Beéle
Paroles de Dios me oyó avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Durée
- 2:27
Te da' los besos conmigo, nadie se entera
Tu me donnes tes baisers avec moi, personne ne le sait
Qué rico que to eso es mío
Comme c’est bon que ça, ça soit à moi
Eres mi sueño cumplido, nadie lo espera
T’es mon rêve réalisé, personne ne l’attend
Ese cuerpo es obra del destino
Ce corps est l’œuvre du destin
Me voy pa abajo, hoo-hoo-hoo, sabe a coco-coconut
Je descends tout en bas, hoo-hoo-hoo, ça a le goût de coco-coconut
Amo cuando tú me ves
J’adore quand tu me regardes
Y voy pa abajo, hoo-hoo-hoo, sabe a coco-coconut
Et je descends, hoo-hoo-hoo, ça a le goût de coco-coconut
Amo cuando tú me ves
J’adore quand tu me regardes
Dios me oyó, ey, Dios me oyó (ay, Dios me oyó)
Dieu m’a entendue, ey, Dieu m’a entendue (ay, Dieu m’a entendue)
Tú ere' agua bendita y me la tomo yo (me la bebo yo)
Toi, t’es eau bénite—et je la prends moi (je la bois, moi)
Dios me oyó, ey, Dios me oyó (ay, yeah)
Dieu m’a entendu, ey, Dieu m’a entendu (ay, yeah)
La fresa más bonita me la como yo
La plus belle fraise, je la mange moi
Vámono, eh, eh, vámono
On y va, eh, eh, on y va
Nos casamo en un pinky pro
On s’est mariés dans un pinky pro
Tú eres to pa mí, ¿por qué no?
Toi t’es pour moi, pourquoi pas ?
Whine slow, whine, whine, whine, whine
Whine slow, whine, whine, whine, whine
Que tú ere' rude gyal, gyal, gyal
T’es une rude gyal, gyal, gyal
Pa la demás bye, bye, bye, bye
Pour les autres, bye, bye, bye, bye
Porque yo...
Parce que moi…
Y voy pa abajo, hoo-hoo-hoo, sabe a coco-coconut
Et je descends, hoo-hoo-hoo, ça a le goût de coco-coconut
Amo cuando tú me ves
J’adore quand tu me regardes
Y voy pa abajo, hoo-hoo-hoo, sabe a coco-coconut
Et je descends, hoo-hoo-hoo, ça a le goût de coco-coconut
Amo cuando tú me ves
J’adore quand tu me regardes
Dios me oyó, ey, Dios me oyó (ay, Dios me oyó)
Dieu m’a entendue, ey, Dieu m’a entendue (ay, Dieu m’a entendue)
Tú ere' agua bendita y me la tomo yo (me la bebo yo)
Toi, t’es eau bénite—et je la prends moi (je la bois, moi)
Dios me oyó, ey, Dios me oyó (ay, yeah)
Dieu m’a entendu, ey, Dieu m’a entendu (ay, yeah)
La fresa más bonita me la como yo (me la como yo)
La plus belle fraise, je la mange moi (je la mange moi)
Dios me oyó, ey, Dios me oyó (ay, Dios me oyó)
Dieu m’a entendue, ey, Dieu m’a entendue (ay, Dieu m’a entendue)
Tú ere' agua bendita y me la bebo yo (me la bebo yo)
Toi, t’es de l’eau bénite et je la bois, moi (je la bois, moi)
Dios me oyó, ey, Dios me oyó
Dieu m’a entendu, hé, Dieu m’a entendu
La fresa más bonita me la como yo
La plus belle fraise, je la mange moi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- amo
- j’aimeA2
- besos
- baisersA2
- mío
- à moiA2
- nadie
- personneA2
- sabe
- saitA1
- conmigo
- avec moiB1
- cuando
- quandB1
- obra
- œuvreA2
- rico
- richeA2
- da
- donneB1
À propos de cette chanson
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.