
Zivert
Paroles de DEL MAR avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2021
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 3:41
Если мысли высоко — нужен парашют
Si tes pensées s’élèvent — il te faut un parachute
Ведь разбить свою мечту легко
Car briser son rêve est facile
Путешествие в любовь не всегда уют
Un voyage vers l’amour n’est pas toujours douillet
Так бывает, что она люболь
Il arrive, oui, qu’elle aime en toi
You know, I know
Tu sais, je sais
Не обещай, чтоб окрылять
Ne promets pas, pour faire voler
You know, I know
Tu sais, je sais
Порою слово — на всю жизнь печать
Parfois un mot — pour toute une vie, c’est un sceau
Всё, что так само собой нас находит вдруг
Tout ce qui nous tombe dessus, comme ça, sans prévenir
С этим лучше никогда не спорь
Avec ça, mieux vaut ne jamais discuter
Ожидания тебе, может, и солгут
Tes attentes te trahiront peut-être
Но лишь так узнаешь, кто есть кто
Mais seulement comme ça tu sauras qui est qui
You know, I know
Tu sais, je sais
Не обещай, чтоб окрылять
Ne promets pas pour t’envoler
You know, I know
Tu sais, je sais
Порою слово — на всю жизнь печать
Parfois, un mot — un sceau pour toute une vie
И пусть небо далеко — видишь там салют?
Et même si le ciel est loin — tu vois là-bas un feu d’artifice ?
Кто-то разукрасил свой полёт
Quelqu’un a peint son envol
Всё намного ближе, друг, чем вокруг поют
C’est bien plus proche, mon ami, que ce qu’on chante autour
Если точно знаешь, что твоё
Si tu sais avec certitude que c’est à toi
You know, I know
Tu sais, je sais
Не обещай, чтоб окрылять
Ne promets pas pour t’envoler
You know, I know
Tu sais, je sais
Порою слово — на всю жизнь печать
Parfois, un mot—pour la vie, un sceau
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- может
- peutA1
- там
- làA1
- парашют
- parachuteC1
- ожидания
- attentesB1
- нужен
- nécessaire
- разбить
- casser
- мечту
- rêve
- легко
- facilementA1
- любовь
- amourA2
- всегда
- toujoursA2
Testez-vous
Combien de DEL MAR avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.