Langbeats
El Locu – El Alfa

El Alfa

Paroles de El Locu avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2022
Genre
Dembow
Durée
3:26
  1. Ahora mismo acaba de pasar

    C’est juste à l’instant que ça vient d’arriver

  2. El culo que te tiene robando

    Ce cul qui te tient en vol,

  3. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me rend dingue de voler ?

  4. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me rend dingue de voler ?

  5. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me rend dingue de voler ?

  6. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me rend dingue de voler ?

  7. ¿Y dónde está?

    Et où est-il ?

  8. Que no lo veo

    Je ne le vois pas

  1. ¿Y dónde está?

    Et où est-il ?

  2. Que no lo veo

    Je ne le vois pas

  3. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me met en mode à roba' ?

  4. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me met en mode à roba' ?

  5. ¿Y dónde está? (Wuh)

    Et où est-il ? (Wuh)

  6. Que no lo veo (prr)

    Je le vois pas (prr)

  7. ¿Y dónde está? (Wuh)

    Et où est-il ? (Wuh)

  8. Que no lo veo (oh)

    Je le vois pas (oh)

  9. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me met en mode à roba' ?

  10. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me met en mode à roba' ?

  11. Como un vampiro yo te voy a chupa'

    Comme un vampire, je vais te sucer

  12. Con ella fundo porque sabe mama'

    Avec elle, je fonds parce qu’elle sait, mama'

  13. Y pa-pa-pa, Mamá Tingo

    Et pa-pa-pa, Maman Tingo

  14. Yo soy un llora culo como Shadow Blow

    Moi, je suis une pleureuse du cul comme Shadow Blow

  15. Pila, pala, po, pila

  16. La mami de Colombia y Venezuela me hacen fila

    La maman de Colombie et du Venezuela me fait la queue

  17. Yo no corro con mentira'

    Moi, je ne cours pas avec des mensonges

  18. Atento a ese culo, matá to lo que me tiran

    Attention à ce cul, flingue tout ce qu’ils me balancent

  19. Hay vaceo, hay vaceo

    Y’a de la place, y’a de la place

  20. A la hora que me tire yo la mando pa'l teteo

    Quand je me lâche, je l’envoie pour le tété

  21. Lo moreno feo en pinta y diamante

    Le métis moche en style, avec de la mine et du diamant

  22. De porte interesante, borramo al que se plante, plante

    De port intéressant : on efface celui qui se plante, plante

  23. Freno el culo, fre-freno el culo

    J’ralentis le cul, fre-frein’ le cul

  24. Ella e' la para chapiando, tiguere' duro

    Elle c’est l’étape qui accroche, tiguère’ dur

  25. Freno el culo, fre-freno el culo

    J’ralentis le cul, fre-frein’ le cul

  26. Ella e' la para chapiando, tiguere' duro

    Elle c’est l’étape qui accroche, tiguère’ dur

  27. Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

    Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai

  28. Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

    Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai

  29. Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

    Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai

  30. Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai

  31. Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

    Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai

  32. Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

    Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai

  33. Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

  34. Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai

  35. Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

  36. Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

  37. Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

  38. Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai

  39. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me met à braquer ?

  40. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me met à braquer ?

  41. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me met à braquer ?

  42. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me met à braquer ?

  43. ¿Y dónde está?

    Et où est-il ?

  44. Que no lo veo

    Je ne le vois pas

  45. ¿Y dónde está?

    Et où est-il ?

  46. Que no lo veo

    Je ne le vois pas

  47. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me pousse à voler ?

  48. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me pousse à voler ?

  49. ¿Y dónde está? (Wuh)

    Et où est-il ? (Wuh)

  50. Que no lo veo (prr)

    Je ne le vois pas (prr)

  51. ¿Y dónde está? (Wuh)

    Et où est-il ? (Wuh)

  52. Que no lo veo (oh)

    Je ne le vois pas (oh)

  53. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me met à roba' ?

  54. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me met à roba' ?

