
El Alfa
Paroles de El tiempo pasó avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2017
- Genre
- Dembow
- Durée
- 2:38
Después de tanto tiempo me viene a llamar (llamar)
Après tout ce temps, c’est toi qui viens m’appeler
Para confesarme toda la verdad
Pour me confesser toute la vérité
Que lo que pasó nunca debió pasar
Que ce qui s’est passé ne devait jamais arriver
Pero ya contigo ya no quiero, no
Mais avec toi, je n’en veux plus, non
Y el tiempo pasó uo-uo
Et le temps a passé, uo-uo
El tiempo pasó (el tiempo pasó)
Le temps a passé (le temps a passé)
Tanto sufrí yo (tanto sufrí yo)
Tant j’ai souffert (tant j’ai souffert)
Como mi corazón se desangró
Comme mon cœur s’est vidé de son sang
Y el tiempo pasó uo-uo
Et le temps a passé, uo-uo
El tiempo pasó (el tiempo pasó)
Le temps a passé (le temps a passé)
Tanto sufrí yo (tanto sufrí yo)
Tant j’ai souffert, moi (tant j’ai souffert, moi)
Como mi corazón se desangró
Comme mon cœur se mettait à saigner
Después que me engañaste quieres volver conmigo (conmigo)
Après que tu m’as trompé, tu veux revenir avec moi (avec moi)
Préstale atención a lo que digo (a lo que digo)
Fais attention à ce que je dis (à ce que je dis)
En la cama soy tu atleta
Au lit, je suis ton athlète
Me la comía completa, como yo no hay en el planeta
Je la mangeais toute entière, y en a pas comme moi sur la planète
Y con mi lengua te chupaba toa' y tú me la entregaba toa'
Et avec ma langue je te la léchais toute, et toi tu me la donnais toute
Yo no sé cómo me pudiste ser infiel
Je ne sais pas comment tu as pu me tromper
Si to' lo' día conmigo son de luna de miel
Si toute ta journée avec moi, c’est lune de miel
Y toy' ma' bueno que Ricky Martin
Et je suis trop fort(e) que Ricky Martin
Ando en un lambo' bebiendo un reivin martín
Je roule en lambo', je sirote un reivin martín
Con él que tu me engañaste no me da nota
Avec lui, celui avec qui tu m’as trompé, ça ne me donne pas de l’attention
Tiene la cartera rota
J’ai l’impression que le portefeuille est cassé
Y el tiempo pasó uo-uo
Et le temps est passé, ouo-uo
El tiempo pasó (el tiempo pasó)
Le temps est passé (le temps est passé)
Tanto sufrí yo (tanto sufrí yo)
Tant j’ai souffert (tant j’ai souffert)
Como mi corazón se desangró
Comme mon cœur s’est vidé de son sang
Y el tiempo pasó uo-uo
Et le temps est passé, ouo-uo
El tiempo pasó (el tiempo pasó)
Le temps est passé (le temps est passé)
Tanto sufrí yo (tanto sufrí yo)
Tant j’ai souffert (tant j’ai souffert)
Como mi corazón se desangró
Quand mon cœur s’est mis à saigner
Y el tiempo pasó, ya no siento na' por ti
Et le temps est passé, je ne sens plus rien pour toi
De corazón te deseo que sea feliz
De tout mon cœur, je te souhaite d’être heureux
Que él te de lo que yo a ti no te di
Qu’il te donne ce que moi je ne t’ai pas donné
Y que él no te haga lo que tú me hiciste a mí
Et qu’il ne te fasse pas ce que tu m’as fait à moi
Yo no te guardo rencor
Je ne te garde aucune rancune
Pásame el alcohol hoy quiero perder el control
Passe-moi l’alcool aujourd’hui, j’ai envie de perdre le contrôle
Mi corazón yo te lo di
Je t’ai donné mon cœur
Te burlaste de mí, te deseo que seas feliz
Tu te moquais de moi, je te souhaite d’être heureux
Y el tiempo pasó uo-uo
Et le temps est passé, ouo-uo
El tiempo pasó (el tiempo pasó)
Le temps a passé (le temps a passé)
Tanto sufrí yo (tanto sufrí yo)
Tant j’ai souffert (tant j’ai souffert)
Como mi corazón se desangró
Au point que mon cœur s’est vidé de son sang
Y el tiempo pasó uo-uo
Et le temps a passé uo-uo
El tiempo pasó (el tiempo pasó)
Le temps a passé (le temps a passé)
Tanto sufrí yo (tanto sufrí yo)
Tant j’ai souffert (tant j’ai souffert)
Como mi corazón se desangró
Au point que mon cœur s’est vidé de son sang
¡Yo! ha el pasado el tiempo
Moi ! j’ai dépassé le temps
Han pasado muchísimas cosas
Il s’est passé tellement de choses
Lo que no ha pasado es el amor
Ce qui ne s’est pas passé, c’est l’amour
Que yo siento por ti
Ce que je ressens pour toi
¡Yo! disciplina
Moi ! Discipline
El álbum
L’album
I miss you baby
Je te manque, bébé
DJ Plano, yeah
DJ Plano, ouais
El Alfa A
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- hoy
- aujourd'huiA1
- pasado
- passéA1
- plano
- planA1
- quiero
- je veuxA1
- siento
- je sensA1
- soy
- je suisA1
- tiempo
- tempsA1
- tiene
- aA1
- rota
- casséeA2
- sé
- je saisA2
Testez-vous
Combien de El tiempo pasó avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.