
Juan Gabriel
Paroles de Aunque te enamores avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1978
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 3:38
Aunque te enamores
Même si tu tombes amoureux
Otra vez mi vida
Encore une fois, ma vie
Aunque tengas todo
Même si tu as tout
Aunque seas feliz
Même si tu es heureux
Aunque te enamoren
Même si tu es épris
Y te quieran mucho
Et qu’on te veuille tant
Vivirás pensando
Tu vivras en pensant
Siempre, siempre en mí
Toujours, toujours en moi
Siempre, siempre me llevarás
Toujours, toujours tu me porteras
Y en tu corazón viviré
Et dans ton cœur je vivrai
Siempre, siempre recordarás
Toujours, toujours tu te souviendras
Y no olvidarás que te amé
Et tu n’oublieras jamais que je t’ai aimée
Y, aunque tú estés lejos
Et, même si tu es loin
Y, aunque nunca vuelvas
Et, même si tu ne reviens jamais
Vivirás la vida
Tu vivras ta vie
Pensando en mí
En pensant à moi
Siempre, siempre me llevarás
Toujours, toujours tu m’emmèneras
No podrás jamás olvidar
Tu ne pourras jamais oublier
Y, aunque te hablen de amor querrás
Et, même si on te parle d’amour, tu voudras
Tú, saber de mí nada más
Toi, ne rien savoir de moi de plus
Siempre, siempre me llevarás
Toujours, toujours tu m’emmèneras
Y en tu corazón viviré
Et dans ton cœur je vivrai
Siempre, siempre recordarás
Toujours, toujours tu te souviendras
Y no olvidarás que te amé
Et tu n’oublieras jamais que je t’ai aimé
Siempre, siempre me llevarás
Toujours, toujours tu m’emmèneras
Y en tu corazón viviré
Et dans ton cœur je vivrai
Siempre, siempre me llevarás
Toujours, toujours tu m’emmèneras
Y no olvidarás que te amé
Et tu n’oublieras jamais que je t’ai aimé
Siempre, siempre me llevarás
Toujours, toujours tu m’emmèneras
Y no olvidarás que te amé
Et tu n’oublieras jamais que je t’ai aimé
Siempre, siempre me llevarás
Toujours, toujours tu m’emmèneras
Y en tu corazón viviré
Et dans ton cœur je vivrai
Vocabulaire clé
- aunque
- bien queB1
- enamores
- amoures
- otra
- autreA1
- vez
- foisA2
- vida
- vieA2
- tengas
- aiesB1
- todo
- toutA1
- seas
- soisB1
- feliz
- heureuxA2
- enamoren
- aiment
Testez-vous
Combien de Aunque te enamores avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla