
El Alfa
Paroles de Siéntate en ese deo avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Dembow
- Durée
- 3:42
A los demagogo les voceo
Aux démagogues, je les harangue
A los demagogo les voceo
Aux démagogues, je les harangue
Siéntate en ese de'o
Assieds-toi sur ce de'o
Siéntate en ese de'o
Assieds-toi sur ce de'o
Siéntate en ese de'o
Assieds-toi sur ce de'o
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi
Cuando yo llego
Quand j’arrive
Tienen que hacer la fila
Ils doivent faire la queue
La Nike, la Jordan
La Gucci y la Adidas
La Gucci et la Adidas
¿Para qué tú me estas llamando?
Pourquoi tu m’appelles ?
Tú no estabas hablando y ahora estas mamando
Toi, tu ne parlais pas… et maintenant tu te fais plaisir
Viajando el mundo representando
En voyageant à travers le monde, en représentant
Los dejé en el patio por que se están matando
Je les ai laissés dans la cour, parce qu’ils s’entretuent
Bye bye, hablamos otro día
Bye bye, on se reparle un autre jour
Estoy que me busco dos millones todos los días
J’en suis à chercher deux millions tous les jours
Pienso en el futuro pero vivo el día a día
Je pense au futur, mais je vis au jour le jour
Por mis hijos me despierto a trabajar todos los días
Pour mes enfants, je me réveille pour travailler tous les jours
Ahora pobrecito dime tú, ¿Quién lo diría?
Et toi, pauvre de toi… dis-moi… qui l’aurait cru ?
Que con papeles de dos mil, yo me limpiaría
Avec des papiers de deux mille, moi je m’en sortirais en me nettoyant
No, no, no me caiga atrás
Non, non, ne me tape pas derrière
Que te vas a quedar loco
T’en vas devenir fou
No me caiga atrás
Ne me tape pas derrière
Que te vas a quedar loco
T’en vas devenir fou
No me caiga atrás
Ne me tape pas derrière
Que te vas a quedar loco
T’en vas devenir fou
No me caiga atrás
Ne me tape pas derrière
Que te vas a quedar loco
T’en vas devenir fou
A los demagogo les voceo
Aux démagogues, je crie
A los demagogo les voceo
Aux démagogues, je crie
Siéntate en ese de'o
Assieds-toi sur ce de'o
Siéntate en ese de'o
Assieds-toi sur ce de'o
Siéntate en ese de'o
Assieds-toi sur ce de'o
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi
Los carros que tu alquilas
Les voitures que tu loues
Para grabar video, los tengo en mi casa
Pour filmer des vidéos, je les ai chez moi
El jefe, la para, la grasa, todo el mundo
Le boss, la clique, le fric, tout le monde
Pregunta ¿Qué es lo que pasa?
Dis-moi : qu’est-ce qui se passe ?
¿Qué, qué, qué, qué es lo que pasa?
Quoi, quoi, quoi, quoi, qu’est-ce qui se passe ?
Que quieren grabar conmigo y los mando para su casa
Ils veulent tourner avec moi, et je les renvoie chez eux
Has coro conmigo, para que te vuelvas millonario
Viens chanter avec moi, pour que tu deviennes millionnaire
A mi todo el mundo me prefiere, como en el nintendo a Mario
Moi, tout le monde me préfère, comme dans le Nintendo, Mario
En Villa Maria o en chupita los sicarios
À Villa Maria ou dans Chupita, les sicaires
Represento la bandera, dera, dera, dera
Je représente le drapeau, dera, dera, dera
Llévate de este loco humilde y real
Emmène-moi ce fou humble et vrai
Pero con aceite de coco, vivo relax, no tengo estrés
Mais avec de l’huile de coco, je vis relax, j’ai pas de stress
La manta me hace cortina y la meto de tres
La couverture me fait rideau et je la rentre en trois
No me caiga atrás
Ne me tombe pas derrière
Que te vas a quedar loco
Tu vas devenir fou
No me caiga atrás
Ne me tombe pas derrière
Que te vas a quedar loco
Tu vas devenir fou
No me caiga atrás
Ne me laisse pas derrière
Que te vas a quedar loco
Tu vas devenir fou
No me caiga atrás
Ne me laisse pas derrière
Que te vas a quedar loco
Tu vas devenir fou
A los demagogo les voceo
Aux démagogues, je lance des cris
A los demagogo les voceo
Aux démagogues, je lance des cris
Siéntate en ese de'o
Assieds-toi sur ce de'o
Siéntate en ese de'o
Assieds-toi sur ce de'o
Siéntate en ese de'o
Assieds-toi sur ce de'o
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Siéntate, siéntate
Assieds-toi, assieds-toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- demagogo
- démagogue
- voceo
- voseo
- siéntate
- assieds-toiA2
- ese
- cetA1
- de'o
- de
- cuando
- quandB1
- llego
- j'arriveA1
- tienen
- ontB1
- hacer
- faireA1
Testez-vous
Combien de Siéntate en ese deo avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.