
Zivert
Paroles de Многоточия avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2020
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 3:28
Они так здорово бродят по улицам
Ils déambulent si merveilleusement dans les rues
Влюблённые, медленно, с радостью
Amoureux, lentement, avec joie
Верят, что всё обязательно сбудется
Ils croient que tout se réalisera forcément
Да как им хватает наглости?
Mais d’où leur vient cette audace ?
Чувствуют себя нужными
Ils se sentent indispensables
Свет им на лица падает
La lumière tombe sur leurs visages
Сегодня просто простужена
Aujourd’hui, c’est juste un petit rhume
Обычно они меня радуют
D’habitude, ils me rendent heureux
Полутона, недо-Луна
Mi-tons, mi-lune
Неидеально влюблена
Amoureuse, pas parfaitement
Кто не спеша, тот чувствует шанс
Qui avance sans se presser, sent sa chance
Не всегда можно убежать
On ne peut pas toujours s’enfuir
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
S’il n’y a plus rien à dire en silence, alors le temps ne vole déjà plus
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Il faut savoir laisser partir, il faut que quelqu’un s’en aille
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
S’il n’y a plus rien à dire en silence, alors le temps ne vole déjà plus
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Il faut savoir laisser partir, il faut que quelqu’un s’en aille
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
S’il n’y a plus rien à dire en silence, alors le temps ne vole déjà plus
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Il faut savoir laisser partir, il faut que quelqu’un s’en aille
Если не о чем больше молчать (молчи), время уже не летит (лети)
S’il n’y a plus rien à dire en silence (tais-toi), le temps ne vole déjà plus (vole)
Нужно уметь отпускать (пускай), нужно кому-то уйти (иди)
Il faut savoir laisser partir (laisse), il faut que quelqu’un s’en aille (pars)
Знаю, что любить сложно меня
Je sais qu’aimer est difficile pour moi
Ты веришь, заживём однажды
Tu crois qu’un jour, on guérira
Вместо слов — многоточия
À la place des mots — des points de suspension
Гнал бы лучше ты прочь меня
Tu m’aurais mieux fait de me chasser
Знаю, что любить сложно меня — не взаимный счёт
Je sais qu’aimer est difficile pour moi — ce n’est pas une histoire de dettes réciproques
Ты веришь, заживём однажды, но рана не заживёт
Tu crois qu’un jour, on guérira, mais la plaie ne guérira pas
Вместо слов — многоточия, не хочется ночевать
À la place des mots — des points de suspension, on n’a pas envie de passer la nuit
Гнал бы лучше ты прочь меня, но ты стал среди прочих сам
Tu m’aurais mieux fait de me chasser, mais tu es devenu l’un des autres
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
S’il n’y a plus rien à taire, le temps ne s’envole déjà plus
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Il faut savoir lâcher prise, il faut que quelqu’un parte
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
S’il n’y a rien de plus à taire, le temps ne fuit plus
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Il faut savoir lâcher prise, il faut que quelqu’un s’en aille
Если не о чем больше молчать, время уже не летит
S’il n’y a rien de plus à taire, le temps ne fuit plus
Нужно уметь отпускать, нужно кому-то уйти
Il faut savoir lâcher prise, il faut que quelqu’un s’en aille
Если не о чем больше молчать (молчи), время уже не летит (лети)
S’il n’y a rien de plus à taire (tais-toi), le temps ne fuit plus (cours)
Нужно уметь отпускать (пускай), нужно кому-то уйти (иди)
Il faut savoir lâcher prise (laisse faire), il faut que quelqu’un s’en aille (va)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- всегда
- toujoursA2
- молчать
- se taireA2
- однажды
- un jourA2
- счёт
- noteA2
- уже
- déjàA2
- чем
- queA2
- нужно
- il fautA1
- просто
- simplementA1
- свет
- lumièreA1
- сегодня
- aujourd'huiA1
Testez-vous
Combien de Многоточия avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.