – неважен фон

    Taxi, métro — le décor importe peu

  6. Под проливным не нужен зонт

    Sous la pluie battante, pas besoin de parapluie

  7. Один жетон на таксофон

    Un jeton pour un téléphone public

  8. Одно "Алё" – всё замерло

    Un seul « Allô » — tout s’est figé

  1. Я напишу о том, как сильно мы

    J’écrirai à quel point nous

  2. Убегали от красивых лиц

    Nous avons fui de beaux visages

  3. Ни за что-нибудь, а вопреки

    Pas pour quelque chose, mais contre

  4. Мы искали в сердце отклики

    Nous cherchions, au fond du cœur, un écho

  5. Cry, if you wanna cry

    Cry, si tu veux pleurer

  6. Now you know why

    Maintenant tu sais pourquoi

  7. I let you run away, baby

    Je t’ai laissé t’enfuir, bébé

  8. Cry, if you wanna cry

    Cry, si tu veux pleurer

  9. Now you know why

    Maintenant tu sais pourquoi

  10. I let you run away, baby

    Je t’ai laissé t’enfuir, bébé

  11. Cry

  12. Дом, где никого, разве дом?

    Une maison où il n’y a personne… mais est-ce vraiment une maison ?

  13. Если там никто не ждёт

    S’il n’y a personne qui m’attend là-bas

  14. Вдоль мокрых дорог не будет легко

    Le long des routes mouillées, ce ne sera pas facile

  15. Отпуская меня далеко

    En me laissant loin de toi

  16. Под окнами намокли бы

    Sous nos fenêtres, on serait trempés

  17. Бумажные кораблики

    Des petits bateaux de papier

  18. Через года я буду там

    Dans des années, j’y serai

  19. Где в первый раз и навсегда

    Là où, pour la première fois, ce sera pour toujours

  20. Я напишу о том, как сильно мы

    J’écrirai à quel point nous

  21. Убегали от красивых лиц

    Nous sommes partis en courant, loin des beaux visages

  22. Ни за что-нибудь, а вопреки

    Pas pour quelque chose… mais contre

  23. Мы искали в сердце отклики

    Nous cherchions dans le cœur des échos

  24. Cry, if you wanna cry

    Pleure, si tu veux pleurer

  25. Now you know why

    Maintenant tu sais pourquoi

  26. I let you run away, baby

    Je t’ai laissé t’enfuir, bébé

  27. Cry, if you wanna cry

    Pleure, si tu veux pleurer

  28. Now you know why

    Maintenant tu sais pourquoi

  29. I let you run away, baby

    Je t’ai laissé t’enfuir, bébé

  30. Cry

    Pleure

  31. Я напишу о том, как сильно мы

    J’écrirai à quel point nous

  32. Убегали от красивых лиц

    On fuyait de beaux visages

  33. Ни за что-нибудь, а вопреки

    Ni pour quelque chose, mais contre

  34. Мы искали в сердце отклики

    Nous cherchions au fond du cœur des échos

  35. Я напишу о том, как сильно мы

    J’écrirai à quel point nous

  36. Убегали от красивых лиц

    Fuyions des visages si beaux

  37. Ни за что-нибудь, а вопреки

    Ni pour quelque chose, mais contre

  38. Мы искали в сердце отклики

    Nous cherchions au fond du cœur des échos

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

зонт
parapluieA2
искали
cherchaientA2
никто
personneA2
океан
océanA2
первый
premierA2
разве
vraimentA2
сильно
fortA2
убегали
fugiaientA2
плачь
pleure
хочется
envie

Testez-vous

Combien de CRY avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.

Plus de chansons de Zivert

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Zivert

CRY

Плачь, хочется – плачь, обнули

Pleure, tu veux — pleure, mets tout à zéro

Если мир внутри ливнями лил

Si le monde, à l’intérieur, ruisselait de pluies

Слёзы – вода, глаза – океан

Les larmes sont de l’eau, les yeux — un océan

Не для каждого там глубина

Pas pour chacun, là-bas, la profondeur

Такси, метро – неважен фон

Taxi, métro — le décor importe peu

Под проливным не нужен зонт

Sous la pluie battante, pas besoin de parapluie

Один жетон на таксофон

Un jeton pour un téléphone public

Одно "Алё" – всё замерло

Un seul « Allô » — tout s’est figé

Я напишу о том, как сильно мы

J’écrirai à quel point nous

Убегали от красивых лиц

Nous avons fui de beaux visages

Ни за что-нибудь, а вопреки

Pas pour quelque chose, mais contre

Мы искали в сердце отклики

Nous cherchions, au fond du cœur, un écho

Cry, if you wanna cry

Cry, si tu veux pleurer

Now you know why

Maintenant tu sais pourquoi

I let you run away, baby

Je t’ai laissé t’enfuir, bébé

Cry, if you wanna cry

Cry, si tu veux pleurer

Now you know why

Maintenant tu sais pourquoi

I let you run away, baby

Je t’ai laissé t’enfuir, bébé

Cry

Дом, где никого, разве дом?

Une maison où il n’y a personne… mais est-ce vraiment une maison ?

Если там никто не ждёт

S’il n’y a personne qui m’attend là-bas

Вдоль мокрых дорог не будет легко

Le long des routes mouillées, ce ne sera pas facile

Отпуская меня далеко

En me laissant loin de toi

Под окнами намокли бы

Sous nos fenêtres, on serait trempés

Бумажные кораблики

Des petits bateaux de papier

Через года я буду там

Dans des années, j’y serai

Где в первый раз и навсегда

Là où, pour la première fois, ce sera pour toujours

Я напишу о том, как сильно мы

J’écrirai à quel point nous

Убегали от красивых лиц

Nous sommes partis en courant, loin des beaux visages

Ни за что-нибудь, а вопреки

Pas pour quelque chose… mais contre

Мы искали в сердце отклики

Nous cherchions dans le cœur des échos

Cry, if you wanna cry

Pleure, si tu veux pleurer

Now you know why

Maintenant tu sais pourquoi

I let you run away, baby

Je t’ai laissé t’enfuir, bébé

Cry, if you wanna cry

Pleure, si tu veux pleurer

Now you know why

Maintenant tu sais pourquoi

I let you run away, baby

Je t’ai laissé t’enfuir, bébé

Cry

Pleure

Я напишу о том, как сильно мы

J’écrirai à quel point nous

Убегали от красивых лиц

On fuyait de beaux visages

Ни за что-нибудь, а вопреки

Ni pour quelque chose, mais contre

Мы искали в сердце отклики

Nous cherchions au fond du cœur des échos

Я напишу о том, как сильно мы

J’écrirai à quel point nous

Убегали от красивых лиц

Fuyions des visages si beaux

Ни за что-нибудь, а вопреки

Ni pour quelque chose, mais contre

Мы искали в сердце отклики

Nous cherchions au fond du cœur des échos