
Zivert
Paroles de Шарик avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2019
- Genre
- Dance, Russian Pop
- Durée
- 3:07
Улетает в небо шарик
S’envole dans le ciel un ballon
Он был в форме сердечка
Il avait la forme d’un cœur
Ему легко беспечно
Lui, tout est léger, insouciant
Он знал, это не вечно
Il savait : ce n’est pas pour toujours
Улетает в небо шарик
S’envole dans le ciel un ballon
Он был в форме сердечка
Il avait la forme d’un cœur
Ему легко беспечно
Lui, tout est léger, insouciant
Он знал, это не вечно
Il savait : ce n’est pas pour toujours
Он и не думал что будет один
Et il n’avait même pas pensé finir seul
Но все в этом мире как-будто чужие
Mais tout, dans ce monde, semble comme étranger
А он не искал для улыбки причин
Et lui ne cherchait pas, pour sourire, une raison
Просто жил
Il vivait simplement
Он что-то знал о счастье, может быть
Il savait peut-être quelque chose du bonheur
Но бывает лучше отпустить
Mais il arrive qu’il vaille mieux lâcher prise
И так близко чувство высоты
Et si près, le vertige de la hauteur
Отрывается любовь от земли
L’amour se détache de la terre
Улетает в небо шарик
Un petit ballon s’envole vers le ciel
Он был в форме сердечка
Il était en forme de cœur
Ему легко беспечно
À lui, tout semble léger, insouciant
Он знал, это не вечно
Il savait : ce n’est pas éternel
Улетает в небо шарик
Il s’envole, vers le ciel, le ballon
Он был в форме сердечка
Il avait la forme d’un cœur
Ему легко беспечно
Il est léger, insouciant
Он знал, это не вечно
Il savait : rien ne dure toujours
В небо-а улетел, вернулся
Au ciel — il est parti, puis revenu
Он на окне хотел быть грустным
Sur la fenêtre, il voulait être triste
В небо-а улетел, вернулся
Au ciel — il est parti, puis revenu
Он в одном из тел, очнулся
Dans l’un des corps, il s’est réveillé
А он бы искал для уюта места
Mais lui chercherait un endroit, pour le cocon
Но все облака лишь воздушные замки
Pourtant tous les nuages ne sont que des châteaux de brume
Что не навсегда увезут поезда
Ce que les trains n’emmèneront jamais pour toujours
Навсегда
Pour toujours
Он что-то знал о счастье, может быть
Il savait quelque chose du bonheur, peut-être
Но бывает лучше отпустить
Mais parfois il vaut mieux laisser partir
И так близко чувство высоты
Et ce vertige est si proche
Отрывается любовь от земли
L’amour se détache de la terre
Улетает в небо шарик
Un petit ballon s’envole vers le ciel
Он был в форме сердечка
Il était en forme de cœur
Ему легко беспечно
À lui tout vient sans souci
Он знал, это не вечно
Il savait : ce n’est pas éternel
Улетает в небо шарик
S’envole vers le ciel un petit ballon
Он был в форме сердечка
Il était en forme de cœur
Ему легко беспечно
Il est léger, insouciant
Он знал, это не вечно
Il savait que ce n’est pas éternel
В небо-а улетел, вернулся
Dans le ciel… il s’est envolé, puis revenu
Он на окне хотел быть грустным
Sur la fenêtre, il voulait être triste
В небо-а улетел, вернулся
Dans le ciel… il s’est envolé, puis revenu
Он в одном из тел, очнулся
Dans un de ces corps, il s’est éveillé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- улетает
- s'envole
- шарик
- petite boule
- форме
- forme
- сердечка
- petit cœur
- беспечно
- sans souci
- знал
- savaitA1
- вечно
- éternellementC1
- думал
- pensaitA1
- мире
- monde
- как-будто
- comme si
Testez-vous
Combien de Шарик avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.