
El Alfa
Paroles de Mi mami avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Dembow
- Durée
- 3:06
Yo soy tu papi, tú eres mi mami
Je suis ton papa, t’es ma maman
Yo soy tu papi, tú eres mi mami
Je suis ton papa, t’es ma maman
Yo, yo soy tu papi, tú eres mi mami
Moi, moi je suis ton papa, t’es ma maman
Cuando tú me da' ese pan, le pongo el salami
Quand tu me donnes ce pain, j’y mets le salami
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
Je suis ton papa, papa, t’es ma maman, maman
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
Je suis ton papa, papa, t’es ma maman, maman
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
Je suis ton papa, papa, t’es ma maman, maman
Cuando tú me da' ese pan, le pongo el salami
Quand tu me donnes ce pain, j’y mets le salami
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
T’es mon papa (Et toi, ma maman)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
T’es mon papa (Et toi, ma maman)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
Tu es mon papi (Et toi ma mamie)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
Tu es mon papi (Et toi ma mamie)
Yo soy la llama de oro
Je suis la flamme d’or
Con palomo no hago coro
Avec toi, je ne fais pas le chœur
La verdadera Lassie
La vraie Lassie
Fina, que rico todo
Fine, tout est si bon
Tú me regalaste un AP
Tu m’as offert un AP
¿Quieres que te [?]?
Tu veux que je te [?] ?
De ti me río, te digo "lol"
De toi je me moque, je te dis « lol »
Toy en vanidad y tú en amor
Moi je suis dans la vanité, et toi dans l’amour
Yo quiero sentir el mejor
Je veux sentir le meilleur
En mi cama haciéndome el amor
Dans mon lit en train de te faire l’amour
Right now
Yo soy tu papi, tú eres mi mami
Je suis ton papi, toi t’es ma mami
Yo soy tu papi, tú eres mi mami
Je suis ton papi, toi t’es ma mami
Yo, yo soy tu papi, tú eres mi mami
Moi, moi je suis ton papi, toi t’es ma mami
Cuando tú me da' ese pan, le pongo el salami
Quand tu me donnes ce pain, j’y mets du salami
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
Je suis ton papi, papi, toi t’es ma mami, mami
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
Je suis ton papi, papi, toi t’es ma mami, mami
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
Je suis ton papi, papi, toi t’es ma mami, mami
Cuando tú me da' ese pan, le pongo el salami
Quand tu m’doi’ ce pain, j’y mets du salami
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
Toi t’es mon papa (Et toi t’es ma maman)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
Toi t’es mon papa (Et toi t’es ma maman)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
Toi t’es mon papa (Et toi t’es ma maman)
Tú eres mi papi
Toi t’es mon papa
Yo soy tu papi, la para del bloque
Moi je suis ton papa, la légende du quartier
Quédate conmigo, cásate conmigo
Reste avec moi, épouse-moi
Mato al primero que te toque
Je tue le premier qui te touche
Ella es rapera, pero se viste de fina
Elle rappe, mais elle s’habille classe
Cartera Balenciaga con unos reparos
Portefeuille Balenciaga, avec un brin de fioritures
Me gusta cuando ella camina
J’aime quand elle marche
Cuando estamos en la cama
Quand on est au lit
Me come como Kentucky
Elle me mange comme Kentucky
En la discoteca, con pila de diamantes
À la discothèque, avec une pile de diamants
Flow "Walk It Like I Talk It"
Tu amiga te aclara que yo soy tu loqui troqui
Ton amie te clarifie que je suis ton loqui troqui
El que te gusta de arriba
Celui qui te plaît d’en haut
Y de abajo estoy más fuerte que Rocky
Et d’en bas je suis plus fort que Rocky
Tú te aclaras que soy tu papi chulo
Tu te clarifies que je suis ton beau papi chulo
Tú 'tá' aficiá' de mí porque me das tu culo
Toi tu t’affiches accroché à moi parce que tu me donnes ton cul
Tú te, tú te, tú te aclaras que soy tu papi chulo
Toi, toi, toi, tu comprennes que je suis ton papi chulo
Y tú 'tá' aficiá' de mí porque me das tu culo
Et toi, t’es accro à moi, parce que tu me donnes ton cul
Yo soy tu papi, tú eres mi mami
Moi, je suis ton papi, et toi, t’es ma mami
Yo soy tu papi, tú eres mi mami
Moi, je suis ton papi, et toi, t’es ma mami
Yo, yo soy tu papi, tú eres mi mami
Moi, moi, je suis ton papi, et toi, t’es ma mami
Cuando tú me da' ese pan, le pongo el salami
Quand tu me donnes ce pain-là, j’y mets du salami
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
Moi, je suis ton papi, papi, t’es ma mami, mami
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
Moi, je suis ton papi, papi, t’es ma mami, mami
Yo soy tu papi, papi, tú eres mi mami, mami
Moi, je suis ton papi, papi, t’es ma mami, mami
Cuando tú me da' ese pan, le pongo el salami
Quand tu me donnes ce pain-là, j’y mets du salami
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
Tu es mon papa (Et toi ma maman)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
Tu es mon papa (Et toi ma maman)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
Tu es mon papa (Et toi ma maman)
Tú eres mi papi (Y tú mi mami)
Tu es mon papa (Et toi ma maman)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- abajo
- en basA1
- arriba
- en hautA1
- eres
- esA1
- mami
- maman
- cuando
- quandB1
- da
- donneB1
- ese
- cetA1
- le
- luiA2
- pongo
- je metsB1
- oro
- orB1
Testez-vous
Combien de Mi mami avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.