
Beéle
Paroles de no tiene sentido avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Durée
- 2:39
Baby, ¿qué tú espera'?
Baby, qu’est-ce que tu attends ?
Si tú y yo conectamo la primera vez que nos vimo a lo' ojo'
Si toi et moi, on a accroché la première fois où on s’est vus droit dans les yeux
No hay manera (¡óyelo!)
Impossible (écoute ça ! )
De que me olvide de esa piel canela
À oublier cette peau couleur cannelle
Quedaron secuela' de esa noche
Il en reste la suite, la séquelle, de cette nuit
Que tú y yo paramo el tiempo
Que toi et moi, on arrête le temps
Frente a frente, cuerpo a cuerpo
Face à face, corps à corps
Yo no sé por qué tan lejos
Je ne sais pas pourquoi si loin
Ma, ah-ah
No tiene sentido que con esto que sentimo
Ça n’a aucun sens, avec ce qu’on ressent
Tú esté' por otro camino, no es normal
Toi t’es sur un autre chemin, c’est pas normal
Bebé, tú allá y yo acá
Bébé, toi là-bas et moi ici
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo
Ça n’a aucun sens, bébé, si on a déjà fait coïncider nos chemins
Y un par de cosas vivimo, no es normal
Et quelques affaires, on vit comme ça—c’est pas normal
Bebé, tú allá y yo acá
Bébé, toi là-bas et moi ici
Eso no tiene sentido
Ça n’a aucun sens
Eso no tiene sentido
Ça n’a aucun sens
No tiene sentido
Ça n’a aucun sens
No tiene sentido
Ça n’a aucun sens
Dime, mami, qué fue, qué se le hizo
Dis-moi, mamie, c’est quoi, c’est arrivé, qu’est-ce qu’il lui est arrivé
Que hace tiempo no te localizo
Ça fait un moment que je ne t’ai plus localisé
Manda ubi, que yo te aterrizo (uh, uh)
Envoie, ubi, je te le fais atterrir (uh, uh)
Te pienso y me erizo (ay-eh)
Je pense à toi et je frissonne (ay-eh)
A tu nombre yo me desahogo el video que hicimo
À ton nom, je me lâche : la vidéo qu’on a faite
A veces lo utilizo
Parfois je l’utilise
Las ganas en el cielo
Les envies dans le ciel
Y la ropa en el piso
Et les vêtements par terre
Bebé, hace tiempo que no te veo
Bébé, ça fait longtemps que je ne te vois plus
Que no me escribe', que no te leo
Qu’il ne m’écrit pas, que je ne te lis pas
Con mi mente a veces peleo
Parfois, j’en viens à me battre avec mon esprit
Porque me dice que me olvide, baby
Parce qu’il me dit d’oublier, baby
Que tú y yo paramo el tiempo
Que toi et moi, on arrête le temps
Frente a frente, cuerpo a cuerpo
Face à face, corps à corps
Yo no sé por qué tan lejos
Je ne sais pas pourquoi si loin
Ma, ah-ah
No tiene sentido que con esto que sentimo
Ça n’a aucun sens, avec ce qu’on ressent
Tú esté' por otro camino, no es normal
Toi t’es sur un autre chemin, c’est pas normal
Bebé, tú allá y yo acá
Bébé, toi là-bas et moi ici
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo
Ça n’a aucun sens, bébé, si on a déjà fait coïncider nos chemins
Y un par de cosas vivimo, no es normal
Et quelques affaires, on vit comme ça—c’est pas normal
Bebé, tú allá y yo acá
Bébé, toi là-bas et moi ici
Eso no tiene sentido (wuh, wuh, wuh)
Ça n’a aucun sens (wuh, wuh, wuh)
Eso no tiene sentido (ay-eh)
Ça n’a aucun sens (ay-eh)
No tiene sentido
Ça n’a aucun sens
No tiene sentido
Ça n’a aucun sens
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- eso
- çaA1
- esté
- soitB1
- hizo
- fitB1
- manda
- commandeB1
- pienso
- je penseB1
- porque
- parce queB1
- sentido
- sensB1
- esto
- ceciA1
- lejos
- loinA1
Testez-vous
Combien de no tiene sentido avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Beéle est un chanteur et compositeur colombien de musique urbaine latine et de pop, né Brandon de Jesús López Orozco à Barranquilla. Il est connu pour croiser les genres au sein des styles caribéens et urbains, y compris l'Afrobeat, la bachata et le merengue, et pour avoir sorti son album debut BORONDO en 2025.