Langbeats
Тебе – Zivert

Zivert

Paroles de Тебе avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2021
Genre
Dance, Russian Pop
Durée
4:35
  1. Двери без петель

    Des portes sans charnières

  2. Вроде оттепель

    Comme si c’était le dégel

  3. Да, не без потерь

    Oui, mais pas sans pertes

  4. Ну и что теперь

    Eh bien, et maintenant ?

  5. Лучший из людей

    Le meilleur des hommes

  6. Может быть не тем

    Peut-être pas pour toi

  7. Для тебя

    Pour toi

  8. Да

    Oui

  1. Между до и после

    Entre l’avant et l’après

  2. Только один миг

    Un seul instant

  3. И мы делаем вид

    Et on fait semblant

  4. Будто не болит

    Comme si ça ne fait pas mal

  5. Мы ни с кем и в никого

    On n’appartient à personne, et à personne non plus

  6. Но внутри такой дурдом

    Mais dedans, c’est un vrai délire

  7. От перекрытий

    À cause des coups qui s’enchaînent

  8. Дай мне знак

    Donne-moi un signe

  9. Если тебе без меня никак

    Si sans moi, tu ne peux pas

  10. Мы друг для друга то друг, то враг

    Pour l’un, on est tour à tour ami, puis ennemi

  11. Как проспать

    Comment dormir en paix

  12. Этот сюр

    Ce surréel

  13. Кто был всем

    Celui qui était tout

  14. Может когда-нибудь стать никем

    Peut-être un jour devenir personne

  15. Я научусь на тебя смотреть

    J'apprendrai à te regarder

  16. Сквозь тебя

    À travers toi

  17. Без любви

    Sans amour

  18. Всегда кому-то больней

    Toujours plus douloureux pour quelqu’un

  19. На стабильной мы

    Sur une stabilité, nous

  20. Нестабильности

    L’instabilité

  21. Мы 2 крайности

    Nous sommes deux extrêmes

  22. Ненормальности

    Des anomalies

  23. Неформальный стиль

    Style informel

  24. Вроде бы нашли

    On dirait qu’on a trouvé

  25. Как дружить

    Comment être amis

  26. Да

    Oui

  27. Слишком молоды, чтоб думать обо всем

    Trop jeunes pour penser à tout

  28. Слишком молоды, чтоб не играть с огнем

    Trop jeunes pour jouer avec le feu

  29. Мы ни с кем и в никого

    Ni avec personne, ni dans personne

  30. И становится легко

    Et tout devient plus simple

  31. От этого чувства

    De ce sentiment

  32. Дай мне знак

    Donne-moi un signe

  33. Если тебе без меня никак

    Si sans moi tu ne peux pas

  34. Мы друг для друга то друг, то враг

    L’un pour l’autre, tantôt ami, tantôt ennemi

  35. Как проспать

    Comment rater le réveil

  36. Этот сюр

    Ce drôle de cauchemar

  37. Кто был всем

    Celui qui était tout

  38. Может когда-нибудь стать никем

    Peut-être, un jour, devenir personne

  39. Я научусь на тебя смотреть

    J’apprendrai à te regarder

  40. Сквозь тебя

    À travers toi

  41. Без любви

    Sans amour

  42. Всегда кому-то больней

    Quelque part, toujours, il y a plus mal que moi

  43. Дай мне знак

    Donne-moi un signe

  44. Если тебе без меня никак

    Si sans moi tu ne peux pas faire autrement

  45. Мы друг для друга то друг, то враг

    Nous l’un pour l’autre, amis puis ennemis

  46. Как проспать

    Comment rater le jour

  47. Этот сюр

    Ce délire

  48. Кто был всем

    Celui qui était tout

  49. Может когда-нибудь стать никем

    Peut-être qu’un jour je deviendrai n’importe qui

  50. Я научусь на тебя смотреть

    J’apprendrai à te regarder

  51. Сквозь тебя

    À travers toi

  52. Без любви

    Sans amour

  53. Всегда кому-то больней

    Quelqu’un a toujours plus mal que toi.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

двери
portesA1
знак
signeA1
играть
jouerA1
петель
boucles
вроде
en quelque sorteC2
оттепель
dégel
потерь
pertes
людей
gens
может
peut-êtreA2
миг
instantC2

Testez-vous

Combien de Тебе avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Zivert is a Russian pop singer. She gained attention in 2017 with songs like “Чак” and “Анестезия,” and won wider popularity after the release of “Life” in late 2018.

