
El Alfa
Paroles de Tú me gusta pila avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2013
- Genre
- Dembow
- Durée
- 3:31
Asfixiado, tú me dejaste frustrado
À bout de souffle, tu m’as laissé frustré
DJ patio
Yo no te voy a habla' mentira
Je ne vais pas te mentir, non
Te he dicho, estoy asfixiado
Je te l’ai dit, je suis à bout de souffle
Tú me dejaste frustrado
Tu m’as laissé frustré
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
Parce que c’est toi ou moi, j’suis amer, ma
Yo no te voy a habla' mentira
Je ne vais pas te mentir, non
Te he dicho, estoy asfixiado
Je te l’ai dit, je suis à bout de souffle
Tú me dejaste frustrado
Tu m’as laissé frustré
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
Parce que c’est toi ou moi, j’suis amer, ma
(Me gustas mamá)
(Je t’aime, maman)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
Tu me plait, pi pi, tu me plait, pila
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
Tu me plait, pi pi, tu me plait, pila
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pila
Tu me plait, pi pi, tu me plait, pila, pila, pila, pila
Yo no te voy a hablar mentira
Je ne vais pas te dire de mensonge
Eso lo sabes tú
Ça, tu le sais
Tú me tienes loco hablando con los balalu
Tu me rends fou, à parler avec les balalu
Te voy a poner clara de guadalu'
Je vais te faire la mettre en clair, guadalu'
No es mentira, nadie se me mueve como tú
Ce n’est pas un mensonge, personne ne me fait bouger comme toi
Te voy a poner clara de guadalu'
Je vais te faire la mettre en clair, guadalu'
Te voy a poner clara de guadalu'
Je vais te mettre du clair-de-guadalupe
Te voy a poner clara de guadalu'
Je vais te mettre du clair-de-guadalupe
No es mentira, nadie se me mueve como tú
Ce n’est pas un mensonge, personne ne me remue comme toi
Yo, yo, yo, yo, yo no te voy a hablar mentira
Moi, moi, moi, moi, moi je ne vais pas te dire de mensonge
Te he dicho, estoy asfixiado
Je te l’ai dit, je suis à bout
Tú me dejaste frustrado
Toi, tu m’as laissé frustré
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
Parfois, moi, je suis juste amer, ma
Yo no te voy a habla' mentira
Je ne te dirai pas de mensonge
Te he dicho, estoy asfixiado
Je te l’ai dit, je suis à bout
Tú me dejaste frustrado
Toi, tu m’as laissé frustré
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
On dit que c’est moi qui suis aigri, moi, ma
(Me gustas mamá)
(Je t’aime, maman)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
Tu me plais, pi pi, tu me plais, pile
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila (me gustas mamá)
Tu me plais, pi pi, tu me plais, pile (je t’aime, maman)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pi, pi, pi, pila (me gustas mamá)
Tu me plais, pi pi, tu me plais, pile, pile, pile, pi, pi, pi, pile (je t’aime, maman)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
Tu me plais, pi pi, tu me plais, pile
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila (me gustas mamá)
Tu me plais, pi pi, tu me plais, pile (je t’aime, maman)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pi, pi, pi, pila
Tu me plais, pi pi, tu me plais, pile, pile, pile, pi, pi, pi, pile
¿Cómo así?
Comment ça ?
Te tengo la cuchara pa' ese plato de conflakes
Je te garde la cuillère pour ce plat de conflakes
Del diablo, mami, que clase e culei
Du diable, maman, quelle classe j’ai
(Tú le llega) pa no confundirte el relay
(Ça t’arrive) pour pas que tu te trompes de relais
(¿Tú le llega?)
(Ça t’arrive ?)
