
El Alfa
Paroles de Fuin fuan avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2013
- Genre
- Dembow
- Durée
- 3:15
Mami, ven
Maman, viens
Siéntate aquí ven, date rápido
Assieds-toi ici, viens, dépêche-toi
Mami, te gu'ta mece-teh
Maman, t'aimes mecer-teh
En el fuin, fuan
Dans le fuin, fuan
Mami, te gu'ta el soni-do
Maman, t'aimes le soni-do
De mi fuin, fuan
De mon fuin, fuan
Mami, te gu'ta mece-teh
Maman, t'aimes mecer-teh
En el fuin, fuan
Dans le fuin, fuan
Mami, te gu'ta el soni-do
Maman, t'aimes le soni-do
De mi fuin, fuan
De mon fuin, fuan
Mami, te gu'ta mece-teh
Mami, tu aimes le bercement
En el fuin, fuan
Au fond, fuan
Mami, te gu'ta el soni-do
Mami, tu aimes le son
De mi fuin, fuan
De mon fond, fuan
Mami, te gu'ta mece-teh
Mami, tu aimes le bercement
En el fuin, fuan
Au fond, fuan
Mami, te gu'ta el soni-do
Mami, tu aimes le son
De mi fuin, fuan
De mon fond, fuan
Fuin, fuan
Fuin, fuan
Coge ahí
Attrape ça
Coge ahí
Attrape ça
Llego a lo coro, dando corriente
J’arrive au refrain, en envoyant du courant
La para se siente
Là, la pause se ressent
Te quilla porque tu mujer me da bitilla
Je te l’ôte, parce que ta femme me donne de l’étincelle
Yo la exploto como una e'pinilla
Je l’explose comme une petite pomme de pin
Te quilla porque tu mujer me da bitilla
Je te l’ôte, parce que ta femme me donne de l’étincelle
Te quilla porque tu mujer me da bitilla
Je te l’ôte, parce que ta femme me donne de l’étincelle
Te quilla, quilla, quilla, qui-qui quilla
Je te l’ôte, l’ôte, l’ôte, qui-qui l’ôte
Yo la e'ploto como una e'pinilla
Je l’explose comme une petite pomme de pin
Quilla, quilla, quilla, quilla, quilla
Yo la e'ploto como una e'pinilla
Je l’explose comme une petite épinaille
Porque tu mujer, que tu mujer, que tu mujer
Parce que ta femme, que ta femme, que ta femme
Que tu mujer, que tu mujer, que tu mujer me da bitilla
Qu’ta femme, qu’ta femme, qu’ta femme m’fait de la bitilla
Porque tu mujer, que tu mujer, que tu mujer
Parce que ta femme, que ta femme, que ta femme
Que tu mujer, que tu mujer, que tu mujer me da bitilla
Qu’ta femme, qu’ta femme, qu’ta femme m’fait de la bitilla
Mami, te gu'ta mece-teh
Mami, est-ce que t’aimes mece-teh
En el fuin, fuan
Dans le fuin, fuan
Mami, te gu'ta' el soni-do
Mami, est-ce que t’aimes le soni-do
De mi fuin, fuan
De mon fuin, fuan
Mami, te gu'ta mece-teh
Mami, je t’aime bercée
En el fuin, fuan
En le feu, feu
Mami, te gu'ta el soni-do
Mami, je t’aime le son
De mi fuin, fuan
Du feu, feu
Fuin, fuan
Feu, feu
Fuin, fuan
Feu, feu
Coge ahí
Attrape là
Coge ahí
Attrape là
Coge ahí
Attrape là
Donde quiera que me paro me pongo mi salvavida
Là où je m’arrête, je mets mon gilet de sauvetage
La mujere' mojando hacen una piscina
La femme, en se mouillant, fait une piscine
Nena tú ere' lo ma' duro, tú sabe qué e' lo que
Chérie, t’es le plus dur, t’sais c’que c’est
La mujere' que yo mato son la que tú ve en TV
La femme que je tue, c’est celle que tu vois à la télé
Nena tú ere lo ma' duro, tú sabe qué e' lo que
Chérie, t’es le plus dur, t’sais c’que c’est
La mujere' que yo mato son la que tú ve en TV
La femme que je tue, c’est celle que tu vois à la télé
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma'
T’es le plus dur, t’es le plus dur, t’es le plus dur
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma' duro
T’es le plus dur, t’es le plus dur, t’es le plus dur
Tú sabe qué e' lo que
T’sais c’que c’est
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma'
T’es le plus dur, t’es le plus dur, t’es le plus dur
Tú ere lo ma', tú ere lo ma', tú ere lo ma' duro
T’es le plus dur, t’es le plus dur, t’es le plus dur
Tú sabe qué e' lo que
Tu sais ce que c’est
Mami, te gu'ta mece-teh
Maman, tu aimes me-ber-cer
En el fuin, fuan
Au refrain, refrain
Mami, te gu'ta el soni-do
Maman, tu aimes le son
De mi fuin, fuan
Mon refrain, refrain
Mami, te gu'ta mece-teh
Maman, tu aimes me-ber-cer
En el fuin, fuan
Au refrain, refrain
Mami, te gu'ta el soni-do
Maman, tu aimes le son
De mi fuin, fuan
Mon refrain, refrain
Fuin, fuan
Refrain, refrain
Fuin, fuan
Coge ahí
Attrape là
Coge ahí
Attrape là
Coge ahí
Attrape là
El Alfa
Dj Patio
Pila Records, la compañía
Pila Records, la compagnie
Christian Music, El bulla maldito, Gregor y Cansati
Chico Z, el combo de lo' 15
Chico Z, le crew de nos 15
Dj nueva generación
DJ nouvelle génération
El líder producción
Le leader de la production
Carlitos Fuego
9-25 Records JC Promotion, ja, ja
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- mami
- maman
- siéntate
- assieds-toiA2
- aquí
- iciA1
- gu'ta
- guise ?
- mece-teh
- berce-toi
- fuin
- explosé
- fuan
- son
- soni-do
- son
- coge
- prendsA2
- llego
- j’arriveA1
Testez-vous
Combien de Fuin fuan avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.