Plus de chansons de Zivert

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Zivert

Тебе

Двери без петель

Des portes sans charnières

Вроде оттепель

Comme si c’était le dégel

Да, не без потерь

Oui, mais pas sans pertes

Ну и что теперь

Eh bien, et maintenant ?

Лучший из людей

Le meilleur des hommes

Может быть не тем

Peut-être pas pour toi

Для тебя

Pour toi

Да

Oui

Между до и после

Entre l’avant et l’après

Только один миг

Un seul instant

И мы делаем вид

Et on fait semblant

Будто не болит

Comme si ça ne fait pas mal

Мы ни с кем и в никого

On n’appartient à personne, et à personne non plus

Но внутри такой дурдом

Mais dedans, c’est un vrai délire

От перекрытий

À cause des coups qui s’enchaînent

Дай мне знак

Donne-moi un signe

Если тебе без меня никак

Si sans moi, tu ne peux pas

Мы друг для друга то друг, то враг

Pour l’un, on est tour à tour ami, puis ennemi

Как проспать

Comment dormir en paix

Этот сюр

Ce surréel

Кто был всем

Celui qui était tout

Может когда-нибудь стать никем

Peut-être un jour devenir personne

Я научусь на тебя смотреть

J'apprendrai à te regarder

Сквозь тебя

À travers toi

Без любви

Sans amour

Всегда кому-то больней

Toujours plus douloureux pour quelqu’un

На стабильной мы

Sur une stabilité, nous

Нестабильности

L’instabilité

Мы 2 крайности

Nous sommes deux extrêmes

Ненормальности

Des anomalies

Неформальный стиль

Style informel

Вроде бы нашли

On dirait qu’on a trouvé

Как дружить

Comment être amis

Да

Oui

Слишком молоды, чтоб думать обо всем

Trop jeunes pour penser à tout

Слишком молоды, чтоб не играть с огнем

Trop jeunes pour jouer avec le feu

Мы ни с кем и в никого

Ni avec personne, ni dans personne

И становится легко

Et tout devient plus simple

От этого чувства

De ce sentiment

Дай мне знак

Donne-moi un signe

Если тебе без меня никак

Si sans moi tu ne peux pas

Мы друг для друга то друг, то враг

L’un pour l’autre, tantôt ami, tantôt ennemi

Как проспать

Comment rater le réveil

Этот сюр

Ce drôle de cauchemar

Кто был всем

Celui qui était tout

Может когда-нибудь стать никем

Peut-être, un jour, devenir personne

Я научусь на тебя смотреть

J’apprendrai à te regarder

Сквозь тебя

À travers toi

Без любви

Sans amour

Всегда кому-то больней

Quelque part, toujours, il y a plus mal que moi

Дай мне знак

Donne-moi un signe

Если тебе без меня никак

Si sans moi tu ne peux pas faire autrement

Мы друг для друга то друг, то враг

Nous l’un pour l’autre, amis puis ennemis

Как проспать

Comment rater le jour

Этот сюр

Ce délire

Кто был всем

Celui qui était tout

Может когда-нибудь стать никем

Peut-être qu’un jour je deviendrai n’importe qui

Я научусь на тебя смотреть

J’apprendrai à te regarder

Сквозь тебя

À travers toi

Без любви

Sans amour

Всегда кому-то больней

Quelqu’un a toujours plus mal que toi.

Тебе

🇷🇺 Zivert
0:000:00