Langbeats
una curita por favor – Beéle

Beéle

Paroles de una curita por favor avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2025
Genre
Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
Durée
3:32
  1. Me debo ir

    Je dois partir

  2. Estar aquí no me trama, no no trama

    Rester là ne me tente pas, non, non, ça ne me tente pas

  3. Tengo De ti, quizás tú peor versión pero mejorada

    J’ai de toi—peut-être ta pire version, mais améliorée

  4. Hey, Alo, sí sí

    Hey, Alo, oui oui

  5. Llamaba y no contestabas, dónde estabas

    Tu appelais et je ne répondais pas, où étais-tu

  6. Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas

    J’ai pleuré, ça a fait mal, écoute, on sait que tu ne m’aimes pas, qui tu essaies de tromper

  7. Upa, upa upa upa!

    Oupa, oupa oupa oupa !

  8. Darling no me llores, no, no, no

    Darling, ne me pleure pas, non, non, non

  1. No te creo nada

    Je ne te crois pas un mot

  2. Darling no me llores

    Darling, ne me pleure pas

  3. No, no te creo nada

    Non, non, je ne te crois pas

  4. Darling no me llores

    Darling, ne me pleure pas

  5. Ya me sé to'as esas jugadas

    Je connais toutes ces manœuvres.

  6. Darling no me llores

    Darling, ne me pleure pas

  7. Que me mentías mientras te daba

    Tu me mentais pendant que je te donnais

  8. Hey, Alo, sí sí

    Hey, Alo, oui oui

  9. Llamaba y no contestabas, dónde estabas

    Tu appelais et je ne répondais pas, où étais-tu

  10. Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas

    J’ai pleuré, ça a fait mal, écoute, on sait que tu ne m’aimes pas, qui tu essaies de tromper

  11. Solo por verte me moría pero qué va

    Juste pour te voir, j’en mourais—mais bon, quelle idée

  12. Amor del ciego, pensé que se me iba a dar

    Amour d’aveugle, je pensais que ça allait me tomber dessus

  13. Y na'

    Et na'

  14. Este coleto no se vuelve a enamorar, jugué con fuego, creí que no me iba a quemar

    Ce gilet ne retombe plus amoureux ; j’ai joué avec le feu, je croyais que ça ne me brûlerait pas

  15. Y fue tú risa lo más falso es tu mirar

    Et c’est ton rire : le plus faux, c’est ton regard

  16. Y tu "Te Amo", manzanas envenena'

    Et ton « Je t’aime », des pommes empoisonnées

  17. Hey, Alo, sí sí

    Hey, Alo, oui oui

  18. Llamaba y no contestabas, dónde estabas

    Tu appelais et je ne répondais pas, où étais-tu

  19. Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas

    J’ai pleuré, ça a fait mal, écoute, on sait que tu ne m’aimes pas, qui tu essaies de tromper

  20. Darling no me llores, no, no, no

    Darling, ne me pleure pas, non, non, non

  21. No te creo nada

    Je ne te crois pas un mot

  22. Darling no me llores

    Darling, ne me pleure pas

  23. No, no te creo nada

    Non, non, je ne te crois pas

  24. Darling no me llores

    Darling, ne me pleure pas

  25. Ya me sé to'as esas jugadas

    Je connais toutes ces manœuvres.

  26. Darling no me llores

    Darling, ne me pleure pas

  27. Que me mentías mientras te daba

    Tu me mentais pendant que je te donnais

  28. Hey, Alo, sí sí

    Hey, Alo, oui oui

  29. Llamaba y no contestabas, dónde estabas

    Tu appelais et je ne répondais pas, où étais-tu

  30. Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas

    J’ai pleuré, ça a fait mal, écoute, on sait que tu ne m’aimes pas, qui tu essaies de tromper

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

jugadas
coupsC1
trama
intrigueC1
amas
aimesA1
aquí
iciA1
creo
je croisA1
dónde
oùA1
llamaba
appelait
contestabas
tu répondais
lloré
j’ai pleuré
pensé
j’ai pensé

Testez-vous

Combien de una curita por favor avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Beéle est un chanteur et compositeur colombien de musique urbaine latine et de pop, né Brandon de Jesús López Orozco à Barranquilla. Il est connu pour croiser les genres au sein des styles caribéens et urbains, y compris l'Afrobeat, la bachata et le merengue, et pour avoir sorti son album debut BORONDO en 2025.

Plus de chansons de Beéle

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇨🇴 Beéle

una curita por favor

Me debo ir

Je dois partir

Estar aquí no me trama, no no trama

Rester là ne me tente pas, non, non, ça ne me tente pas

Tengo De ti, quizás tú peor versión pero mejorada

J’ai de toi—peut-être ta pire version, mais améliorée

Hey, Alo, sí sí

Hey, Alo, oui oui

Llamaba y no contestabas, dónde estabas

Tu appelais et je ne répondais pas, où étais-tu

Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas

J’ai pleuré, ça a fait mal, écoute, on sait que tu ne m’aimes pas, qui tu essaies de tromper

Upa, upa upa upa!

Oupa, oupa oupa oupa !

Darling no me llores, no, no, no

Darling, ne me pleure pas, non, non, non

No te creo nada

Je ne te crois pas un mot

Darling no me llores

Darling, ne me pleure pas

No, no te creo nada

Non, non, je ne te crois pas

Darling no me llores

Darling, ne me pleure pas

Ya me sé to'as esas jugadas

Je connais toutes ces manœuvres.

Darling no me llores

Darling, ne me pleure pas

Que me mentías mientras te daba

Tu me mentais pendant que je te donnais

Hey, Alo, sí sí

Hey, Alo, oui oui

Llamaba y no contestabas, dónde estabas

Tu appelais et je ne répondais pas, où étais-tu

Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas

J’ai pleuré, ça a fait mal, écoute, on sait que tu ne m’aimes pas, qui tu essaies de tromper

Solo por verte me moría pero qué va

Juste pour te voir, j’en mourais—mais bon, quelle idée

Amor del ciego, pensé que se me iba a dar

Amour d’aveugle, je pensais que ça allait me tomber dessus

Y na'

Et na'

Este coleto no se vuelve a enamorar, jugué con fuego, creí que no me iba a quemar

Ce gilet ne retombe plus amoureux ; j’ai joué avec le feu, je croyais que ça ne me brûlerait pas

Y fue tú risa lo más falso es tu mirar

Et c’est ton rire : le plus faux, c’est ton regard

Y tu "Te Amo", manzanas envenena'

Et ton « Je t’aime », des pommes empoisonnées

Hey, Alo, sí sí

Hey, Alo, oui oui

Llamaba y no contestabas, dónde estabas

Tu appelais et je ne répondais pas, où étais-tu

Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas

J’ai pleuré, ça a fait mal, écoute, on sait que tu ne m’aimes pas, qui tu essaies de tromper

Darling no me llores, no, no, no

Darling, ne me pleure pas, non, non, non

No te creo nada

Je ne te crois pas un mot

Darling no me llores

Darling, ne me pleure pas

No, no te creo nada

Non, non, je ne te crois pas

Darling no me llores

Darling, ne me pleure pas

Ya me sé to'as esas jugadas

Je connais toutes ces manœuvres.

Darling no me llores

Darling, ne me pleure pas

Que me mentías mientras te daba

Tu me mentais pendant que je te donnais

Hey, Alo, sí sí

Hey, Alo, oui oui

Llamaba y no contestabas, dónde estabas

Tu appelais et je ne répondais pas, où étais-tu

Lloré, dolió, oye, se sabe que tú no me amas, a quién engañas

J’ai pleuré, ça a fait mal, écoute, on sait que tu ne m’aimes pas, qui tu essaies de tromper

una curita por favor

🇨🇴 Beéle
0:000:00