El Alfa

Paroles de Consejo o Efectivo avec traduction en Français

Langue

Espagnol

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2022

Genre

Dembow

Durée

2:47

Lire avec paroles synchronisées

1. Yo', ¿que tú quieres un consejo o efectivo?

   Moi, tu veux un conseil ou de l’oseille ?

2. El efectivo, el efectivo

   De l’oseille, de l’oseille

3. ¿Que que tú quieres un consejo o efectivo?

   Quoi donc, tu veux un conseil ou de l’oseille ?

4. El efectivo, el efectivo

   De l’oseille, de l’oseille

5. Yo', ¿que tú quieres un consejo o efectivo?

   Moi, tu veux un conseil ou de l’oseille ?

6. El efectivo, el efectivo

   De l’oseille, de l’oseille

7. ¿Que que tú quieres un consejo o efectivo?

   Quoi donc, tu veux un conseil ou de l’oseille ?

8. El efectivo, el efectivo, yo

   De l’oseille, de l’oseille, moi

9. Dame el efectivo, dame el efectivo

   Donne-moi l’oseille, donne-moi l’oseille

10. Dame el efectivo, dame el efectivo

    Donne-moi l’oseille, donne-moi l’oseille

11. Dame el efectivo, dame el efectivo

    Donne-moi l’argent liquide, donne-moi l’argent liquide

12. Dame el efectivo, dame el efectivo

    Donne-moi l’argent liquide, donne-moi l’argent liquide

13. Con el consejo yo no vo'a comprar na'

    Avec les conseils, moi je n’vais rien acheter

14. Es con el efectivo que vo'a compra'

    C’est avec l’argent liquide que toi tu va acheter

15. Si pero el bobo e' que despué' gaste' el efectivo

    Si, mais le pigeon c’est celui qui, après, va dépenser l’argent liquide

16. Va' a volve' a pedi'

    Il va encore en redemander

17. Vamo' a durar la vida entera en lo mi'mo, pidiendo y pidiendo

    On va durer toute la vie dans la même chose, en demandant et en demandant

18. De la única forma que tú te va a busca'

    D’une seule façon que toi, tu vas pouvoir trouver

19. Y va' a tene' lo tuyo es aplicando el consejo

    Et ce que tu veux, tu l’auras en appliquant le conseil

20. Así que (yo', yo')

    Alors (moi, moi)

21. Ven que te vo'a enseña'

    Viens, j’va t’montrer

22. Cómo e' que se hace

    Comment c’est qu’on fait

23. Cómo e' que se hace

    Comment c’est qu’on fait

24. Cómo e' que se hace

    Comment c’est qu’on fait

25. Que te vo'a enseña'

    Viens, j’va t’montrer

26. Cómo e' que se hace

    Comment c’est qu’on fait

27. Cómo e' que se hace

    Comment c’est qu’on fait

28. Cómo e' que se hace

    Comment c’est qu’on fait

29. Que te vo'a enseña' cómo e' que se hace

    Pour que tu comprennes, j’va t’montrer — comment c’est qu’on fait

30. Pa' que te bu'que yo te vo'a dar clase'

    Pour que je t’prouve, j’vais te donner des cours

31. Respeto el que nace pobre y se hace rico

    Je respecte celui qui naît pauvre et devient riche

32. Si tengo que traficarlo lo trafico

    S’il faut que je le trafique, je le trafique

33. Humilde, concentrado y con manejo

    Pauvre dans l’âme, concentré, et avec du savoir-faire

34. Eso e' lo que te va lleva' lejo'

    C’est ça qui t’va t’emmener loin

35. No te lleve' de lo' segundero que te invitan pa' la calle

    Ne te laisse pas traîner par ces secondes mains qu’on t’invite pour la rue

36. Ese e' el coro que va a hace' que tú te guaye'

    C’est ça le refrain qui va faire que tu te perdes

37. Por eso e' que yo me paro en treinta y le digo que despeguen

    C’est pour ça que je me plante sur trente et je dis d’ouvrir les moteurs

38. No me importa quien tú sea quien tú eres

    Peu importe qui tu es, qui tu es

39. Tú no me buscaba' cuando yo estaba en olla y Alcatraz

    Tu me cherchais pas quand j’étais dans la dèche et à Alcatraz

40. Ahora e' que aparece' cuando vivo ratata

    Maintenant c’est toi qui débarques quand je vis en mode ratata

41. Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    Tu aimes les six-quatre, tu aimes sucer, -be', -be'

42. Dele a la Moet

    Donne-lui de la Moët

43. (Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    (Tu aimes les six-quatre, tu aimes sucer, -be', -be'

44. Dele a la Moet)

    Donne-lui de la Moët)

45. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

46. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

47. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

48. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

49. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

50. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

51. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

52. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

53. El efectivo te pone a truki rapa

    L’argent te met en mode truki rapa

54. También llegan pila' de cuero' y rata'

    Y ça arrive aussi plein d’cuirs et d’rapaces

55. Se me pegan gatas como garrapata'

    Les filles s’attachent à moi comme une tique

56. Todas quieren mata después de quema' la mata

    Toutes veulent la mort après avoir brûlé l’porte de mort

57. Vivo 24, 7, 365, 8064 horas sin para' de da' brinco

    Je vis 24, 7, 365, 8064 heures sans arrêt, sans faire un saut

58. En el 2009 mi coro estaba rompiendo lo' aparato'

    En 2009, mon crew cassait les appareils

59. No cogen consejo ahí e' que yo lo mato

    Là-bas, elles n’écoutent pas de leçon : moi je les tue

60. Ya me puedo mori' a toditos lo maté

    Je peux déjà mourir à tous, je l’ai tous tués

61. El hombre má' exitoso en la tierra murió a los 33

    L’homme le plus prospère sur terre est mort à 33 ans

62. (Ya me puedo mori' a toditos lo maté

    (Déjà je peux mourir, je vous l’ai tous tué)

63. El hombre má' exitoso en la tierra murió a los 33)

    (L’homme le plus prospère sur terre est mort à 33 ans)

64. Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    Tu aimes les quatre, tu aimes lèche-r, lèche-r, lèche-r

65. Dele a la Moet

    Donne-lui la Moët

66. (Te gustan lo' cualto' te gusta lambe', -be', -be'

    (Tu aimes les quatre, tu aimes lèche-r, lèche-r, lèche-r)

67. Dele a la Moet)

    Donne-lui la Moët

68. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

69. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

70. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

71. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

72. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

73. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

74. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

75. Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

    Truki truki rapa rapa truki truki rapa rapa

76. El efectivo te pone a truki rapa

    L’argent te met en truki rapa

77. También llegan pila' de cuero' y rata'

    Y arrivent aussi des piles de cuirs et des rats

78. Se me pegan gatas como garrapata'

    Les gonzesses se collent à moi comme une tique

79. Todas quieren mata después de quema' la mata

    Elles veulent toutes tuer, après avoir brûlé la mèche

Lyrics powered by www.musixmatch.com