
Beéle
Paroles de sobelove avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Durée
- 2:12
En medio'e lo oscuro
Au milieu de l’obscurité
No ha sido fácil y hoy quiero ahogarme en los besos tuyo'
Ça n’a pas été facile et aujourd’hui je veux me noyer dans tes baisers
Baby, yo aquí te lo juro
Baby, je te le jure, ici
Somos brillantes como diamantes, lo nuestro es puro
On est brillants comme des diamants, le nôtre est pur
Ya dejemo el orgullo
Laisse tomber l’orgueil, déjà
Porque si te toco-co-co
Parce que si je te touche-touche-touche
Y tú no dices na, na, na, na
Et toi tu dis rien, rien, rien, rien
Poco a poco-co-co-co
Petit à petit — co-co-co
Te voy a enamorar
Je vais te faire tomber amoureux
Porque si te toco-co-co
Parce que si je te touche-touche-touche
Y tú no dices na, na, na, na
Et toi tu dis rien, rien, rien, rien
Poco a poco-co-co-co
Petit à petit — co-co-co
Te voy a enamorar
Je vais te faire tomber amoureux
Tú eres mala, mala, mala
Toi, t’es méchante, méchante, méchante
Mala tú eres de verdad
Tu es vraiment mauvaise, toi
Te tengo amañá y no lo quieres aceptar
Je t’ai arrangé, mais tu refuses de l’accepter
Lo que tú quieras jugar conmigo, yo quiero jugar
Ce que tu veux jouer avec moi, moi je veux jouer
Y que no, y qué tal
Et que non, et ça dit quoi
No digas que no, no
Ne dis pas non, non
Aprieta, mami, que sí, sí
Sers-moi, mami, oui, oui
Esta noche un beso te doy
Ce soir, je te fais un baiser
Hoy no te olvidarás de mí
Aujourd’hui, tu ne m’oublieras pas
Ay, te digo en verdad quién soy
Oh, je te dis la vérité : qui je suis
Lo loco que estoy por ti
Comme je suis fou de toi
To el tiempo que te traté, te estoy-
Pour tout le temps où je t’ai traité, je t’es-
Y ahora que bailamo, ven, ven
Et maintenant qu’on danse, viens, viens
Porque si te toco-co-co
Parce que si je te touche-touche-touche
Y tú no dices na, na, na, na
Et toi tu dis rien, rien, rien, rien
Poco a poco-co-co-co
Petit à petit — co-co-co
Te voy a enamorar
Je vais te faire tomber amoureux
Porque si te toco-co-co
Parce que si je te touche-touche-touche
Y tú no dices na, na, na, na
Et toi tu dis rien, rien, rien, rien
Poco a poco-co-co-co
Petit à petit — co-co-co
Te voy a enamorar
Je vais te faire tomber amoureux
Yeah, te vo'a enamorar
Ouais, je vais te faire tomber amoureux
Óyelo, Super Da
Écoute ça, Super Da
You're welcome
Je t’en prie
Porque si te toco-co-co
Parce que si je te touche-touche-touche
Y tú no dices na, na, na, na
Et toi tu dis rien, rien, rien, rien
Poco a poco-co-co-co
Petit à petit — co-co-co
Te voy a enamorar
Je vais te faire tomber amoureux
Porque si te toco-co-co
Parce que si je te touche-touche-touche
Y tú no dices na, na, na, na
Et toi tu dis rien, rien, rien, rien
Poco a poco-co-co-co
Petit à petit — co-co-co
Te voy a enamorar
Je vais te faire tomber amoureux
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- estoy
- je suisA2
- noche
- nuitA1
- poco
- un peuA1
- beso
- baiserB1
- como
- commeB1
- conmigo
- avec moiB1
- da
- donneB1
- besos
- baisersA2
- ha
- aA2
- mala
- mauvaiseA2
Testez-vous
Combien de sobelove avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Beéle est un chanteur et compositeur colombien de musique urbaine latine et de pop, né Brandon de Jesús López Orozco à Barranquilla. Il est connu pour croiser les genres au sein des styles caribéens et urbains, y compris l'Afrobeat, la bachata et le merengue, et pour avoir sorti son album debut BORONDO en 2025.