
Beéle
Paroles de algo bueno avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Durée
- 2:53
He querido encontrarme a mí mismo, pero hace tiempo que me superé
J’ai voulu me retrouver, mais il y a longtemps que je t’ai dépassé
He perdido tantas amistades que extraño, pero harán más daño si vuelven
J’ai perdu tant d’amitiés, j’en suis nostalgique… mais ça fera plus de mal si elles reviennent
Entendí que todo lo que pasa tiene su motivo, también su razón
J’ai compris que tout ce qui arrive a sa raison, et sa logique
Aunque siga llenando vacíos, todavía no sé llenar mi corazón
Même si je continue à remplir des vides, je ne sais toujours pas remplir mon cœur
Lo malo quiere atraparme, pero no se va a poder
Le mauvais veut m’attraper, mais ça ne va pas être possible
Ángeles tengo que me guarden, siempre querer es poder
Des anges, je dois qu’ils me gardent : toujours vouloir, c’est pouvoir
Nunca es demasiado tarde para volver a nacer
Jamais trop tard pour renaître
Siempre la mejor parte de mí van a conocer
They will always know the best part of me
Viene, viene, viene algo bueno viene
Ça arrive, ça arrive, ça arrive : quelque chose de bon arrive
Viene, viene, viene algo bueno viene
Ça arrive, ça arrive, ça arrive : quelque chose de bon arrive
Viene, viene, viene, algo bueno viene
Ça vient, ça vient, ça vient—quelque chose de bon arrive
Viene, viene, viene algo bueno viene
Ça arrive, ça arrive, ça arrive : quelque chose de bon arrive
No hay frustración más grande que un niño queriendo ser millonario
Il n’y a pas de frustration plus grande qu’un enfant qui veut être millionnaire
De los golpes que me ha dado la vida aprendí que yo soy mi único adversario
Des coups que la vie m’a portés, j’ai appris que je suis mon seul adversaire.
Quiero que todo el mundo esté bien por eso siempre me siento muy solitario
Je veux que tout le monde aille bien, c’est pour ça que je me sens toujours très seul
Puedo ver quien tiene mala vibra sin necesidad de estrecharnos la mano
Je peux voir qui a la mauvaise vibe sans même se serrer la main
Puedo ser lo mejor del world, sueño en grande buscando la meta
Je peux être le meilleur du world, je rêve grand en cherchant la cible
Sigo buscándole sentido a mi propósito en el planeta
Je continue de chercher un sens à mon but sur la planète
Muchos sueños los he cumplido, otros todavía están en la libreta
J’ai réalisé beaucoup de rêves, d’autres sont encore dans le carnet
Yo solo en mi Dios confío no en lo que digan esas pecuecas
Je ne fais confiance qu’en mon Dieu, pas à ce que racontent ces petites commères
Lo malo quiere atraparme, pero no se va a poder
Le mauvais veut m’attraper, mais ça ne va pas être possible
Ángeles tengo que me guarden, siempre querer es poder
Des anges, je dois qu’ils me gardent : toujours vouloir, c’est pouvoir
Nunca es demasiado tarde para volver a nacer
Jamais trop tard pour renaître
Siempre la mejor parte de mí van a conocer
They'll always get to know the best part of me
Viene, viene, viene algo bueno viene
Ça arrive, ça arrive, ça arrive : quelque chose de bon arrive
Viene, viene, viene algo bueno viene
Ça arrive, ça arrive, ça arrive : quelque chose de bon arrive
Viene, viene, viene, algo bueno viene
Ça vient, ça vient, ça vient—quelque chose de bon arrive
Viene, viene, viene algo bueno viene
Ça arrive, ça arrive, ça arrive : quelque chose de bon arrive
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- hay
- il y aA1
- niño
- enfantA1
- tarde
- tardA1
- ver
- voirA1
- libreta
- carnetA2
- parte
- partA2
- planeta
- planèteA2
- sueño
- rêveA2
- sueños
- rêvesA2
- todavía
- encoreA2
Testez-vous
Combien de algo bueno avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Beéle est un chanteur et compositeur colombien de musique urbaine latine et de pop, né Brandon de Jesús López Orozco à Barranquilla. Il est connu pour croiser les genres au sein des styles caribéens et urbains, y compris l'Afrobeat, la bachata et le merengue, et pour avoir sorti son album debut BORONDO en 2025.