
El Alfa
Paroles de Teniendo sex avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2018
- Genre
- Dembow
- Durée
- 3:06
Cuando estoy contigo siempre me da sed
Quand je suis avec toi, j’ai toujours soif
Baby, no lo paremos de hacer
Baby, arrêtons pas de le faire
Tú sabes lo que yo te quiero hacer
Tu sais ce que je veux te faire
La noche entera vamos amanecer
Toute la nuit, on va voir l’aube
Teniendo sex, teniendo sex
En faisant l’amour, en faisant l’amour
Teniendo sex, teniendo sex
En faisant l’amour, en faisant l’amour
Teniendo sex, teniendo sex
En faisant l’amour, en faisant l’amour
Teniendo sex, teniendo sex
En faisant l’amour, en faisant l’amour
Tú eres la mujer que me pone a chocar la cabeza con lo' palo' de luz
T’es la femme qui me fait cogner la tête contre les montants de lumière
Me prendiste par de belones, bajate cuando el trukutú
Tu m’as allumé, salez-moi deux néons—descends quand le trukutú
Cuando yo me toco, exprimiendo mi cuerpo, me doy hasta que vote pu'
Quand je me touche, en pressant mon corps, je me donne jusqu’à ce que je vote pu'
El amor que yo siento por ti, en mi cama na' mas duerme' tú
L’amour que je ressens pour toi, dans mon lit, rien qu’à toi—tu dors.
Me cocina, me lava y me plancha, a las 12 me da la comida
Elle me cuisine, me lave et me repasse, à midi elle me fait à manger
Después que reposo ella se bebe la mía
Après que je me repose, elle boit la mienne
Tu amiga me manda un DM, porfavor dile que tú eres mía
Ton amie m’envoie un DM : s’il te plaît, dis-lui que tu es à moi
Después de una copa de vino al oido me decía
Après une coupe de vin, à l’oreille, elle me disait
Teniendo sex, teniendo sex
En plein sexe, en plein sexe
Teniendo sex, teniendo sex
En plein sexe, en plein sexe
Teniendo sex, teniendo sex
En plein sexe, en plein sexe
Teniendo sex, teniendo sex
En plein sexe, en plein sexe
A ella le gusta el patrón, pero después se le sube el patrón
Elle aime le motif, mais après le motif lui monte
Se me dispara los cabellos, Goku fusionado con Gotrón
Ça me tire les cheveux, Goku fusionné avec Gotrón
Tu tigeron vamo' a casarno', contigo me siento bacano
Ton tigeron, on va se marier, avec toi je me sens trop bien
Cuando me da gripe ella me cuida bacano
Quand elle a la grippe, elle me soigne trop bien
Amor en abundancia, con mucha elegancia
Amour en abondance, avec beaucoup d’élégance
Te vas y yo te espero con ansias
Tu t’en vas et moi je t’attends avec impatience
Superamos los bochinches, superamos la distancia
On dépasse les embrouilles, on dépasse la distance
Verdadero amor mami chula, dimelo keloke
Amour vrai, ma jolie maman, dis-le moi, keloke
Yo me canso de verte y no me canso de usted
Je me lasse de te voir, et je ne me lasse pas de vous
Cuando estoy contigo siempre me da sed
Quand je suis avec toi, j’ai toujours soif
Baby, no lo paremos de hacer
Bébé, on arrête pas, on continue à faire
Tú sabes lo que yo te quiero hacer
Tu sais ce que je veux te faire
La noche entera vamo' amanecer
Toute la nuit, on va jusqu’au lever du jour
Teniendo sex, teniendo sex
En faisant l’amour, en faisant l’amour
Teniendo sex, teniendo sex
En faisant l’amour, en faisant l’amour
Teniendo sex, teniendo sex
En faisant l’amour, en faisant l’amour
Teniendo sex, teniendo sex
En faisant l’amour, en faisant l’amour
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- estoy
- je suisA2
- sed
- soisA2
- paremos
- arrêtons
- hacer
- faireA1
- quiero
- je veuxA2
- amanecer
- aubeB2
- teniendo
- ayant
- eres
- tu esA1
- mujer
- femmeA1
- chocar
- heurterB2
Testez-vous
Combien de Teniendo sex avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.