
Elvis Crespo
Paroles de Llorando avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1998
- Genre
- Merengue
- Durée
- 3:57
No llores chiquita
Ne pleure pas, ma petite
No llores por él
Ne pleure pas pour lui
No sigas llorando
Ne continue pas de pleurer
Sufriendo a la vez
Souffrant en même temps
Él no te quiere
Il ne te veut pas
Disfruta cuando te ve
Profite quand tu te vois
Poco a poco en tu cara
Petit à petit sur ton visage
Las lágrimas caer
Les larmes vont tomber
No llores chiquita
Ne pleure pas, ma petite
No llores por él
Ne pleure pas pour lui
No sigas llorando
Ne continue pas de pleurer
Sufriendo a la vez
Souffrant en même temps
El no te quiere
Il/Elle ne t’aime pas
Disfruta cuando te ve
Profite quand tu te vois
Poco a poco en tu cara
Petit à petit sur ton visage
Las lágrimas caer
Les larmes vont tomber
No llores, no llores
Ne pleure pas, ne pleure pas
No llores por él
Ne pleure pas pour lui
Que el arrodillado va a volver
Que l’agenouillement va revenir
No llores, no llores
Ne pleure pas, ne pleure pas
No llores por él
Ne pleure pas pour lui
Que el arrodillado va a volver
Que l’agenouillement va revenir
No sigas llorando
Ne continue pas de pleurer
No sigas llorando
Ne continue pas de pleurer
Que ese nene detrás
Ce petit derrière
De ti viene arrodillado
De toi, il s’agenouille
Por ahí, por ahí
Par ici, par là
No sigas llorando
Ne continue pas de pleurer
Que ese nene detrás
Ce petit derrière
De ti viene arrodillado
De toi, il s’agenouille
Llorando, llorando
En pleurant, en pleurant
Llorando, llorando
En pleurant, en pleurant
No sigas llorando
Ne continue pas de pleurer
No sigas llorando
Ne continue pas de pleurer
Que ese nene detrás
Ce petit derrière
De ti viene arrodillado
De toi, il s’agenouille
No sigas llorando
Ne continue pas de pleurer
No sigas llorando
Ne continue pas de pleurer
Que ese nene detrás
Ce petit derrière
De ti viene arrodillado
De toi, il s’agenouille
Viene arrodillado
Il arrive à genoux
Viene arrodillado
Il arrive à genoux
No llores pequeña
Ne pleure pas, petite
No llores
Ne pleure pas
Aquí estoy yo y te defenderé
Me voilà, et je te défendrai
Te lo juro, te lo juro
Je te jure, je te jure
Llorando, llorando
En pleurant, en pleurant
Llorando, llorando
En pleurant, en pleurant
No vale la pena que sigas
Ça ne vaut pas la peine de continuer
Llorando por él
En pleurant pour lui
El no te quiere y yo te defenderé
Il ne te veut pas, et moi je te défendrai
No llores, no llores
Ne pleure pas, ne pleure pas
No llores, no llores
Ne pleure pas, ne pleure pas
Eh, no llores, no llores
Eh, ne pleure pas, ne pleure pas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- llores
- pleureB1
- chiquita
- petite
- llorando
- en pleurant
- sufriendo
- souffrant
- disfruta
- profiteB2
- ve
- vaB2
- lágrimas
- larmesB2
- arrodillado
- à genoux
- detrás
- derrièreA2
Testez-vous
Combien de Llorando avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Le chanteur-compositeur américain Elvis Crespo a remporté de nombreux prix pour ses contributions au merengue, dont une douzaine de Lo Nuestro Awards au cours de trois décennies.