  55. Ese el culo que me gusta azul de metileno

    C’est le cul que j’aime, bleu au méthylène

  56. Hay pila' de bobo' cuando yo le freno

    Il y a plein de bobo' quand je le freine

  57. Vestido de celiné con un flow supremo

    Robe de Céliné avec un flow suprême

  58. Hielo en el cocote, conexión con lo' moreno'

    De la glace sur la nuque, connexion avec les mecs du coin

  59. Pa gastar no tengo miedo, tán imprimiendo paca

    Pour dépenser j’ai pas peur, ils impriment la paca

  60. Di'que "Rico" y hacen video' con la ropa más barata

    Dis “Rico” et ils font des vidéos avec les vêtements les plus cheap

  61. Ay, la tata, ay, la tata, ay, la tata

  62. Tienen que corre' to cuando de mí se trata

    Ils doivent courir tout quand il s’agit de moi

  63. Ay, la tata, ay, la tata, ay, la tata

  64. Tienen que corre' to' cuando de mí se trata

    Ils doivent tout envoyer quand il s’agit de moi

  65. Por culpa de la pasta, yo me robo tu gasta

    À cause des billets, moi je pique ton argent

  66. El Buggasti yo lo tengo en la sala de mi casa

    Le Buggasti, je l’ai dans le salon de chez moi

  67. Preguntan "¿Qué pasa?" Y yo no digo nada

    Ils demandent « Qu’est-ce qu’il se passe ? » Et moi je ne dis rien

  68. Ello di'que, di'que, que son duro y tán mirando de' la grada

    Ils disent, ils disent, c’est dur et ils regardent depuis la tribune

  69. Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

  70. Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

  71. Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

  72. Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai

  73. Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

    Ah, ya-ya-ya-ya-yai, ah, ya-ya-ya-ya-yai

  74. Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

    Ah, ya-ya-ya-ya-yai, ah, ya-ya-ya-ya-yai

  75. Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

    Ah, ya-ya-ya-ya-yai, ah, ya-ya-ya-ya-yai

  76. Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai

    Yé-yé-yé-yé-yé-yé-yai

  77. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me met à roba'?

  78. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me met à roba'?

  79. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me met à roba'?

  80. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    Où est le cul qui me met à roba'?

  81. ¿Y dónde está?

    Et où il est ?

  82. Que no lo veo

    Je ne le vois pas

  83. ¿Y dónde está?

    Et il est où ?

  84. Que no lo veo

    Je le vois pas

  85. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    C’est où le cul qui me fait rober ?

  86. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    C’est où le cul qui me fait rober ?

  87. ¿Y dónde está? (Wuh)

    Et il est où ? (Wuh)

  88. Que no lo veo (prr)

    Je le vois pas (prr)

  89. ¿Y dónde está? (Wuh)

    Et il est où ? (Wuh)

  90. Que no lo veo (oh)

    Je le vois pas (oh)

  91. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    C’est où le cul qui me fait rober ?

  92. ¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

    C’est où le cul qui me fait rober ?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

ahora
maintenantA1
mismo
mêmeA1
acaba
termineA2
pasar
passerA2
culo
cul
tiene
aA1
ese
ceA1
feo
laidA1
gusta
plaîtA1
hay
il y aA1

Testez-vous

Combien de El Locu avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.

Plus de chansons de El Alfa

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇩🇴 El Alfa

El Locu

Ahora mismo acaba de pasar

C’est juste à l’instant que ça vient d’arriver

El culo que te tiene robando

Ce cul qui te tient en vol,

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me rend dingue de voler ?

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me rend dingue de voler ?

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me rend dingue de voler ?

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me rend dingue de voler ?

¿Y dónde está?

Et où est-il ?

Que no lo veo

Je ne le vois pas

¿Y dónde está?

Et où est-il ?

Que no lo veo

Je ne le vois pas

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me met en mode à roba' ?

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me met en mode à roba' ?

¿Y dónde está? (Wuh)

Et où est-il ? (Wuh)

Que no lo veo (prr)

Je le vois pas (prr)

¿Y dónde está? (Wuh)

Et où est-il ? (Wuh)

Que no lo veo (oh)

Je le vois pas (oh)

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me met en mode à roba' ?

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me met en mode à roba' ?

Como un vampiro yo te voy a chupa'

Comme un vampire, je vais te sucer

Con ella fundo porque sabe mama'

Avec elle, je fonds parce qu’elle sait, mama'

Y pa-pa-pa, Mamá Tingo

Et pa-pa-pa, Maman Tingo

Yo soy un llora culo como Shadow Blow

Moi, je suis une pleureuse du cul comme Shadow Blow

Pila, pala, po, pila

La mami de Colombia y Venezuela me hacen fila

La maman de Colombie et du Venezuela me fait la queue

Yo no corro con mentira'

