
Juan Gabriel
Paroles de Corazón sediento avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1973
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 3:07
Tengo un corazón, sediento de amar
J’ai un cœur, assoiffé d’aimer
Tan lleno de amor, que quiero, regalar
Si plein d’amour, que je veux, en faire don
Ando en busca de un amor, y felicidad
Je cherche un amour, et le bonheur
Yo busco un amor, que me quiera amar
Je cherche un amour, qui voudrait m’aimer
Que me haga feliz, un poco, nada más
Qu’il me rende heureux, un peu, juste un peu
Pues todo lo que hay en mí, es frío y soledad, sin ti
Car tout ce qui est en moi, c’est froid et solitude, sans toi
Yo tengo dentro, un pobre corazón
J’ai en moi, un pauvre cœur
Sediento, necesita un poco amar
Assoiffé, il a besoin d’un peu d’amour
Quien quiere un corazón, se lo puedo, regalar
Si quelqu’un veut un cœur, je peux le lui offrir
Tengo un corazón (tengo un corazón)
J’ai un cœur (j’ai un cœur)
Sediento de amar (sediento de amar)
Soif d’aimer (soif d’aimer)
Tan lleno de amor, que quiero, regalar
Si plein d’amour, que je veux, te le donner
Anda en busca de un amor, y felicidad
Va à la recherche d’un amour, et du bonheur
Yo busco un amor, que me quiera amar
Moi je cherche un amour, qui veuille m’aimer
Que me haga feliz, un poco, nada más
Qu’il me rende heureux, un peu, juste assez
Pues todo lo que hay en mí, es frío y soledad, sin ti
Car tout ce qu’il y a en moi est froid et solitude, sans toi
Yo tengo dentro, un pobre corazón
J’ai au dedans, un pauvre cœur
Sediento, necesita, un poco amar
Soiffant, il a besoin, d’un peu d’amour
Quien quiere un corazón, se lo puedo, regalar
Qui veut un cœur, je peux te le donner
Quien quiere un corazón, se lo puedo, regalar
Qui veut un cœur, je peux te le donner
Quien quiere un corazón, se lo puedo, regalar
Qui veut un cœur, je peux le lui offrir
Quien quiere un corazón, se lo puedo, regalar
Qui veut un cœur, je peux le lui offrir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- tengo
- avoirA1
- sediento
- soifC1
- amar
- aimerB2
- tan
- siA2
- lleno
- pleinB1
- amor
- amourB1
- quiero
- vouloirA1
- regalar
- offrirA2
- ando
- marcher
- busca
- chercherC2
Testez-vous
Combien de Corazón sediento avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla