Langbeats
ДЖИН – Zivert

Zivert

Paroles de ДЖИН avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2023
Genre
Dance, Russian Pop
Durée
3:21
  1. Потому что я прикончила джин до тебя

    Parce que j’ai liquidé le gin avant toi

  2. И поэтому сложное, звёздное небо

    Et donc un ciel complexe, constellé d’étoiles

  3. Почему ты вечно хочешь меня опекать?

    Pourquoi tu veux toujours me protéger ?

  4. Я поэтому хуже, чем ты знал до этого

    Donc je suis pire que tu ne le savais avant

  5. Потому что я well done, ищите по туфлям

    Parce que moi, c’est “well done” — cherchez-moi par les chaussures

  6. Что сиять завтра будут на первых страницах

    Elles brilleront demain en première page

  7. Я сегодня уля-ля, ты в этом виноват

    Moi aujourd’hui, ouh là là — c’est de ta faute

  8. Я не та, что с запретами сможет смириться

    Je ne suis pas celle qui pourrait se résigner à ces interdits

  1. That's just the way how I am living my life

    C’est juste comme ça que je vis ma vie

  2. Want you to know that I know how to live, that's my life

    Je veux que tu saches que je sais comment vivre — c’est ma vie

  3. That's just the way how I am living my life

    C’est juste comme ça que je vis ma vie

  4. Want you to know that I know how to live, that's my life

    Je veux que tu saches que je sais vivre, c’est ma vie

  5. Зачем ты сделал так, что вдруг потухло солнце?

    Pourquoi as-tu fait en sorte que le soleil s’éteigne d’un coup ?

  6. Зачем ты мне внушил, что я теперь заря?

    Pourquoi m’as-tu convaincue que j’ai maintenant envie de croire ?

  7. Ну почему ты не умеешь развлекаться

    Pourquoi tu ne sais pas t’amuser

  8. Хотя б немного, как я?

    Pourtant juste un peu, comme moi ?

  9. Под ногами кружится небо в лужице

    Sous mes pieds, le ciel tourne en tourbillon dans une flaque

  10. Я заложница ЗОЖа и не ЗОЖа тоже

    Je suis la prisonnière du clean living, et pas du clean living non plus

  11. "А сегодня пью ли я?" – лагала Юлия

    « Et aujourd’hui, est-ce que je bois ? » – mentait Julia

  12. Полагаю, легально я не погуляю

    Je suppose que je ne me baladerai pas légalement

  13. That's just the way how I am living my life

    C’est juste comme ça que je vis ma vie

  14. Want you to know that I know how to live, that's my life

    Je veux que tu saches : je sais vivre, c’est ma vie

  15. That's just the way how I am living my life

    C’est juste comme ça que je vis ma vie

  16. Want you to know that I know how to live, that's my life

    Je veux que tu saches : je sais vivre, c’est ma vie

  17. Я в ночь уехавший лунатик

    Je suis un somnambule parti la nuit

  18. Осталась дома голова

    Il m’est resté, à la maison, la tête

  19. Они меня же не узнают

    Ils ne vont pas me reconnaître

  20. Без парика, без парика

    Sans perruque, sans perruque

  21. Я не фанат мероприятий

    Je ne suis pas fan des événements

  22. Но как и всe, не без греха

    Mais comme tout le monde, pas sans péché

  23. But little party never kill nobody

    Mais la petite fête n’a jamais tué personne

  24. No-no, no-no

    Non-non, non-non

  25. That's just the way how I am living my life

    C’est juste comme ça que je vis ma vie

  26. Want you to know that I know how to live, that's my life

    Je veux que tu saches que je sais vivre, c’est ma vie

  27. That's just the way how I am living my life

    C’est juste comme ça que je vis ma vie

  28. Want you to know that I know how to live, that's my life

    Je veux que tu saches que je sais vivre, c’est ma vie

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

прикончила
tuer
джин
gin
поэтому
doncA2
сложное
complexeA1
звёздное
étoilé
небо
cielA2
почему
pourquoiA1
вечно
à jamaisC1
хочешь
vouloir
зачем
pour quoiA2

Testez-vous

Combien de ДЖИН avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.

Plus de chansons de Zivert

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Zivert

ДЖИН

Потому что я прикончила джин до тебя

Parce que j’ai liquidé le gin avant toi

И поэтому сложное, звёздное небо

Et donc un ciel complexe, constellé d’étoiles

Почему ты вечно хочешь меня опекать?

Pourquoi tu veux toujours me protéger ?

Я поэтому хуже, чем ты знал до этого

Donc je suis pire que tu ne le savais avant

Потому что я well done, ищите по туфлям

Parce que moi, c’est “well done” — cherchez-moi par les chaussures

Что сиять завтра будут на первых страницах

Elles brilleront demain en première page

Я сегодня уля-ля, ты в этом виноват

Moi aujourd’hui, ouh là là — c’est de ta faute

Я не та, что с запретами сможет смириться

Je ne suis pas celle qui pourrait se résigner à ces interdits

That's just the way how I am living my life

C’est juste comme ça que je vis ma vie

Want you to know that I know how to live, that's my life

Je veux que tu saches que je sais comment vivre — c’est ma vie

That's just the way how I am living my life

C’est juste comme ça que je vis ma vie

Want you to know that I know how to live, that's my life

Je veux que tu saches que je sais vivre, c’est ma vie

Зачем ты сделал так, что вдруг потухло солнце?

Pourquoi as-tu fait en sorte que le soleil s’éteigne d’un coup ?

Зачем ты мне внушил, что я теперь заря?

Pourquoi m’as-tu convaincue que j’ai maintenant envie de croire ?

Ну почему ты не умеешь развлекаться

Pourquoi tu ne sais pas t’amuser

Хотя б немного, как я?

Pourtant juste un peu, comme moi ?

Под ногами кружится небо в лужице

Sous mes pieds, le ciel tourne en tourbillon dans une flaque

Я заложница ЗОЖа и не ЗОЖа тоже

Je suis la prisonnière du clean living, et pas du clean living non plus

"А сегодня пью ли я?" – лагала Юлия

« Et aujourd’hui, est-ce que je bois ? » – mentait Julia

Полагаю, легально я не погуляю

Je suppose que je ne me baladerai pas légalement

That's just the way how I am living my life

C’est juste comme ça que je vis ma vie

Want you to know that I know how to live, that's my life

Je veux que tu saches : je sais vivre, c’est ma vie

That's just the way how I am living my life

C’est juste comme ça que je vis ma vie

Want you to know that I know how to live, that's my life

Je veux que tu saches : je sais vivre, c’est ma vie

Я в ночь уехавший лунатик

Je suis un somnambule parti la nuit

Осталась дома голова

Il m’est resté, à la maison, la tête

Они меня же не узнают

Ils ne vont pas me reconnaître

Без парика, без парика

Sans perruque, sans perruque

Я не фанат мероприятий

Je ne suis pas fan des événements

Но как и всe, не без греха

Mais comme tout le monde, pas sans péché

But little party never kill nobody

Mais la petite fête n’a jamais tué personne

No-no, no-no

Non-non, non-non

That's just the way how I am living my life

C’est juste comme ça que je vis ma vie

Want you to know that I know how to live, that's my life

Je veux que tu saches que je sais vivre, c’est ma vie

That's just the way how I am living my life

C’est juste comme ça que je vis ma vie

Want you to know that I know how to live, that's my life

Je veux que tu saches que je sais vivre, c’est ma vie

ДЖИН

🇷🇺 Zivert
0:000:00