
El Alfa
Paroles de Paketum avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Dembow
- Durée
- 3:45
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (sí)
Tum-pa-pouque-pouque, tum-pa-pouque-pouque (oui)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (jeje)
Tum-pa-pouque-pouque, tum-pa-pouque-pouque (jeje)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pouque-pouque, tum-pa-pouque-pouque
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof)
(La fumée sort, qu’ils bouchent le toit ouvrant)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (sí)
Tum-pa-pouque-pouque, tum-pa-pouque-pouque (oui)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (jeje)
Tum-pa-pouque-pouque, tum-pa-pouque-pouque (jeje)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pouque-pouque, tum-pa-pouque-pouque
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof; roof)
(La fumée sort, qu’ils bouchent le toit ouvrant ; toit)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pouque-pouque, tum-pa-pouque-pouque
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pouque-pouque, tum-pa-pouque-pouque
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof)
(La fumée sort, qu’on ferme le toit ouvrant)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
De la fumée par la cheminée (de la fumée par la cheminée)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
De la fumée par la cheminée (de la fumée par la cheminée)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
De la fumée par la cheminée (de la fumée par la cheminée)
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea
Quand elle le bouge, la tôle fait tintinnabuler
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
De la fumée par la cheminée (de la fumée par la cheminée)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
De la fumée par la cheminée (de la fumée par la cheminée)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
De la fumée par la cheminée (de la fumée par la cheminée)
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea
Quand elle le bouge, la tôle fait tintinnabuler
Weo, Nueve, llama a los bomberos, mira
Weo, Neuf, appelle les pompiers, regarde
Ese carro se está quemando
Cette voiture est en train de brûler
Yeh, yo', ¿qué es lo que se está quemando?
Yeh, moi, c’est quoi qui est en train de brûler ?
¿Tú no está viendo qué es lo que Pablo está quemando?
Tu ne vois pas ce que Pablo est en train de brûler ?
Mandé a compras una verde que los tiene alucinando
J’ai commandé un vert en livraison, ça les rend complètement dingues
El humo, como una máquina, lo está botando
La fumée, comme une machine, elle les éjecte
Lo gasto y lo gasto, por eso vienen gatas
J’le dépense et j’le dépense, c’est pour ça que les gatas viennent
Que traigan todas las perras, que se encata
Qu’elles amènent toutes les chiennes, qu’elles s’attachent
Compré una casa que tiene muelle, piscina y peces
J’ai acheté une maison avec un ponton, une piscine et des poissons
Tan grande, que ando con el GPS
Tellement grand que je marche avec le GPS
Me llamo "El Pan Sobao" porque ando rastrillado
Je m’appelle « El Pan Sobao » parce que je m’en mêle, toujours, la main dans la poussière
Pasamos de los treinta dando mañe y nunca se me ha quillado'
On est passés la trentaine en donnant l’allure, et ça ne m’a jamais déçu
Ay, todo toro mata ahí, ay todo toro, toro mata
Ah, tout taureau tue là-bas, ah, tout taureau, taureau tue
El loco como De Farfan las mata
Le fou, comme De Farfan, il les abat
Me gustan las tecatas, los tríos con las patas
J’aime les tecatas, les trios avec les pieds
Baila por la plata, ella tira dos y se aplata'
Elle danse pour l’argent, elle en met deux, et elle s’en sort
Si se acaba la weed, ellas tienen una mata
Si la weed vient à manquer, elles ont de quoi
(Si se acaba la weed, ellas tienen una mata)
(Si la weed vient à manquer, elles ont de quoi)
Mata, cada vez que puedas, dale duro
Tue, à chaque fois que tu peux, balance tout
Si vienen pa donde mí, les doy más duro
S’ils viennent par ici, je leur en mets encore plus
Tu música es como los anuncios, estoy loco que se acaben
Ta musique, c’est comme des pubs, je suis fou qu’elle s’arrête
Tu demagogia en el pecho no cabe
Ta démagogie dans la poitrine n’a pas la place
Lo mío sí te cabe, pero abre la boca
La mienne, oui, elle a la place—mais ouvre la bouche
Yo lo tengo como del tamaño de un brazo de La Roca (sí)
Moi, je l’ai comme la taille d’un bras de La Roca (oui)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (Pablo Piddy)