Dale Luyan, dale play
Vas-y Luyan, mets play
Bom, bom, pa' ponerte a calibrá
Bom, bom, pour te calibrer
Bom, bom, mami te voy a wilia
Bom, bom, maman, je te wilia
Bom, bom, pa' ponerte a calibrá
Bom, bom, pour te calibrer
Bom, bom, mami te voy a wilia
Bom, bom, maman, je te wilia
Paloma aguanta, llegaron los tigres
Colombe, accroche-toi, les tigres sont arrivés
Paloma aguanta, llegaron los tigres
Colombe, accroche-toi, les tigres sont arrivés
Paloma, paloma, paloma, paloma aguanta, llegaron los tigres
Colombe, colombe, colombe, colombe, tiens bon, les tigres sont arrivés
Dj Patio
El Farruko y el Alfa
Estamos en vaina juca
On est dans le truc juca
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, no te voy a hablar mentira
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, je ne vais pas te dire des mensonges
Te he dicho, estoy asfixiado
Je te l’ai dit, j’étouffe
Tú me dejaste frustrado
Tu m’as laissé frustré
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
C’est Pol ti, moi je suis amer, ma
Yo no te voy a habla' mentira
Je ne vais pas te parler pour te mentir
Te he dicho, estoy asfixiado
Je te l’ai dit, j’étouffe
Tú me dejaste frustrado
Tu m’as laissé frustré
Pol ti yo es que yo estoy amargado, ma
C’est toi, c’est toi qui me rends aigri, ma
Tú, tú, tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
Toi, toi, toi, j’aime pi pi, j’aime pila
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
Toi, toi, j’aime pi pi, j’aime pila
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pi, pi, pi, pila (me gustas mama)
Toi, j’aime pi pi, j’aime pila, pila, pila, pi, pi, pi, pila (je t’aime maman)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
Toi, j’aime pi pi, j’aime pila
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila (me gustas mamá)
Toi, j’aime pi pi, j’aime pila (je t’aime maman)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pila, pila (me gustas mama)
Toi, j’aime pi pi, j’aime pila, pila, pila, pila, pila, pila (je t’aime maman)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila
Toi, j’aime pi pi, j’aime pila
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila (me gustas mamá)
Toi, j’aime pi pi, j’aime pila (je t’aime maman)
Tú me gusta pi pi, tú me gusta pila, pila, pila, pila, pila
Tu me fait pi pi, tu me fait pile, pile, pile, pile, pile
Que lo que es
Ce qu’il en est
Puerto Rico
Porto Rico
Los tenemos sofocaos
On les a, tout étouffés
RT, ya tú sabes Farruko
RT, t’sais déjà Farruko
El Alfa, Farruko
DJ Patio
La guazacaca
Lo hago lento
Je le fais lentement
Dímelo Cochi
Dis-le-moi, Cochi
In whater 25
Dans la chaleur, 25
Dj Omal, la pega CH
DJ Omal, la colle CH
Jonahan, Dj Peper, chico candado
Jonahan, DJ Peper, petit cadenas
Se sofocan cuando me ven los Jordán puesto, la verdadera grasa
Ils s’étouffent quand ils me voient en Jordans, la vraie graisse
Dj Joe, el Depre, el Pun y el Mandito
DJ Joe, le Dépre, le Pun et le Mandito
Ahora mis mami chula me apodan
Maintenant, ma mami chérie me surnomme
Alfa Romeo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- asfixiado
- étouffé
- dejaste
- tu as quittéB1
- frustrado
- frustréC1
- patio
- courB2
- voy
- j’y vaisA1
- habla
- parleA1
- mentira
- mensongeB1
- he
- j’aiA2
- dicho
- ditA2
- estoy
- je suisA2
Testez-vous
Combien de Tú me gusta pila avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
El Alfa is a Dominican reggaetón and dembow artist from Bajos de Haina. Born Emanuel Herrera Batista, he is known for hard-driving dembow rhythms and rapid, syncopated raps, along with collaborations that include Cardi B and major mainstream contributions such as “Coronao Now” with Lil Pump.