
Beéle
Paroles de anhélame avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Durée
- 3:47
Anhélame, anhélame como si fuera de verdad
Appelle-moi, appelle-moi, comme si c’était vrai
Abrázame tan fuerte, porque si te suelto te me vas
Serre-moi si fort, parce que si je te lâche, tu t’en vas
Ven, quédate, que contigo no le temo a la soledad
Viens, reste… avec toi, je n’ai pas peur de la solitude
Ilumíname, confírmame que también te sientes igual
Illumine-moi, confirme-moi que toi aussi tu te sens pareil
Cuando yo a ti te toco, cuando vas a besarme
Quand je te touche, quand tu vas m’embrasser
Cuando miro tus ojos y se me eriza la piel
Quand je regarde tes yeux et que ma peau se hérisse
Cuando estamos solos y empiezas a elevarme
Quand on est seuls et que tu commences à m’éléver
Recuerdo claramente que de ti me enamoré
Je me souviens clairement que je suis tombé amoureux de toi
Cuando escuché tu voz
Quand j’ai entendu ta voix
Nunca olvidé tu voz
Je n’ai jamais oublié ta voix
Cuando escuché tu voz
Quand j’ai entendu ta voix
Nunca olvidé tu voz
Je n’ai jamais oublié ta voix
¡Qué lindo!, only vibes
Que c’est beau ! only vibes
Heavy, fue heavy vibes
Heavy, c’était heavy, des vibes
I don't know, podemos andar
Je sais pas, on peut aller
Sin señal, como si nada
Sans signal, comme si de rien n’était
Yo estoy para ti, tú tienes todo
Je suis là pour toi, tu as tout
Mi corazón, ven, tómalo
Mon cœur, viens, prends-le
Yo estoy para ti, tú tienes todo
Je suis là pour toi, tu as tout
Si no me crees, malo, malo
Si tu ne me crois pas, tant pis… mauvais, mauvais
Deja el viaje
Laisse le voyage
Tú lo tienes todo, de mí tienes todo
Tu as tout, tu as tout de moi
Deja el viaje
Laisse le voyage
Tú lo tienes todo
Tu as tout
Porque cuando escuché tu voz
Parce que quand j’ai entendu ta voix
Nunca olvidé tu voz
Je n’ai jamais oublié ta voix
Cuando escuché tu voz
Quand j’ai entendu ta voix
Nunca olvidé tu voz
Je n’ai jamais oublié ta voix
Nunca olvidé
Je n’ai jamais oublié
Nunca olvidé tu voz
Je n’ai jamais oublié ta voix
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- tienes
- tu asA1
- fuera
- dehorsA2
- fuerte
- fortA2
- tan
- siA2
- verdad
- véritéA2
- voz
- voixB1
- lindo
- joliA1
- como
- commeB1
- contigo
- avec toiB1
- suelto
- libreB1
Testez-vous
Combien de anhélame avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Beéle est un chanteur et compositeur colombien de musique urbaine latine et de pop, né Brandon de Jesús López Orozco à Barranquilla. Il est connu pour croiser les genres au sein des styles caribéens et urbains, y compris l'Afrobeat, la bachata et le merengue, et pour avoir sorti son album debut BORONDO en 2025.