Moi, je ne cours pas avec des mensonges

Atento a ese culo, matá to lo que me tiran

Attention à ce cul, flingue tout ce qu’ils me balancent

Hay vaceo, hay vaceo

Y’a de la place, y’a de la place

A la hora que me tire yo la mando pa'l teteo

Quand je me lâche, je l’envoie pour le tété

Lo moreno feo en pinta y diamante

Le métis moche en style, avec de la mine et du diamant

De porte interesante, borramo al que se plante, plante

De port intéressant : on efface celui qui se plante, plante

Freno el culo, fre-freno el culo

J’ralentis le cul, fre-frein’ le cul

Ella e' la para chapiando, tiguere' duro

Elle c’est l’étape qui accroche, tiguère’ dur

Freno el culo, fre-freno el culo

J’ralentis le cul, fre-frein’ le cul

Ella e' la para chapiando, tiguere' duro

Elle c’est l’étape qui accroche, tiguère’ dur

Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai

Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai

Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai

Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai

Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai

Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

Oh, ya-ya-ya-ya-yai, oh, ya-ya-ya-ya-yai

Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai

Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me met à braquer ?

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me met à braquer ?

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me met à braquer ?

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me met à braquer ?

¿Y dónde está?

Et où est-il ?

Que no lo veo

Je ne le vois pas

¿Y dónde está?

Et où est-il ?

Que no lo veo

Je ne le vois pas

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me pousse à voler ?

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me pousse à voler ?

¿Y dónde está? (Wuh)

Et où est-il ? (Wuh)

Que no lo veo (prr)

Je ne le vois pas (prr)

¿Y dónde está? (Wuh)

Et où est-il ? (Wuh)

Que no lo veo (oh)

Je ne le vois pas (oh)

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me met à roba' ?

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me met à roba' ?

Ese el culo que me gusta azul de metileno

C’est le cul que j’aime, bleu au méthylène

Hay pila' de bobo' cuando yo le freno

Il y a plein de bobo' quand je le freine

Vestido de celiné con un flow supremo

Robe de Céliné avec un flow suprême

Hielo en el cocote, conexión con lo' moreno'

De la glace sur la nuque, connexion avec les mecs du coin

Pa gastar no tengo miedo, tán imprimiendo paca

Pour dépenser j’ai pas peur, ils impriment la paca

Di'que "Rico" y hacen video' con la ropa más barata

Dis “Rico” et ils font des vidéos avec les vêtements les plus cheap

Ay, la tata, ay, la tata, ay, la tata

Tienen que corre' to cuando de mí se trata

Ils doivent courir tout quand il s’agit de moi

Ay, la tata, ay, la tata, ay, la tata

Tienen que corre' to' cuando de mí se trata

Ils doivent tout envoyer quand il s’agit de moi

Por culpa de la pasta, yo me robo tu gasta

À cause des billets, moi je pique ton argent

El Buggasti yo lo tengo en la sala de mi casa

Le Buggasti, je l’ai dans le salon de chez moi

Preguntan "¿Qué pasa?" Y yo no digo nada

Ils demandent « Qu’est-ce qu’il se passe ? » Et moi je ne dis rien

Ello di'que, di'que, que son duro y tán mirando de' la grada

Ils disent, ils disent, c’est dur et ils regardent depuis la tribune

Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai

Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

Ah, ya-ya-ya-ya-yai, ah, ya-ya-ya-ya-yai

Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

Ah, ya-ya-ya-ya-yai, ah, ya-ya-ya-ya-yai

Ay, ya-ya-ya-ya-yai, ay, ya-ya-ya-ya-yai

Ah, ya-ya-ya-ya-yai, ah, ya-ya-ya-ya-yai

Ye-ye-ye-ye-ye-ye-ya-yai

Yé-yé-yé-yé-yé-yé-yai

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me met à roba'?

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me met à roba'?

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me met à roba'?

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

Où est le cul qui me met à roba'?

¿Y dónde está?

Et où il est ?

Que no lo veo

Je ne le vois pas

¿Y dónde está?

Et il est où ?

Que no lo veo

Je le vois pas

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

C’est où le cul qui me fait rober ?

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

C’est où le cul qui me fait rober ?

¿Y dónde está? (Wuh)

Et il est où ? (Wuh)

Que no lo veo (prr)

Je le vois pas (prr)

¿Y dónde está? (Wuh)

Et il est où ? (Wuh)

Que no lo veo (oh)

Je le vois pas (oh)

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

C’est où le cul qui me fait rober ?

¿Dónde está el culo que me pone a roba'?

C’est où le cul qui me fait rober ?