
Zivert
Paroles de МЕСТО avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2023
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 3:37
Мы остались небом над землёй
Nous sommes restés le ciel au-dessus de la terre
Осадками
Des précipitations
Осадками
Des précipitations
Почему слова, что про любовь
Pourquoi les mots, ceux qui parlent d’amour
Невнятные
Inintelligibles
Невнятные
Inintelligibles
Наши звёзды тают на глазах
Nos étoiles fondent sous vos yeux
Неяркие
Sans éclat
Неяркие
Sans éclat
Не прижились по этим адресам
Elles ne se sont pas enracinées à ces adresses
Ни я, ни ты
Ni moi, ni toi
Ни я, ни ты
Ni moi, ni toi
Что? если место есть
Quoi ? s’il y a de la place
Где нет монет
Là où il n’y a pas de pièces
Где постоянно свет
Là où la lumière est toujours là
И где не важен цвет?
Et où la couleur n’a pas d’importance ?
Что, если место есть
Quoi, s’il y a de la place
Где нет монет
Là où il n’y a pas de pièces
Где постоянно свет
Là où la lumière est toujours là
И где не важен цвет?
Et où la couleur n’a pas d’importance ?
Что, если место есть
Et si l’endroit était là
Где нет монет
Où il n’y a pas de pièces
Где постоянно свет
Où la lumière règne en permanence
И где не важен цвет?
Et où la couleur n’a pas d’importance ?
Что, если место есть
Et si l’endroit était là
Где нет монет
Où il n’y a pas de pièces
Где постоянно свет
Où la lumière règne en permanence
И где не важен цвет?
Et où la couleur n’a pas d’importance ?
Что же разделяет берега?
Qu’est-ce qui sépare les rives ?
Слова - вода
Les mots — de l’eau
Слова - вода
Les mots — de l’eau
Спросишь ты, смогу ли навсегда?
Tu demanderas si je pourrai, pour toujours ?
И нет, и да
Ni non, ni oui
И нет, и да
Ni non, ni oui
Мы остались небом над землей
On est restés le ciel au-dessus de la terre
Осадками
Avec des précipitations
Осадками
Avec des précipitations
Не горько будет падать не с тобой
Ce ne sera pas amer de tomber, pas avec toi
А сладко ли?
Et doux, alors ?
А сладко ли?
Et doux, alors ?
Что, если место есть
Et si l’endroit existe
Где нет монет
Où il n’y a pas de pièces
Где постоянно свет
Où tout le temps il y a de la lumière
И где не важен цвет?
Et où la couleur n’a pas d’importance ?
Что, если место есть
Et si l’endroit existe
Где нет монет
Où il n’y a pas de pièces
Где постоянно свет
Où tout le temps il y a de la lumière
И где не важен цвет?
Et où la couleur n’a pas d’importance ?
Что, если место есть
Et si l’endroit existe
Где нет монет
Où il n’y a pas de pièces
Где постоянно свет
Là où la lumière ne s’éteint jamais
И где не важен цвет?
Et où la couleur n’a pas d’importance ?
Что, если место есть
Et si, quelque part, il y avait une place
Где нет монет
Où l’on ne trouve pas de pièces ?
Где постоянно свет
Là où la lumière ne s’éteint jamais
И где не важен цвет?
Et où la couleur n’a pas d’importance ?
Мы остались небом над землёй
Nous sommes restés ciel au-dessus de la terre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- остались
- resté
- небом
- ciel
- землёй
- terre
- осадками
- précipitations
- почему
- pourquoiA1
- слова
- motsA1
- любовь
- amourA2
- невнятные
- incompréhensibles
- звёзды
- étoiles
- тают
- fondent
Testez-vous
Combien de МЕСТО avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.