Beéle
Paroles de bye avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Durée
- 2:59
Bye, bye, adiós, bye
Bye, bye, adiós, bye
Bye, bye, adiós
Bye, bye, adieu
Jamás en la vida te amarán como yo
No one will ever love you like I do
Algún día te harán sentir esto y entenderás
Un jour, on te fera ressentir ça et tu comprendras
Cuál fue el motivo de tomar la decisión
Quel était le motif de prendre la décision
De irme porque menos dolerá
Partir, pour que ça fasse moins mal
Bye, bye, ma' adiós, bye
Bye, bye, ma’ adieu, bye
Bye, bye, bye, adiós, bye
Bye, bye, bye, adieu, bye
No te niego que te extrañaré
Je ne te le nie pas : je vais te manquer
Mi cora' te tenía en un pedestal
Mon cœur te gardait sur un piédestal
Enamorarse así en una bahía
Tomber amoureux ainsi, dans une baie
Dime si ir al mar se va a sentir igual
Dis-moi : aller jusqu’à la mer, est-ce que ça fera le même effet
Le dije a Dios ¿Qué tengo que hacer? y se me perdió mi celular
Je l’ai demandé à Dieu : « Qu’est-ce que je dois faire ? » et mon téléphone s’est perdu
Tú sabes por qué me fui, ahora por qué te quejas que no diga na'
Tu sais pourquoi je suis parti, alors pourquoi tu te plains de dire na'
Jamás en la vida te amarán como yo
In this life, no one will love you like I do
Algún día te harán sentir esto y entenderás
Un jour, on te fera ressentir ça et tu comprendras
Cuál fue el motivo de tomar la decisión
Quel était le motif de prendre la décision
De irme porque menos dolerá
Partir, pour que ça fasse moins mal
Bye, bye, ma' adiós, bye
Bye, bye, ma’ adieu, bye
Bye, bye, bye, adiós
Bye, bye, bye, adieu
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- vida
- vieA2
- adiós
- au revoirA1
- ahora
- maintenantA1
- así
- ainsiA1
- cuál
- lequelA1
- día
- jourA1
- esto
- ceciA1
- hacer
- faireA1
- mar
- merA1
- menos
- moinsA1
À propos de cette chanson
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.