
Juan Gabriel
Paroles de Canta, vive y sueña avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1977
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 2:35
Si tú estás triste
Si tu es triste
Y a veces te dan ganas de llorar
Et parfois l’envie te prend de pleurer
Canta, vive y sueña
Chante, vis et rêve
Y así las penas se te quitarán
Et ainsi les peines s’en iront
Cántame una canción que hable de amor
Chante-moi une chanson qui parle d’amour
Vive tu vida sin preocupación
Vis ta vie sans soucis
Sueña y has de tu sueños una realidad
Rêve et fais de tes rêves une réalité
Y vendrá el amor
Et l’amour viendra
Canta, vive y sueña, la-la-la
Chante, vis et rêve, la-la-la
Canta, vive y sueña
Chante, vis et rêve
Canta, vive y sueña, luz elena
Chante, vis et rêve, lumière elena
Canta, vive y sueña
Chante, vis et rêve
Canta, canta, canta
Chante, chante, chante
Vive y sueña, luz elena
Vis et rêve, lumière elena
Canta, vive y sueña
Chante, vis et rêve
Sueña, sueña, sueña
Rêve, rêve, rêve
Si tú estás triste
Si tu es triste
Y a veces te dan ganas de llorar
Et parfois l’envie te prend de pleurer
Canta, canta, vive, vive
Chante, chante, vis, vis
Y sueña, sueña
Et rêve, rêve
Y así las penas se te quitarán
Et ainsi les peines s'en iront
Cántame una canción que hable de amor
Chante-moi une chanson qui parle d'amour
Vive tu vida sin preocupación
Vis ta vie sans souci
Sueña y has de tus sueños
Rêve et fais de tes rêves
Una realidad y vendrá el amor
Une réalité : et l'amour viendra
Canta, vive y sueña, la-la-la
Chante, vis et rêve, la-la-la
Canta, vive y sueña
Chante, vis et rêve
Sueña, sueña, sueña
Rêve, rêve, rêve
Canta, vive y sueña, luz elena
Chante, vis et rêve, luz elena
Canta, vive y sueña
Chante, vis et rêve
Canta, canta, canta
Chante, chante, chante
Vive y sueña, luz elena
Vis et rêve, lumière elena
Canta, vive y sueña
Chante, vis et rêve
Sueña, sueña, sueña
Rêve, rêve, rêve
Canta, vive y sueña, la-la-la
Chante, vis et rêve, la-la-la
Canta, vive y sueña
Chante, vis et rêve
Canta, vive y sueña, luz elena
Chante, vis et rêve, lumière elena
Canta, vive y sueña
Chante, vis et rêve
Sueña, sueña, sueña
Rêve, rêve, rêve
Vocabulaire clé
- estás
- tu esA1
- dan
- donneB1
- ganas
- envieB1
- llorar
- pleurerB1
- canta
- chanteA2
- sueña
- rêveB2
- así
- ainsiA1
- quitarán
- enlèveront
- cántame
- chante-moi
Testez-vous
Combien de Canta, vive y sueña avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla