
Beéle
Paroles de ya q avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Durée
- 3:33
Son vainas que pegan, golpes del camino
Y a des trucs qui collent, des coups du chemin
Son vainas que pegan, golpes del camino
Y a des trucs qui collent, des coups du chemin
Tú significabas to' pa' este coleto
Toi, tu comptais pour tout dans ce petit monde
Son vainas que pegan, golpes del camino
Y a des trucs qui collent, des coups du chemin
Ya todo se murió
Tout est déjà mort
Ya todo caducó
Tout est déjà expiré
Ya todo se murió
Tout est déjà mort
Todo se murió
Tout est mort
Ya todo caducó
Tout est déjà expiré
Ya todo se murió
Tout est déjà mort
(Hay que estar en la juega, sí que sí cariño)
(Faut être dans le coup, oui oui mon chéri)
Ya todo se murió
Tout est déjà mort
Ya todo se murió
Tout est déjà mort
Y a lo mejor creo que fue lo mejor
Et peut-être que c’était le mieux
Pa' que contaminar lo bonito que fuimo'
Pour ne pas salir ce qui était beau quand on a tout été
Y a lo mejor, fue lo mejor, sí
Et peut-être que c’était le mieux, ouais
A lo mejor, antes que el vino nos ponga así, me quedaré con todo lo bonito que alcancé en la vida a saber de ti
Peut-être, avant que le vin nous mette dans cet état-là, je garderai tout le beau que j’ai atteint dans la vie—pour te savoir
No fueron en vano ninguna e' las vainas que sentí
Rien de tout ça n’a été vain : aucune des choses que j’ai ressenties
Por el nombre del Padre, del Hijo y de sus tres divinas personas, me la viví, fin
Au nom du Père, du Fils, et de ses trois divines personnes, je l’ai vécue, fin
Son vainas que pegan, golpes del camino
Y a des trucs qui collent, des coups du chemin
Son vainas que pegan, golpes del camino
Y a des trucs qui collent, des coups du chemin
Tú significabas to' pa' este coleto
Toi, tu comptais pour tout dans ce petit monde
Son vainas que pegan, golpes del camino
Y a des trucs qui collent, des coups du chemin
(Y lloro)
(Et je pleure)
Hay que estar en la juega, sí que sí cariño
Il faut être dans le coup, oui, oui, mon chéri
Hay que estar en la juega, sí que sí cariño
Il faut être dans le coup, oui, oui, mon chéri
Hay que estar en la juega, sí que sí cariño
Il faut être dans le coup, oui, oui, mon chéri
Hay que estar en la juega, sí que sí cariño
Il faut être dans le coup, oui, oui, mon chéri
Ya todo se murió
Tout est déjà mort
Ya todo caducó
Tout est déjà expiré
Ya todo se murió
Tout est déjà mort
Todo se murió
Tout est mort
Ya todo caducó
Tout est déjà expiré
Ya todo se murió
Tout est déjà mort
Ya todo se murió
Tout est déjà mort
Ya todo caducó
Tout est déjà expiré
Ya todo se murió
Tout est déjà mort
Todo se murió
Tout est mort
Ya todo caducó
Tout est déjà expiré
Ya todo se murió
Tout est déjà mort
Son vainas que pegan, golpes del camino
Y a des trucs qui collent, des coups du chemin
Son vainas que pegan, golpes del camino
Y a des trucs qui collent, des coups du chemin
Son vainas que pegan, ya qué, Gracias
Ce sont des trucs qui frappent, bon… merci
Arrait!
Arrait !
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- golpes
- coupsA2
- vino
- vinA1
- ya
- déjàA2
- hay
- il y aA1
- todo
- toutA1
- vainas
- balivernesB1
- pegan
- collent
- camino
- cheminB1
- significabas
- tu signifiais
- este
- ceciA1
À propos de cette chanson
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.