El Alfa
Paroles de La Mamá de la Mamá avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Dembow
- Durée
- 3:39
Mami, a mí me gusta tu descendencia entera
Chérie, à moi, j’aime toute ta descendance
(Por qué) Porque ella me da
(Pourquoi) Parce qu’elle me donne
La mamá de la mamá de la mamá de la mamá
La maman de la maman de la maman de la maman
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la maman de la maman de la maman de la maman
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la maman de la maman de la maman de la maman
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la maman de la maman de la maman de la maman
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la maman de la maman de la maman de la maman
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la maman de la maman de la maman de la maman
Mamaíta, que está tan rica
Petite maman, c’est tellement délicieux
Sin pegar los dientes como abuelita
Sans se cogner les dents comme mamie
Mamaíta, que está tan rica
Maman, que c’est trop bon
Sin pegar los dientes como abuelita
Sans coller les dents comme mamie
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la maman de la maman de la maman de la maman
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la maman de la maman de la maman de la maman
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la maman de la maman de la maman de la maman
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la maman de la maman de la maman de la maman
Con la boca, ella me lleva pa Dubái-bái
Avec sa bouche, elle m’emmène vers Dubaï-bébé
Con la boca, ella me lleva pa Dubái-bái
Avec sa bouche, elle m’emmène vers Dubaï-bébé
Dale al teteo y chúpame la tetera
Allez, au té-té, et ch’cupe la bouilloire
Cuando ella lo mueve, toda la vaina se me altera
Quand elle le bouge, toute la combine m’excite
La grasa, el piquete pasado de loquera
La graisse, la piqûre passée de folie
Atento a cotorra, me la llevo pa donde quiera
Aux aguets, la piaille, je l’emmène où je veux
De ti, me gusta todo
De toi, tout me plaît
Moviendo la chapa, mami, está todo
En bougeant le capot, ma belle, c’est bon comme ça
El corito contigo a mí me ha gustado
Le refrain avec toi, moi je l’ai adoré
La mujer de mi vida, la que yo m'a mamado
La femme de ma vie, celle que je me suis prise
Tú eres la mujer que más m'a mamado
Tu es la femme qui m’a le plus fait chavirer
Nunca me has pegado en los dientes
Tu ne m’as jamais collé dans les dents
¡Bárbara!
Barbara !
La mamá de la mamá de la mamá de la mamá
La maman de la maman de la maman de la maman
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la mère de la mère de la mère de la mère
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la mère de la mère de la mère de la mère
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la mère de la mère de la mère de la mère
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la mère de la mère de la mère de la mère
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la mère de la mère de la mère de la mère
Mamajuana, mamadora
Mamajuana, mamadora
Está atrás de los cheques esa abusadora
Elle est derrière les chèques, cette abuseuse
Mamajuana, mamadora
Mamajuana, mamadora
Está atrás de los cheques esa abusadora
Elle est derrière les chèques, cette abuseuse
Whoopty, estamos en DR, it's a movie
Whoopty, on est en DR, c’est un film
Tusi, pull up on your bitch in the two-seat
Tusi, fais venir ta caisse auprès de ta garce dans la deux places
Dale, mami, she see the ice and she wanna party
Allez, maman, elle voit la glace et elle veut faire la fête
Dale, mami, she see the ice and she wanna party
Allez, maman, elle voit la glace et elle veut faire la fête
She like: "ay, papi, ay, papi, ay
Elle dit : « ay, papi, ay, papi, ay
Ay, papi, ay, papi, ay"
Ay, papi, ay, papi, ay »
You see me, you stalk me, ay
Tu me vois, tu me suis, ay
I see you, hi chapi
Je te vois, salut chapi
Diablo, mami, qué culazo
Diablo, maman, quel derrière
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Allez, cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Allez, cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai (¡rrra!)
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai (¡rrra!)
Yo estoy solo, me quedé sin papá
Je suis seul, je n’ai plus mon père
Por eso, quiero que me des una mamá
Alors, je veux que tu me trouves une mère
Ahora estoy adelante, pero antes estaba atrás
Maintenant je suis en avant, mais avant j’étais derrière
Tú no te imaginas todo lo que me voy a buscar
Tu ne te doutes pas de tout ce que je vais aller chercher
Sube la nota, que esta vaina está ra-ta-tá (tá)
Monte le son, cette galère fait ra-ta-ta (ta)
Busca ese cuero, que ese culo lo voy a hinchar
Va chercher ce cuir, je vais gonfler ce cul-là
Les quito los panties, la pongo a brincar
Je leur retire les panties, je la mets à danser
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Allez, cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
Ey, siento nieve en mi cuerpo
Eh, je sens de la neige dans mon corps
El Alfa "el Jefe"
El Alfa « le Patron »
La planta, el animal, el criminal
La plante, l’animal, le criminel
La mamá de la mamá de la mamá de la mamá
La mère de la mère de la mère de la mère
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la mère de la mère de la mère de la mère
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la mère de la mère de la mère de la mère
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la mère de la mère de la mère de la mère
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la mère de la mère de la mère de la mère
De la mamá de la mamá de la mamá de la mamá
De la mère de la mère de la mère de la mère
Mamajuana, mamadora
Mamajuana, mamadora
Está atrás de los cheques esa abusadora
Derrière les chèques, cette tire-au-flanc, cette abusatrice
Mamajuana, mamadora
Mamajuana, mamadora
Está atrás de los cheques esa abusadora
Derrière les chèques, cette tire-au-flanc, cette abusatrice
Chael produciendo, fue Chael que dijo
Chael en production, c’est Chael qui l’a dit
Oye, el que no se unió, va a pasar hambre
Écoute, celui qui ne s’est pas joint à nous aura faim
Yo hice mi diligencia con tiempo
J’ai fait mes démarches en avance
El Alfa "el Jefe", Yaod
El Alfa, “le Chef”, Yaod
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- pasado
- passéA1
- quiero
- je veuxA1
- solo
- seulA1
- todo
- toutA1
- cheques
- chèquesA2
- estoy
- je suisA2
- ha
- aA2
- has
- asA2
- papá
- papaA2
- quedé
- restéA2
À propos de cette chanson
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.