
El Alfa
Paroles de Le queda bailando avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2017
- Genre
- Dembow
- Durée
- 2:39
De'pué' qué yo le di, a tú novio le queda bailando
Après ce que je lui ai donné, à ton mec ça reste en train de danser
(Le queda bailando, le queda bailando)
(Ça reste en train de danser, ça reste en train de danser)
De'pué' qué yo le di, a tú novio le queda bailando
Après ce que je lui ai donné, à ton mec ça reste en train de danser
(Le queda bailando, le queda bailando)
(Ça reste en train de danser, ça reste en train de danser)
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete, le queda bailando
'Chouète, pichouète, pichouète, pichouète, ça reste en train de danser
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete, le queda bailando
'Chouète, pichouète, pichouète, pichouète, ça reste en train de danser
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete, le queda bailando
'Chouète, pichouète, pichouète, pichouète, ça reste en train de danser
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete
'Chouète, pichouète, pichouète, pichouète
No son responsables de la cartera
Ils ne sont pas responsables du portefeuille
No son responsables de la cadera
Ils ne sont pas responsables de la hanche
No son responsables de la ñemera
Ils ne sont pas responsables de la merde
Pue' 'tonces saquen la pa' fuera
Alors, qu’ils sortent la paix de dehors
Yo ando con un coro de quince cuera
Moi je roule avec un chœur de quinze cuirasses
'Tán en cuera en el Panamera
Ils sont en cuirasse dans la Panamera
Botando la leche y lo' cualto donde quiera
En train de jeter le lait et les couilles où que tu sois
Ay no, tú no puede contar, tú no puedes conmigo
Oh non, toi, tu ne peux pas compter, tu ne peux pas faire face à moi
Ay no, tiene' que llevarte de lo que te digo
Oh non, ils doivent t’emmener avec ce que je te dis
Ay no, pa' que en un futuro, tú no ma'que ajo
Oh non, pour que dans le futur, tu ne fasses pas mine de non
Ay no, y viva en el barrio con un bajo a grajo
Oh non, et qu’il vive dans le quartier avec une basse à grésiller
Si tú me la 'prestas, te la mandó con ampolla'
Si tu me la prêtes, je te l’envoie avec des ampoules
Tú sabe mi nombre, me llamó el caballo trolla
Tu sais mon nom, on m’appelle le cheval trolla
El que tiene cotorra de ma', ma', ma'
Celui qui a la cocotte de ma’, ma’, ma’
Dile a tú jeva que aprenda a mamar, ma', ma', ma'
Dis à ta gonzesse d’apprendre à sucer, ma’, ma’, ma’
Tengo la vaina que te va a gustar
J’ai le truc qui va te plaire
Ponte en e'ta que te pueden matar
Mets-toi en route là—on peut te tuer
Cotorra d'el Alfa que 'tán rata-ta, ta, ta, ta
La cocotte de l’Alfa, qu’ça grouille de rats—ta, ta, ta, ta
Tú sabe que yo brego
Tu sais que moi je gère
No 'toy en ti, many, si hablamo' luego
T’es pas dans mon équipe, mon gars—on se parle après
De'pué' qué yo le di, a tú novio le queda bailando
Après qu’on lui a donné, à ton mec ça le fait danser
(Le queda bailando, le queda bailando)
(Ça lui fait danser, ça lui fait danser)
De'pué' qué yo le di, a tú novio le queda bailando
Après quoi que je lui ai donné, à ton copain, ça reste en train de danser
(Le queda bailando, le queda bailando)
(Ça reste en train de danser, ça reste en train de danser)
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete, le queda bailando
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete, ça reste en train de danser
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete, le queda bailando
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete, ça reste en train de danser
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete, le queda bailando
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete, ça reste en train de danser
'Chuete, pichuete, pichuete, pichuete
No son responsables de la cartera
Ils ne sont pas responsables du porte-monnaie
No son responsables de la cadera
Ils ne sont pas responsables de la hanche
No son responsables de la ñemera
Ils ne sont pas responsables de la ñemera
Pue' 'tonces saquen la pa' fuera
Alors, sortez-la, allez, dehors
Yo ando con un coro de quince cuera
Je marche avec un chœur de quinze cuera
'Tán en cuera en el Panamera
T’en es cuera dans le Panamera
Botando la leche y lo' cualto dónde quiera
Je balance le lait et ça, le voilà où tu veux
Ay no, tú no puede contar, tú no puedes conmigo
Oh non, toi tu ne peux pas compter, tu ne peux pas contre moi
Ay no, tiene' que llevarte de lo que te digo
Oh non, faut que tu fasses de ce que je te dis
Ay no, pa' que en un futuro, tú no ma'que ajo
Oh non, pour qu’à l’avenir, tu ne mettes pas d’ail
Ay no, y viva en el barrio con un bajo a grajo
Oh non, et que vive le quartier avec un bas qui grince
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- bajo
- basA1
- barrio
- quartierA1
- de'pué
- après
- qué
- quoiA1
- di
- direB1
- novio
- petit amiA1
- queda
- resteB2
- bailando
- en dansant
- chuete
- graisse
Testez-vous
Combien de Le queda bailando avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.