Langbeats
Tecnobow – El Alfa

El Alfa

Paroles de Tecnobow avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2019
Genre
Dembow
Durée
3:47
  1. Esto yo lo traje pa' los popi (Popi)

    C’est moi qui l’ai amené pour les popis (Popi)

  2. Esto yo lo traje pa' los popi (Popi)

    C’est moi qui l’ai amené pour les popis (Popi)

  3. Esto yo lo traje pa' los popi (Popi)

    C’est moi qui l’ai amené pour les popis (Popi)

  4. Esto yo lo traje pa' los popi (Popi)

    C’est moi qui l’ai amené pour les popis (Popi)

  5. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

    Technobow, technobow, technobow, technobow

  6. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

    Technobow, technobow, technobow, technobow

  7. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

    Technobow, technobow, technobow, technobow

  8. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

    Technobow, technobow, technobow, technobow

  1. Tec tec tec tec tec tec tec tec tec tec

  2. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

    Technobow, technobow, technobow, technobow

  3. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  4. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  5. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  6. Sin firmar, me busqué un millón y pico

    Sans signer, j’ai cherché un million et plus encore

  7. Con el dólar a cinquenta

    Avec le dollar à cinquante

  8. Lo que tú diga' de mí por la dema' que tú me tiene'

    Ce que tu dis de moi, pour la dém' que tu me gardes'

  9. Pa' mí eso no cuenta

    Pour moi, ça ne compte pas

  10. Corre, pila, no te pare'

    Dépêche-toi, batterie, arrête pas

  11. Ando con lo' tiguere' que tienen los metale'

    Je traîne avec les potes qui ont du métal

  12. Sí, ven, rabea, dale

    Ouais, viens, débrouille-toi, vas-y

  13. Tú lo que quiere e' que con el AK te dispare

    Toi, ce que tu veux, c’est qu’avec l’AK il te tire

  14. Soy de la calle, no brego con Juáre'

    Je suis de la rue, je m’en fous de Juárez

  15. El que maneja lo' código' actuale'

    Celui qui pilote, c’est les codes d’aujourd’hui

  16. Tengo pila 'e culo' nuevo' que hay que da'le

    J’ai la batterie, j’ai le cul plein de neuf—faut lui donner

  17. Y to' lo día estreno uno' pedale'

    Et toute la journée, je les lance, j’en fais tourner de nouveaux

  18. Que vivan los greti que tienen su cuarto

    Que vivent les Greti, ceux qui ont leur chambre

  19. Que vivan los greti que tienen su cuarto

    Que vivent les Greti, ceux qui ont leur chambre

  20. Que vivan los greti que tienen su cuarto

    Que vivent les Greti, ceux qui ont leur chambre

  21. Que vivan los greti que tienen su cuarto

    Que vivent les Greti, ceux qui ont leur chambre

  22. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  23. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  24. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  25. Tec tec tec tec tec tec tec tec tec tec

  26. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  27. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  28. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  29. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  30. El jefe del dembow

    Le chef du dembow

  31. Caminando arriba 'el mundo con flow

    En avançant au-dessus du monde, avec le flow

  32. Tú ere' con botone', pero yo soy to' un Don

    Toi t’es avec tes boutons, mais moi je suis un Don

  33. Te dije que me iba a pega' y que me lo iba a busca' to', to'

    Je t’ai dit que j’allais partir, et que j’irai te le chercher, te le chercher

  34. To' el mundo me vive criticando

    Tout le monde ne fait que me critiquer

  35. Y to' lo' día' yo me vivo superando

    Et tous les jours, je vis en train de me surpasser

  36. Tú 'tá viendo avione' que 'tán volando

    Toi, t’es là, à voir des avions qui volent

  37. Eso e' El Alfa que para negociando

    C’est El Alfa, là, en mode négociation

  38. Y la' mujere' la' chapa' meneando

    Et les femmes, les voilà en train de secouer les hanches

  39. Lo' disco' mío' la calle desbaratando

    Mes disques, je suis en train de mettre la rue en vrac

  40. Ya yo sé qué e' lo que a ti te está matando

    J’ sais ce qui te tue, c’est ça

  41. Que yo estoy viajando y tú me para brechando

    Moi je voyage, et toi tu fais le guignol en t’accrochant

  42. Que vivan los greti que tienen su cuarto

    Vivent les greti, ceux qui ont leur chambre

  43. Que vivan los greti que tienen su cuarto

    Vivent les Greti, qui ont leur chambre

  44. Que vivan los greti que tienen su cuarto

    Vivent les Greti, qui ont leur chambre

  45. Que vivan los greti que tienen su cuarto

    Vivent les Greti, qui ont leur chambre

  46. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  47. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  48. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  49. Tec tec tec tec tec tec tec tec tec tec

  50. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  51. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  52. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  53. Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

  54. Tecno, tecno, tecno, tecno

  55. Tecno, tecno, tecno, tecno

  56. Tecno, tecno, tecno, tecno

  57. Tecno, tecno, tecno, tecno

  58. Yo

    Moi

  59. Ahora 'tamos haciendo coro con Diplo

    Maintenant, on fait le chœur avec Diplo

  60. (You know how it is)

    (Tu sais comment c’est)

  61. Chael

  62. El animal, el criminal, the best

    L’animal, le criminel, le meilleur

  63. El Alfa

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

arriba
en hautA1
calle
rueA1
código
codeA1
cuarto
chambreA1
cuenta
compteA1
día
jourA1
dólar
dollarA1
eso
çaA1
hay
il y aA1
jefe
patronA1

Testez-vous

Combien de Tecnobow avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.

