Beéle

Paroles de borondo avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2025

Genre

Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats

Durée

2:22

Lire avec paroles synchronisées

1. All right

   All right

2. Uoh-oh-oh

   Ooh-oh-oh

3. Ni sé pa dónde iba y me perdí en tus ojos

   Je sais même pas où j’allais… je me suis perdu dans tes yeux

4. Por si no has comío, bebé, aquí me tiene' a tu antojo

   Au cas où t’as pas bien mangé, bébé, me voilà à ta merci

5. Yo de aperitivo quiero tus besos, pero de cena

   Moi, en apéritif je veux tes baisers, mais en dîner

6. Quiero que me grites como una loba en la luna llena

   Je veux que tu me cries dessus comme une louve à la pleine lune

7. No soy un cheque, pero te entrego mi cora en blanco

   Je ne suis pas un chèque, mais je te donne mon cœur en blanc

8. 'Taba buscando invertir mi vida y tú eres mi banco

   'Je cherchais à investir ma vie et toi, tu es ma banque

9. Llegué por tu mente en una estadía

   Je suis arrivé(e) dans ton esprit lors d’une escale

10. Y tú me chingaste y me diste asilo

    Et toi, tu m’as bousillé et tu m’as donné l’asile

11. Toas las pavadas que hay de nosotros me las vacilo

    Toutes les bêtises qu’on raconte sur nous, je les brasse

12. Ay, qué rico, ya que

    Ah, c’est tellement bon, puisque

13. Tú me sabe' a chocolate

    Toi, tu me goûtes le chocolat

14. Tú eres playa pa mi yate

    Toi, t’es la plage pour mon yacht

15. Tus caderas tiki-take

    Tes hanches tiki-take

16. Oh-oh, ya que

    Sentir ta peau, t’étreindre, et m’emmêler à ton âme

17. Tú me sabe' a chocolate

    Toi, tu me goûtes le chocolat

18. Tú eres playa pa mi yate

    Toi, t’es la plage pour mon yacht

19. Tus caderas tiki-take

    Tes hanches tiki-take

20. Oh-oh, ay

    Oh-oh, aïe

21. Oh-oh, ay

    Oh-oh, aïe

22. Oh-oh, ay

    Oh-oh, aïe

23. Oh-oh, ay

    Oh-oh, aïe

24. Hoy nos vamos de boro-boro-borondo

    Ce soir, on s’en va faire boro-boro-borondo

25. Tenemo' la liga si llegan los tombo'

    On a la ligue si les flics débarquent

26. Anda con sus gyales, yo ando con mi combo

    Vas avec tes crews, moi je marche avec mon combo

27. Tú bailas y sabes ya cómo me pongo

    Toi, tu danses et tu sais déjà comment je me mets

28. Si pones tus ojitos, maléfica

    Si tu poses tes petits yeux, maléfique

29. Y ponles a todas mis ex histéricas

    Et mets-les toutes, mes ex hystériques

30. Así es mi gata, for real, no hay réplica

    Voilà mon chat, pour de vrai, pas de réplique

31. La tengo ahí diciendo: "Yuh, bruk it up, ma!"

    Je l’ai là, qui dit : « Yuh, bruk it up, ma ! »

32. Ay, yeah

    Ay, yeah

33. Yuh, bruk it up, ma!

    Yuh, use-le bien, ma !

34. Bomboclat

    Bomboclat

35. Ay, qué rico, ya que

    Ah, c’est tellement bon, puisque

36. Tú me sabe' a chocolate

    Toi, tu me goûtes le chocolat

37. Tú eres playa pa mi yate

    Toi, t’es la plage pour mon yacht

38. Tus caderas tiki-take

    Tes hanches tiki-take

39. Oh-oh, ya que

    Sentir ta peau, t’étreindre, et m’emmêler à ton âme

40. Tú me sabe' a chocolate

    Toi, tu me goûtes le chocolat

41. Tú eres playa pa mi yate

    Toi, t’es la plage pour mon yacht

42. Tus caderas tiki-take

    Tes hanches tiki-take

43. Oh-oh, ay

    Oh-oh, aïe

44. Oh-oh, ay

    Oh-oh, aïe

45. Oh-oh, ay

    Oh-oh, aïe

46. Oh-oh, ay

    Oh-oh, aïe

Lyrics powered by www.musixmatch.com