Langbeats
Cómo me haces falta tú – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Paroles de Cómo me haces falta tú avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1977
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Durée
2:47
  1. Como un recuerdo

    Comme un souvenir

  2. Muy hermoso

    Très beau

  3. Para María de la Paz

    Pour María de la Paix

  4. Como me haces falta tu

    Comme tu me manques

  5. Sin tí yo no puedo estar

    Sans toi, je ne peux pas être

  6. Tu eres todo para mí

    Tu es tout pour moi

  7. Mi gran amor eres tu

    Mon grand amour, c’est toi

  8. Nunca quises a nadie más

    N’a jamais voulu aimer quelqu’un d’autre

  1. Tu eres mi felicidad

    Tu es mon bonheur

  2. Mi gran amor solo eres tu

    Mon grand amour, n’es que toi

  3. Y te lo voy a demostrar

    Et je vais te le démontrer

  4. De que manera solo di

    De quelle manière — dis seulement

  5. Dispuesto yo estoy

    Prêt je suis

  6. Lo que quieres has

    Ce que tu veux, fais

  7. Lo que quiere has tu de mí

    Ce que tu veux, fais-le de moi

  8. Yo te quiero mucho

    Je t’aime beaucoup

  9. Yo te quiero tanto

    Je t’aime tant

  10. Todo cuanto quieras

    Tout ce que tu voudras

  11. Cuanto quieras has de mí

    À toi de demander autant de moi

  12. Yo te quiero mucho

    Je t’aime beaucoup

  13. Yo te quiero tanto

    Je t’aime tant

  14. Todo cuanto quieras

    Tout ce que tu voudras

  15. Cuanto quieras has de mí

    Autant que tu voudras, tu l’as de moi

  16. Mi gran amor solo eres tu

    Mon grand amour, ce n’est que toi

  17. Y te lo voy a demostrar

    Et je vais te le prouver

  18. De que manera solo di

    D’une façon seulement dis

  19. Dispuesto yo estoy

    Prêt, je suis

  20. Lo que quieras has

    Ce que tu veux, fais

  21. Lo que quieras has tu de mí

    Ce que tu veux, fais-le de moi

  22. Yo te quiero mucho

    Je t’aime beaucoup

  23. Yo te quiero tanto

    Je t’aime tellement

  24. Todo cuanto quieras

    Tout ce que tu veux

  25. Cuanto quieras has de mí

    Quoi que tu veuilles, tu peux l’avoir de moi

  26. Yo te quiero mucho

    Je t’aime beaucoup

  27. Yo te quiero tanto

    Je t’aime tellement

  28. Todo cuanto quieras

    Tout ce que tu veux

  29. Cuanto quieras has de mí

    Quoi que tu veuilles, tu peux l’avoir de moi

  30. Yo te quiero mucho

    Je t’aime beaucoup

  31. Yo te quiero tanto

    Je t’aime tellement

  32. Tanto yo te quiero

    Tant je t’aime

  33. Yo te quiero mucho

    Je t’aime beaucoup

  34. Yo te quiero tanto

    Je t’aime tant

  35. Tanto yo te quiero

    Tellement je t’aime

  36. Yo te quiero mucho

    Je t’aime beaucoup

  37. Yo te quiero tanto

    Je t’aime tant

  38. Tanto yo te quie...

    Tellement je t’aime...

Vocabulaire clé

como
commeB1
muy
trèsA1
hermoso
beauA1
maría
MarieA1
paz
paixA2
haces
faisA1
falta
manqueB1
tí
toiA2
puedo
peuxA1
estar
êtreA2

Testez-vous

Combien de Cómo me haces falta tú avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.

Plus de chansons de Juan Gabriel

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Juan Gabriel

Cómo me haces falta tú

Como un recuerdo

Comme un souvenir

Muy hermoso

Très beau

Para María de la Paz

Pour María de la Paix

Como me haces falta tu

Comme tu me manques

Sin tí yo no puedo estar

Sans toi, je ne peux pas être

Tu eres todo para mí

Tu es tout pour moi

Mi gran amor eres tu

Mon grand amour, c’est toi

Nunca quises a nadie más

N’a jamais voulu aimer quelqu’un d’autre

Tu eres mi felicidad

Tu es mon bonheur

Mi gran amor solo eres tu

Mon grand amour, n’es que toi

Y te lo voy a demostrar

Et je vais te le démontrer

De que manera solo di

De quelle manière — dis seulement

Dispuesto yo estoy

Prêt je suis

Lo que quieres has

Ce que tu veux, fais

Lo que quiere has tu de mí

Ce que tu veux, fais-le de moi

Yo te quiero mucho

Je t’aime beaucoup

Yo te quiero tanto

Je t’aime tant

Todo cuanto quieras

Tout ce que tu voudras

Cuanto quieras has de mí

À toi de demander autant de moi

Yo te quiero mucho

Je t’aime beaucoup

Yo te quiero tanto

Je t’aime tant

Todo cuanto quieras

Tout ce que tu voudras

Cuanto quieras has de mí

Autant que tu voudras, tu l’as de moi

Mi gran amor solo eres tu

Mon grand amour, ce n’est que toi

Y te lo voy a demostrar

Et je vais te le prouver

De que manera solo di

D’une façon seulement dis

Dispuesto yo estoy

Prêt, je suis

Lo que quieras has

Ce que tu veux, fais

Lo que quieras has tu de mí

Ce que tu veux, fais-le de moi

Yo te quiero mucho

Je t’aime beaucoup

Yo te quiero tanto

Je t’aime tellement

Todo cuanto quieras

Tout ce que tu veux

Cuanto quieras has de mí

Quoi que tu veuilles, tu peux l’avoir de moi

Yo te quiero mucho

Je t’aime beaucoup

Yo te quiero tanto

Je t’aime tellement

Todo cuanto quieras

Tout ce que tu veux

Cuanto quieras has de mí

Quoi que tu veuilles, tu peux l’avoir de moi

Yo te quiero mucho

Je t’aime beaucoup

Yo te quiero tanto

Je t’aime tellement

Tanto yo te quiero

Tant je t’aime

Yo te quiero mucho

Je t’aime beaucoup

Yo te quiero tanto

Je t’aime tant

Tanto yo te quiero

Tellement je t’aime

Yo te quiero mucho

Je t’aime beaucoup

Yo te quiero tanto

Je t’aime tant

Tanto yo te quie...

Tellement je t’aime...