Plus de chansons de El Alfa

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇩🇴 El Alfa

Tecnobow

Esto yo lo traje pa' los popi (Popi)

C’est moi qui l’ai amené pour les popis (Popi)

Esto yo lo traje pa' los popi (Popi)

C’est moi qui l’ai amené pour les popis (Popi)

Esto yo lo traje pa' los popi (Popi)

C’est moi qui l’ai amené pour les popis (Popi)

Esto yo lo traje pa' los popi (Popi)

C’est moi qui l’ai amené pour les popis (Popi)

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Technobow, technobow, technobow, technobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Technobow, technobow, technobow, technobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Technobow, technobow, technobow, technobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Technobow, technobow, technobow, technobow

Tec tec tec tec tec tec tec tec tec tec

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Technobow, technobow, technobow, technobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Sin firmar, me busqué un millón y pico

Sans signer, j’ai cherché un million et plus encore

Con el dólar a cinquenta

Avec le dollar à cinquante

Lo que tú diga' de mí por la dema' que tú me tiene'

Ce que tu dis de moi, pour la dém' que tu me gardes'

Pa' mí eso no cuenta

Pour moi, ça ne compte pas

Corre, pila, no te pare'

Dépêche-toi, batterie, arrête pas

Ando con lo' tiguere' que tienen los metale'

Je traîne avec les potes qui ont du métal

Sí, ven, rabea, dale

Ouais, viens, débrouille-toi, vas-y

Tú lo que quiere e' que con el AK te dispare

Toi, ce que tu veux, c’est qu’avec l’AK il te tire

Soy de la calle, no brego con Juáre'

Je suis de la rue, je m’en fous de Juárez

El que maneja lo' código' actuale'

Celui qui pilote, c’est les codes d’aujourd’hui

Tengo pila 'e culo' nuevo' que hay que da'le

J’ai la batterie, j’ai le cul plein de neuf—faut lui donner

Y to' lo día estreno uno' pedale'

Et toute la journée, je les lance, j’en fais tourner de nouveaux

Que vivan los greti que tienen su cuarto

Que vivent les Greti, ceux qui ont leur chambre

Que vivan los greti que tienen su cuarto

Que vivent les Greti, ceux qui ont leur chambre

Que vivan los greti que tienen su cuarto

Que vivent les Greti, ceux qui ont leur chambre

Que vivan los greti que tienen su cuarto

Que vivent les Greti, ceux qui ont leur chambre

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Tec tec tec tec tec tec tec tec tec tec

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

El jefe del dembow

Le chef du dembow

Caminando arriba 'el mundo con flow

En avançant au-dessus du monde, avec le flow

Tú ere' con botone', pero yo soy to' un Don

Toi t’es avec tes boutons, mais moi je suis un Don

Te dije que me iba a pega' y que me lo iba a busca' to', to'

Je t’ai dit que j’allais partir, et que j’irai te le chercher, te le chercher

To' el mundo me vive criticando

Tout le monde ne fait que me critiquer

Y to' lo' día' yo me vivo superando

Et tous les jours, je vis en train de me surpasser

Tú 'tá viendo avione' que 'tán volando

Toi, t’es là, à voir des avions qui volent

Eso e' El Alfa que para negociando

C’est El Alfa, là, en mode négociation

Y la' mujere' la' chapa' meneando

Et les femmes, les voilà en train de secouer les hanches

Lo' disco' mío' la calle desbaratando

Mes disques, je suis en train de mettre la rue en vrac

Ya yo sé qué e' lo que a ti te está matando

J’ sais ce qui te tue, c’est ça

Que yo estoy viajando y tú me para brechando

Moi je voyage, et toi tu fais le guignol en t’accrochant

Que vivan los greti que tienen su cuarto

Vivent les greti, ceux qui ont leur chambre

Que vivan los greti que tienen su cuarto

Vivent les Greti, qui ont leur chambre

Que vivan los greti que tienen su cuarto

Vivent les Greti, qui ont leur chambre

Que vivan los greti que tienen su cuarto

Vivent les Greti, qui ont leur chambre

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Tec tec tec tec tec tec tec tec tec tec

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Tecnobow, tecnobow, tecnobow, tecnobow

Tecno, tecno, tecno, tecno

Tecno, tecno, tecno, tecno

Tecno, tecno, tecno, tecno

Tecno, tecno, tecno, tecno

Yo

Moi

Ahora 'tamos haciendo coro con Diplo

Maintenant, on fait le chœur avec Diplo

(You know how it is)

(Tu sais comment c’est)

Chael

El animal, el criminal, the best

L’animal, le criminel, le meilleur

El Alfa