
Zivert
Paroles de думайдумай avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2023
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 3:20
На проспекте закружатся сонные листья
Sur l’avenue, tourbillonneront les feuilles endormies
Я слушаю их лишь
Je les écoute, moi seulement
Пока ты громко думаешь
Tant que tu penses fort
Пока ты громко думаешь
Tant que tu penses fort
Пока ты громко думаешь
Tant que tu penses fort
Пока ты громко думаешь
Tant que tu penses fort
Не умеешь прощаться
Tu ne sais pas dire adieu
Уйди по английски
Dégage à l’anglaise
Всё кончится быстро
Tout finira vite
Пока ты ещё думаешь
Tant que tu y penses encore
Пока ты ещё думаешь
Tant que tu y penses encore
Пока ты ещё думаешь
Tant que tu y penses encore
Возьми меня в ум
Prends-moi en tête
И думай-думай
Et pense, pense
И думай-думай
Et pense, pense
Возьми меня в ум
Prends-moi en tête
И думай-думай
Et pense, pense
И думай-думай
Et pense, pense
(Возьми меня в ум)
(Prends-moi en tête)
(И думай-думай)
(Et pense, pense)
(Думай-думай)
(Réfléchis, réfléchis)
(Думай-думай)
(Réfléchis, réfléchis)
(Возьми меня в ум)
(Prends-moi dans tes pensées)
(И думай-думай)
(Et réfléchis, réfléchis)
(Думай-думай)
(Réfléchis, réfléchis)
(Думай-думай)
(Réfléchis, réfléchis)
На повестке дня только
À l’ordre du jour, seulement
Креманка с игристым
Une coupe de mousseux
И старое диско
Et un vieux disco
Пока ты громко думаешь
Pendant que tu réfléchis fort
Пока ты громко думаешь
Tant que tu réfléchis fort
Пока ты громко думаешь
Tant que tu réfléchis fort
Пока ты громко думаешь
Tant que tu réfléchis fort
А всё важное видно ведь лучше издалека
Et tout ce qui compte se voit, non ? Mieux vaut de loin
А ты стоишь близко
Mais toi, tu es tout près
Стоишь и громко думаешь
Debout et tu penses fort
Пока ты ещё думаешь
Tant que tu réfléchis encore
Пока ты ещё думаешь
Tant que tu réfléchis encore
Возьми меня в ум
Emmène-moi dans ta tête
И думай-думай
Et pense-pense
И думай-думай
Et réfléchis, réfléchis
Возьми меня в ум
Prends-moi dans ton esprit
И думай-думай
Et réfléchis, réfléchis
И думай-думай
Et réfléchis, réfléchis
(Возьми меня в ум)
(Prends-moi dans ton esprit)
(И думай-думай)
(Et réfléchis, réfléchis)
(Думай-думай)
(Réfléchis, réfléchis)
(Думай-думай)
(Réfléchis, réfléchis)
(Возьми меня в ум)
(Prends-moi dans ton esprit)
(И думай-думай)
(Et réfléchis, réfléchis)
(Думай-думай)
(Réfléchis, réfléchis)
(Думай-думай)
(Réfléchis, réfléchis)
Пока ты громко думал
Pendant que tu pensais fort
Я молчала
Je me taisais
Так закончилась игра
C’est ainsi que la partie s’est terminée
Пока ты ещё думал
Pendant que tu pensais encore
Сосчитала
J’ai compté
Сколько против или за
Combien pour ou contre
Раскаты грома будут
Les grondements du tonnerre nous feront encore
Доводить нас ещё до пяти утра
Jusqu’à cinq heures du matin
А после ты решишься
Et puis, un jour tu te décideras
Не оставить меня больше никогда
Ne plus jamais me quitter
Да-да
Oui, oui
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- видно
- on voitA2
- листья
- feuillesA2
- лучше
- mieuxA2
- молчала
- silenceA2
- проспекте
- avenue
- закружатся
- tourner
- слушаю
- j'écoute
- пока
- encoreA1
- громко
- fortA1
- думаешь
- tu penses
Testez-vous
Combien de думайдумай avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.