
Juan Gabriel
Paroles de Dame, dame avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1978
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 3:08
Te quiero tanto amor, te quiero tanto, te quiero
Je t’aime tant, mon amour, je t’aime tant, je t’aime
Porque tú me das ese cariño sincero
Parce que toi, tu me donnes cette tendresse sincère
De amor que en el mundo , ya casi no hay y te juro
Un amour que, dans le monde, il n’y en a presque plus… et je te jure
Que todo ese amor lo voy a guardar dentro de mi corazón
Que tout cet amour, je vais le garder au fond de mon cœur
Te quiero tanto amor, te quiero tanto, te quiero
Je t’aime tant, mon amour, je t’aime tant, je t’aime
Porque tú me das ese cariño sincero
Parce que toi, tu me donnes cette tendresse sincère
De amor que en el mundo , ya casi no hay y te juro
Un amour que, dans le monde, il n’y en a presque plus… et je te jure
Que todo ese amor lo voy a guardar dentro de mi corazón
Que tout cet amour, je vais le garder au fond de mon cœur
Yo te quiero a tí, solamente a tí
Je t’aime, toi, seulement toi
Te quiero pedir que me quieras más
Je veux te demander de m’aimer encore plus
Que me des más amor
Donne-moi encore plus d’amour
Que ese amor que solo tu sabes dar
Cet amour, que seul toi sais offrir
Vocabulaire clé
- quiero
- je veuxA2
- tanto
- tantB1
- amor
- amourB1
- porque
- parce queB1
- das
- tu donnesA2
- ese
- ceA1
- cariño
- tendresseB1
- sincero
- sincèreB1
- mundo
- mondeA2
- ya
- déjàA2
Testez-vous
Combien de Dame, dame avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla