
El Alfa
Paroles de La Rama avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2022
- Genre
- Dembow
- Durée
- 2:05
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche il se hisse, de la branche il se hisse
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche il se hisse, de la branche il se hisse
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche il se hisse, de la branche il se hisse
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche il se hisse, de la branche il se hisse
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche il se hisse, de la branche il se hisse
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche il se hisse, de la branche il se hisse
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche il se hisse, de la branche il se hisse
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche il se hisse, de la branche il se hisse
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche il se hisse, de la branche il se hisse
Ella lo mueve como el blanco escama
Elle le fait tourner comme une écaille blanche
A ella le encanta la weed, frustra' con la grama
Elle adore la weed, frustré avec la graminée
Me agarra lo mío y lo' desgrana
Il me prend ce qui est à moi et le détaille
De-de-de-de la rama se encarama, de la rama se encarama
De-de-de-de la branche grimpe, de la branche grimpe
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche grimpe, de la branche grimpe
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche grimpe, de la branche grimpe
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche grimpe, de la branche grimpe
Arriba 'e la mata yo le doy que pita
En haut de la tige je lui donne, ça fait juste “pita”
Chocando la' pelvis y no se quita
En cognant les hanches, ça bouge pas
Un pie en cada palo, el tronco que resista
Un pied sur chaque barre, que le tronc tienne
Oye cómo e' que grita Chita
Écoute comme elle crie, Chita
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
Uh-uh-uh-uh-ah-ah, uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah
Bai-bai-bai-bailo zarandonga hasta que se me ponga monga
Bai-bai-bai, je le secoue la zarandonga jusqu’à ce que j’en perde la notion
Que si tú 'tá rotonda, entonce' yo te doy mi longa
Dis-moi si toi t’es ronde, alors moi je t’offre ma longue
Mi longa, mi longa, mi longa-niza
Ma longue, ma longue, ma longue-nez
Muévemelo al paso, que no hay prisa
Bouge-le au rythme, y’a pas de pression
Como la manteca 'e Pablo Piddy se desliza
Comme de la graisse de Pablo Piddy, ça glisse
La nota la frizó y el cuerpo se me friza
Je frôle la note et le corps se met à geler
Abre Tinder, localiza
Ouvre Tinder, localise
Que hay do' mala' que lo tienen del tamaño de una pizza
Y a pas de mal qui estiment avoir la taille d’une pizza
E' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot)
C’est que ces plaques sont trop hot (hot-hot-hot)
Y e' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot)
Et c’est que ces plaques sont trop hot (hot-hot-hot)
E' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot)
C’est que ces plaques sont trop hot (hot-hot-hot)
Y e' que esa' chapa 'tán hot (hot-hot-hot) (yih)
Et c’est que ces plaques sont trop hot (hot-hot-hot) (yih)
Si el tallo no crece, échale abono
Si la tige ne pousse pas, mets-lui de l’engrais
Vulva que me llega la detono
Vulve, ça me fait l’effet d’une détonation
La monto hasta en lo' cono' y la llevo pa'l Singlista
Je la monte jusqu’aux cônes, et je l’emmène à l’Singlista
Ese e' el barrio que controla a nivel de casa' 'e cita'
C’est le quartier qui contrôle niveau maisons, les gars
Se la saco por el Left, también por el Right
Je me la sors par le Left, pareil par le Right
El vaso de ella 'tá má' fuerte que el de Mundo Aray
Le verre à elle est bien plus fort que celui de Mundo Aray
Se la saco por el Left, también por el Right
Je me la sors par le Left, pareil par le Right
El vaso de ella 'tá má' fuerte que el de Mundo Aray
Le verre à elle est bien plus fort que celui de Mundo Aray
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche il s’y hisse, de la branche il s’y hisse
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche il s’y hisse, de la branche il s’y hisse
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche il s’y hisse, de la branche il s’y hisse
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche il s’y hisse, de la branche il s’y hisse
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche il s’y hisse, de la branche il s’y hisse
Ella lo mueve como el blanco escama
Elle le fait bouger comme une écaille blanche
A ella le encanta la weed, frustra' con la grama
Elle adore la weed, ça la rend frustrée, avec l’herbe
Me agarra lo mío y lo' desgrana
Elle me saisit le mien et l’égrène
De-de-de-de la rama se encarama, de la rama se encarama
De-de-de-de la branche s’élève, de la branche s’élève
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche s’élève, de la branche s’élève
De la rama se encarama, de la rama se encarama
De la branche s’élève, de la branche s’élève
De la rama se encarama, de la rama se encarama, de la-
De la branche s’élève, de la branche s’élève, de la-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- rama
- brancheB1
- encarama
- grimper
- mueve
- déplaceB2
- como
- commeB1
- blanco
- blancA1
- escama
- écailleC1
- le
- luiA2
- encanta
- enchanteA2
- frustra
- frustre
- grama
- gramme
Testez-vous
Combien de La Rama avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.