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof)
(La fumée sort, qu’ils ferment le sunroof)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (sí)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (oui)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof)
(La fumée sort, qu’on ferme le toit ouvrant)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
Fumée par la cheminée (fumée par la cheminée)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
Fumée par la cheminée (fumée par la cheminée)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
Fumée par la cheminée (fumée par la cheminée)
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea
Quand elle le bouge, la tôle s’entrechoque
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
Fumée par la cheminée (fumée par la cheminée)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
Fumée par la cheminée (fumée par la cheminée)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
Fumée par la cheminée (fumée par la cheminée)
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea (oye, oye)
Quand elle le bouge, la tôle s’entrechoque (oh, oh)
Si tú quieres la weed, frena aquí
Si tu veux de la weed, ralentis ici
Que yo tengo una weed que me trajeron de Haití
J’ai une weed qu’on m’a ramenée d’Haïti
Tengo par de pastillas y un Phillie de hachís
J’ai deux cachets et un Philie de hasch
Y andamos con la cone de Inglaterra a Madrid
Et on se balade avec la beuh d’Angleterre jusqu’à Madrid
Yo no le paro a nada, tengo un rifle marroquí
Je m’arrête à rien, j’ai un fusil marocain
Las dos primitas tuyas amanecieron aquí
Tes deux petites chéries ont vu le jour ici
Entonces coge el Philie y enrrola esa weed
Alors prends le Philie et déroule cette weed
Que esta noche a ti te toca, esta noche es para ti
Ce soir, c’est à toi, ce soir est pour toi
Digo, ah, si tú quieres la weed, frena aquí, sí
Je dis, ah, si tu veux la weed, ralentis ici, ouais
Si tú quieres la weed, frena aquí
Si tu veux de la weed, ralentis ici
Digo, ah, si tú quieres la weed, frena aquí
Je dis, ah, si tu veux de la weed, freine ici
Que yo tengo una weed que me trajeron de Haití
J’ai une weed qu’on m’a ramenée d’Haïti
Digo, ah, si tú quieres la weed, frena aquí, sí
Je dis, ah, si tu veux de la weed, freine ici, ouais
Si tú quieres la weed, frena aquí
Si tu veux de la weed, freine ici
Digo, ah, si tú quieres la weed, frena aquí
Je dis, ah, si tu veux de la weed, freine ici
Que yo tengo una weed que me trajeron de Haití, sí
J’ai une weed qu’on m’a ramenée d’Haïti, ouais
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake (Pablo Piddy)
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof; sí)
(La fumée sort, qu’ils couvrent le sunroof ; ouais)
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
Tum-pa-pake-pake, tum-pa-pake-pake
(El humo está saliendo, que tapen el sunroof)
(La fumée sort, qu’on bouche le sunroof)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
Fumée par la cheminée (fumée par la cheminée)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
Fumée par la cheminée (fumée par la cheminée)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
Fumée par la cheminée (fumée par la cheminée)
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea
Quand elle le fait bouger, la tôle fait du tintement
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
Fumée par la cheminée (fumée par la cheminée)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
Fumée par la cheminée (fumée par la cheminée)
Humo por la chimenea (humo por la chimenea)
Fumée par la cheminée (fumée par la cheminée)
Cuando ella lo mueve, la chapa remenea
Quand elle le remue, la tôle résonne
Yo soy el nivel, por arriba del nivel
Je suis le niveau, au-dessus du niveau
Haciendo su entrada, el psicópata
Faisant son entrée, le psychopathe
El animal, el criminal, the best
La bête, le criminel, le meilleur
Preséntalo, Sagitario
Présente-le, Sagittaire
De nuevo, ¿el álbum Sagita-?
Encore, l’album Sagita— ?
¡Sagitario, Sagitario!
Sagittaire, Sagittaire !
Pablo Piddy, Pablo Piddy
Chael Produciendo con El Jefe
Chael produit avec Le Patron
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- más
- plusA1
- aquí
- iciA1
- arriba
- en hautA1
- casa
- maisonA1
- compras
- achatsA1
- dos
- deuxA1
- entrada
- entréeA1
- esa
- cette-làA1
- ese
- celui-làA1
- eso
- çaA1
Testez-vous
Combien de Paketum avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.