
Beéle
Paroles de top diesel avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Durée
- 3:10
¡Ay, yeh!
Oh, ouais, yeh !
Top diesel, top de cara
Diesel au top, face au visage
Top princess (uh), uh
Pasa que dije algo que escuché en Capcana
C’est que j’ai dit quelque chose que j’ai entendu à Capcana
Dice, dice un bro (no te...)
Il dit, il dit un bro (no te...)
No te vaya' a enamorá
Ne t’ira pas à tomber amoureux
Yo me dije: "Why, why?"
Je me suis dit : « Why, why ? »
Se lo dije al corazón: "No te vaya' a enamorá"
Je l’ai dit au cœur : « Ne t’... tombe pas amoureu-x »
Y él se ríe, ay, ay
Et lui il rit, ah, ah
Yo no sé decir que no (ah-no-no-no-no-no-no-no)
Je ne sais pas dire non (ah-no-no-no-no-no-no-no)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no)
Ah-non-non-non-non-non-non (non)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no-no-uoh)
Ah-non-non-non-non-non-non (non-non-ouh)
Ah-no-no-no-no-no-no-no-no (oh-no-no)
Yo no sé decir que no (ah-no-no-no-no-no-no-no)
Je ne sais pas dire non (ah-no-no-no-no-no-no-no)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no, no)
Ah non non non non non non non (non, non)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no-no-no)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no-no-no-no)
Ah-non-non-non-non-non-non (non-non-non-non)
Top diesel, top de cara
Diesel au top, face au visage
Top princess
Pero y ese asfixie que tú tiene', manito mío
Mais cette asphyxie que t’as, ma petite main
Si viste esa tipa ahora mismo, why, papá Dios?
Si tu vois cette nana tout de suite, pourquoi, papa Dieu ?
Toy viendo a la más linda
Je la regarde, elle, la plus belle
Le haría un hijo con gana'
Je lui ferais un enfant avec envie
Si así como baila chinga
Si, comme il danse… bordel
Vo'a ser su playlist en la cama
Tu serais sa playlist au lit
Ella es la más linda
Elle est la plus belle
Por la noche a su casa
La nuit, on rentre chez elle
Quiero ir de visita
Je veux passer te voir
Parcharme a su mamá
Se taper sa mère
Yo hago lo que toque
J’écho !
Solo si me toca
Seulement si c’est à moi de tomber dessus
Me imagino que esto suceda
Je m’imagine que ça arrive
Desde que salió de mi boca
Depuis que ça sortit de ma bouche
Dejo que me enamore
Je le laisse tomber amoureux
Me le pongo romanticón
Je m’y mets en mode romantique
Si mi tía me ve cachetón
Si ma tante me voit avec un gros…
Diga: "¡Carajo, el amor engorda!"
Dites : « Nom d’un chien, l’amour fait grossir ! »
Yo no sabría decir que no
Je ne saurais dire non
Quiero que sea su culpa
Je veux que ce soit sa faute
Que me ajuicie del borondo
Qu’elle me mette au bord du monde
Y me dé amorcito en pulpa
Et m’a donné du petit amour en plein cœur
Hasta lo dijo mi cucha
Jusqu’à ce qu’elle l’ait dit, ma cucha
No te vaya' a enamorá
Ne t’ira pas à tomber amoureux
Yo me dije: "Why, why?"
Je me suis dit : « Why, why ? »
Se lo dije al corazón: "No te vaya' a enamorá"
Je l’ai dit au cœur : « Ne t’... tombe pas amoureu-x »
Y él se ríe, ay, ay
Et lui il rit, ah, ah
Yo no sé decir que no (ah-no-no-no-no-no-no-no)
Je ne sais pas dire non (ah-no-no-no-no-no-no-no)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (ay, Dio)
Ah non non non non non non non (oh, Dieu)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no-no)
Ah-non-non-non-non-non-non (non-non)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no-no, no-no)
Ah non non non non non non non (non non, non non)
Ah-no-no-no-no-no-no-no
Ah non non non non non non non
Ah-no-no-no-no-no-no-no
Ah non non non non non non non
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no, no)
Ah non non non non non non non (non, non)
Ah-no-no-no-no-no-no-no (no-no-no-no)
Ah-non-non-non-non-non-non (non-non-non-non)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- desde
- depuisA2
- diga
- ditesB1
- ser
- êtreB1
- toque
- toucheB1
- vaya
- eh bienB1
- viste
- tu as vuB1
- algo
- quelque choseA2
- dijo
- il a ditB1
- pongo
- je metsB1
- salió
- sortitB1
Testez-vous
Combien de top diesel avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Beéle est un chanteur et compositeur colombien de musique urbaine latine et de pop, né Brandon de Jesús López Orozco à Barranquilla. Il est connu pour croiser les genres au sein des styles caribéens et urbains, y compris l'Afrobeat, la bachata et le merengue, et pour avoir sorti son album debut BORONDO en 2025.