
Zivert
Paroles de Двусмысленно avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 3:05
Скажи, что может нам помешать
Dis ce qui pourrait nous empêcher
Уйти сейчас, чтобы было не жаль
Partir tout de suite, pour ne pas avoir de regrets
Самолёты нам дарят печаль
Les avions nous offrent de la peine
Если не ждёшь, то не надо встречать
Si tu n’attends rien, alors ne viens pas nous rejoindre
Этажи мимо нас
Les étages passent au-dessus de nous
Это жизнь для себя
C’est une vie pour soi
Оставь, так пускай
Laisse, comme ça
Мои мысли летят
Mes pensées s’envolent
Босиком по стеклу
À pieds nus sur le verre
И неважно куда
Et peu importe où
Просто так
Juste comme ça
За нами все смотрели пристально
Tous nous regardaient, attentifs
Ведь мы любили так двусмысленно
Car on s’aimait d’une façon si équivoque
Мы незаметно стали близкими
Sans bruit, on est devenus proches
И потерялись так же быстро мы
Et tout aussi vite, on s’est perdus nous aussi
За нами все смотрели пристально
Tous nous regardaient, attentifs
Ведь мы любили так двусмысленно
Car on s’aimait d’une façon si équivoque
Мы незаметно стали близкими
Sans bruit, on est devenus proches
И потерялись так же быстро мы
Et tout aussi vite, on s’est perdus nous aussi
Давай менять всё именно так
Allons, changeons tout, exactement comme ça
Если не хочешь, то как удержать?
Si tu ne veux pas, comment te retenir ?
Я за тобой буду издалека...
Je te suivrai de loin...
Но меня тянет к твоим берегам
Mais je suis attiré par tes rivages
Этажи мимо нас
Les étages défilent devant nous
Это жизнь для себя
C’est une vie pour soi
Оставь, так пускай
Laisse, ainsi soit-il
Мои мысли летят
Mes pensées s’envolent
Босиком по стеклу
Pieds nus sur le verre
И неважно куда
Et peu importe où
Просто так
Juste comme ça
За нами все смотрели пристально
Ils nous regardaient tous, de près
Ведь мы любили так двусмысленно
Car nous aimions si équivoquement
Мы незаметно стали близкими
Sans bruit, nous sommes devenus proches
И потерялись так же быстро мы
Et nous nous sommes perdus tout aussi vite, nous
За нами все смотрели пристально
Ils nous regardaient tous, de près
Ведь мы любили так двусмысленно
Car nous aimions si équivoquement
Мы незаметно стали близкими
Sans bruit, nous sommes devenus proches
И потерялись так же быстро мы
Et nous nous sommes perdus tout aussi vite, nous
За нами все смотрели пристально
Ils nous regardaient tous, de près
Ведь мы любили так двусмысленно
Car nous aimions si équivoquement
Мы незаметно стали близкими
Sans bruit, nous sommes devenus proches
И потерялись так же быстро мы
Et, tout aussi vite, nous nous sommes perdus
За нами все смотрели пристально
Sur nous tous les regards étaient braqués
Ведь мы любили так двусмысленно
Car nous aimions d’une façon si équivoque
Мы незаметно стали близкими
Sans bruit, nous sommes devenus proches
И потерялись так же быстро мы.
Et, tout aussi vite, nous nous sommes perdus.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- скажи
- dis
- быстро
- viteA1
- жизнь
- vieA1
- любили
- aimaientA1
- помешать
- gêner
- уйти
- partir
- жаль
- dommageB1
- самолёты
- avions
- дарят
- offrent
- печаль
- tristesseB2
Testez-vous
Combien de Двусмысленно avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.