
Beéle
Paroles de frente al mar avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Durée
- 2:46
Alright
Nadie la ve así, como mis ojos la ven
Personne ne la voit comme ça, comme mes yeux la voient
La quiero conmigo, quiero que sea mi mujer
Je la veux avec moi, je veux qu’elle soit ma femme
Yo la vi en un party, ahí fue donde me enamoré
Je l’ai vue dans une soirée, c’est là que je suis tombé amoureux
Después que salimos, fuimos frente al mar (oh-oh)
Après qu’on est sortis, on est partis face à la mer (oh-oh)
Frente al mar, frente al mar
Face à la mer, face à la mer
Después que salimos fuimos frente al mar
Après qu’on est sortis, on est allés face à la mer
Frente al mar, solos, frente al mar
Face à la mer, seuls, face à la mer
La luna es testigo, tú y yo frente al mar
La lune est témoin, toi et moi face à la mer
Hicimos de todo, hicimos de todo, hicimos de todo
On a fait de tout, on a fait de tout, on a fait de tout
Ojalá que un día diga qué habría pasado si no
J’espère qu’un jour je dirai ce qui se serait passé si…
Me fuera escapado contigo pa ver llegar el sol
Je m’en serais échappé avec toi pour voir arriver le soleil
Donde nadie nos vea
Là où personne ne nous voit
Hicimos todo, hicimos todo
On a tout fait, on a tout fait
Todas las poses, hicimos todo
Toutes les poses, on a tout fait
Hicimos todo, hicimos todo
On a tout fait, on a tout fait
Fue inevitable hacernos de todo
C’était inévitable qu’on se fasse de tout
Donde nadie nos vea
Là où personne ne nous voit
Donde nadie nos vea
Là où personne ne nous voit
Donde nadie nos vea
Là où personne ne nous voit
Después que salimos fuimos frente al mar
Après qu’on est sortis, on est allés face à la mer
Frente al mar, baby, frente al mar
Face à la mer, bébé, face à la mer
Después que salimos, solos frente al mar
Après qu’on est sortis, seuls face à la mer
Frente al mar, solos, frente al mar
Face à la mer, seuls, face à la mer
La luna es testigo, tú y yo frente al mar
La lune est témoin, toi et moi face à la mer
Frente al mar, frente al mar
Face à la mer, face à la mer
Después que salimos solos frente al mar
Après qu’on est sortis seuls, face à la mer
Frente al mar, solos, frente al mar
Face à la mer, seuls, face à la mer
La luna es testigo, tú y yo frente al mar
La lune est témoin, toi et moi face à la mer
Hicimos de todo, hicimos de todo, hicimos de todo
On a fait de tout, on a fait de tout, on a fait de tout
Ojalá que un día diga qué habría pasado si no
J’espère qu’un jour je dirai ce qui se serait passé si…
Me fuera escapado contigo pa ver llegar el sol
Je m’en serais échappé avec toi pour voir arriver le soleil
Donde nadie nos vea
Là où personne ne nous voit
Hicimos todo, hicimos todo
On a tout fait, on a tout fait
Alright, alright
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- nadie
- personneA2
- ve
- vaB2
- así
- ainsiA1
- como
- commeB1
- mar
- merA1
- mis
- mesA1
- ojos
- yeuxA1
- quiero
- je veuxA1
- fue
- futB1
- ven
- viensB1
Testez-vous
Combien de frente al mar avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Beéle est un chanteur et compositeur colombien de musique urbaine latine et de pop, né Brandon de Jesús López Orozco à Barranquilla. Il est connu pour croiser les genres au sein des styles caribéens et urbains, y compris l'Afrobeat, la bachata et le merengue, et pour avoir sorti son album debut BORONDO en 2025.