
El Alfa
Paroles de La pegajosa avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2017
- Genre
- Dembow
- Durée
- 2:38
Mami, no te pongas celosa
Mami, ne sois pas jalouse
Yo soy el hombre que a ti te pone loca
Je suis l’homme qui te rend folle
Cuando yo te beso, te pones rabiosa
Quand je te baise, tu deviens furieuse
Y bota de la pegajosa
Et tu dégoulines de la collante
Mami, no te pongas celosa
Mami, ne sois pas jalouse
Yo soy el hombre que a ti te pone loca
Je suis l’homme qui te rend folle
Cuando yo te beso, te pones rabiosa
Quand je te baise, tu deviens furieuse
Y bota de la pegajosa
Et tu dégoulines de la collante
Bota, bota, bota, bota, bota, bota
Botte, botte, botte, botte, botte, botte
De la pegajosa
De la collante
Bota, bota, bota, bota, bota, bota (Bryant Myers)
Bats, bats, bats, bats, bats, bats (Bryant Myers)
De la pegajosa
De la collante
La baby está poderosa
La baby est redoutable
Se me para cuando me lo roza
Ça me coupe le souffle quand elle m’effleure
Abre las piernas como una mariposa
Ouvre les jambes comme un papillon
La toco y se le moja la babosa
Je la touche et sa salive se met à couler
Mi baby come caro, tú la llevas donde rosa
Ma baby coûte cher, toi tu l’emmènes là où ça sent bon
Botellas en Barbosa
Des bouteilles à Barbosa
Le pido toa las poses y me las posa
Je lui demande toutes ses poses, et elle me les fait
Baby, no seas celosa
Baby, ne sois pas susceptible
Que tú no eres mi esposa, pero yo vo'a ponerte las esposas
T’es pas ma femme, mais moi, je vais te mettre les menottes
En la mano
Dans la main
Yo soy mitad dominicano
Je suis à moitié Dominicain
Soy el papi, no el del Vaticano
Je suis le papa, pas celui du Vatican
En la mano
Dans la main
Yo soy mitad dominicano
Je suis à moitié Dominicain
Soy el papi, no el del Vaticano
Je suis le papa, pas celui du Vatican
Mami, no te pongas celosa
Mami, ne t’fais pas de bile
Yo soy el hombre que a ti te pone loca
Je suis l’homme qui te rend folle
Cuando yo te beso, te pones rabiosa
Quand je t’embrasse, tu deviens furieuse
Y bota de la pegajosa
Et ça te balance la colleuse
Mami, no te pongas celosa
Mami, ne te mets pas jalouse
Yo soy el hombre que a ti te pone loca
Je suis l’homme qui te rend folle
Cuando yo te beso, te pones rabiosa
Quand je te bis, tu deviens furieuse
Y bota de la pegajosa
Et ça te balance la colleuse
Bota, bota, bota, bota, bota, bota
Bote, bote, bote, bote, bote, bote
De la pegajosa
De la colleuse
Bota, bota, bota, bota, bota, bota
Bote, bote, bote, bote, bote, bote
De la pegajosa
De la colleuse
Bota, bota, bota, bota, bota, bota
Bote, bote, bote, bote, bote, bote
De la pegajosa
De la colle qui colle
Bota, bota, bota, bota, bota, bota
Botte, botte, botte, botte, botte, botte
De la pegajosa
De la colle qui colle
Ella bota de la pegajosa
Elle botte de la colle qui colle
Me mira y se pone celosa
Elle me regarde et devient jalouse
Pila'e mujeres que quieren conmigo, me ven y se ponen babosas
Plein de femmes qui veulent avec moi, elles me voient et elles deviennent baveuses
La agarro y le rompo la cosa
Je la prends et je lui casse la chose
Como este papi le roza
Comme ce papa, il lui frôle
Yo soy el que la tiene loca
C’est moi qui la rend folle
Cuando me encaramo', conmigo go-goza
Quand je grimpe sur elle, elle prend du go-go
Yo, tengo to los movimientos
Ouais, j’ai tous les mouvements
Le doy a bocabajo del agua y dice: "lo siento"
Je lui fais plonger la tête la première dans l’eau et elle dit : « désolé »
Yo sé, que me la como toa
Je sais, je me la gobe toute
Le gustan los morenos como la cocoa
Elle aime les mecs basanés comme le cacao
Mami, no te pongas celosa
Maman, ne sois pas jalouse
Yo soy el hombre que a ti te pone loca
Je suis l’homme qui te rend folle
Cuando yo te beso, te pones rabiosa
Quand je te embrasse, tu deviens furieuse
Y bota de la pegajosa
Et ça bave de la glu
Mami, no te pongas celosa
Maman, ne sois pas jalouse
Yo soy el hombre que a ti te pone loca
Je suis l’homme qui te rend folle
Cuando yo te beso, te pones rabiosa
Quand je te bis, tu deviens furieuse
Y bota de la pegajosa
Et tu te déchaînes avec la collante
Bota, bota, bota, bota, bota, bota
Déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi
De la pegajosa
De la collante
Bota, bota, bota, bota, bota, bota
Déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi
De la pegajosa
De la collante
Bota, bota, bota, bota, bota, bota
Déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi
De la pegajosa
De la collante
Bota, bota, bota, bota, bota, bota
Déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi, déchaîne-toi
De la pegajosa
De la collante
Cha-el, el, el
Cha-el, le, le
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- mami
- maman
- pongas
- metsB2
- celosa
- jalouse
- pone
- metB1
- loca
- folleC1
- cuando
- quandB1
- beso
- baiserB1
- pones
- metsB1
- rabiosa
- furieuseC2
- bota
- botteA2
Testez-vous
Combien de La pegajosa avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.