Langbeats
El noa noa – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Paroles de El noa noa avec traduction en Français

Langue
Espagnol
Niveau
Intermédiaire
Sortie
1980
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Durée
4:18
  1. Cuando quieras tú

    Quand tu voudras

  2. Divertirte más

    Pour t’amuser plus

  3. Y bailar sin fin

    Et danser sans fin

  4. Yo sé de un lugar

    Je connais un endroit

  5. Que te llevaré (vamos al Noa)

    Où je t’emmènerai (on va au Noa)

  6. Y disfrutarás (vamos al Noa)

    Et tu vas t’éclater (on va au Noa)

  7. De una noche que

    Pour une nuit que

  8. Nunca olvidarás

    Tu n’oublieras jamais

  1. ¿Quieres bailar esta noche?

    Tu veux danser ce soir ?

  2. Vamos al Noa Noa

    On va au Noa Noa

  3. Noa Noa

  4. Noa Noa

  5. Noa Noa

  6. Noa Noa, Noa, vamos a bailar

    Noa Noa, Noa, on va danser

  7. (Vamos al Noa Noa)

    (On va au Noa Noa)

  8. (Noa Noa)

  9. (Noa Noa)

  10. (Noa Noa)

  11. (Noa Noa, Noa, vamos a bailar)

    (Noa Noa, Noa, on va danser)

  12. Este es un lugar de ambiente

    C’est un lieu d’ambiance

  13. Donde todo es diferente

    Là où tout est différent

  14. Donde siempre, alegremente

    Là où toujours, joyeusement

  15. Bailarás toda la noche ahí

    Tu danseras toute la nuit ici

  16. Este es un lugar de ambiente

    C’est un endroit plein d’ambiance

  17. Donde todo es diferente

    Là où tout est différent

  18. Donde siempre, alegremente

    Là où toujours, joyeusement

  19. Bailarás toda la noche ahí

    Tu danseras toute la nuit ici

  20. Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah

  21. Esta noche, te invito a bailar esta noche, mi amor

    Ce soir, je t’invite à danser ce soir, mon amour

  22. La-ra-la-ra, la-ra-la, la-ra-la, la-la-la

  23. ¿Quieres bailar esta noche?

    Tu veux danser ce soir ?

  24. Vamos al Noa Noa

    Allons au Noa Noa

  25. Noa Noa

  26. Noa Noa

  27. Noa Noa

  28. Noa Noa, Noa, vamos a bailar

    Noa Noa, Noa, allons danser

  29. (Vamos al Noa Noa)

    (Allons au Noa Noa)

  30. (Noa Noa)

  31. (Noa Noa)

  32. (Noa Noa)

  33. (Noa Noa, Noa, vamos a bailar) (ey, ey)

    (Noa Noa, Noa, on va danser) (ey, ey)

  34. Vamos al Noa Noa

    On va au Noa Noa

  35. Noa Noa

  36. Noa Noa

  37. Noa Noa

  38. Noa Noa, Noa, vamos a bailar

    Noa Noa, Noa, on va danser

  39. (Vamos al Noa Noa)

    (On va au Noa Noa)

  40. (Noa Noa)

  41. (Noa Noa)

  42. (Noa Noa)

  43. (Noa Noa, Noa, vamos a bailar)

    (Noa Noa, Noa, on va danser)

  44. Vamos al Noa Noa

    On va au Noa Noa

  45. Noa, vamos al Noa a bailar

    Noa, on va au Noa pour danser

  46. Vamos al Noa Noa

    On va au Noa Noa

  47. Noa, vamos al Noa a bailar

    Noa, on va au Noa pour danser

  48. (Vamos al Noa Noa)

    (On va au Noa Noa)

  49. (Noa Noa)

  50. (Noa Noa)

  51. (Noa Noa)

  52. (Noa Noa, Noa, vamos a bailar)

    (Noa Noa, Noa, on va danser)

Vocabulaire clé

cuando
quandB1
quieras
veuilleB1
divertirte
t’amuser
más
plusA1
bailar
danserA1
sé
je suisA1
lugar
lieuA1
llevaré
je porterai
disfrutarás
tu profiteras

Testez-vous

Combien de El noa noa avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.

Plus de chansons de Juan Gabriel

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Espagnol

🇲🇽 Juan Gabriel

El noa noa

Cuando quieras tú

Quand tu voudras

Divertirte más

Pour t’amuser plus

Y bailar sin fin

Et danser sans fin

Yo sé de un lugar

Je connais un endroit

Que te llevaré (vamos al Noa)

Où je t’emmènerai (on va au Noa)

Y disfrutarás (vamos al Noa)

Et tu vas t’éclater (on va au Noa)

De una noche que

Pour une nuit que

Nunca olvidarás

Tu n’oublieras jamais

¿Quieres bailar esta noche?

Tu veux danser ce soir ?

Vamos al Noa Noa

On va au Noa Noa

Noa Noa

Noa Noa

Noa Noa

Noa Noa, Noa, vamos a bailar

Noa Noa, Noa, on va danser

(Vamos al Noa Noa)

(On va au Noa Noa)

(Noa Noa)

(Noa Noa)

(Noa Noa)

(Noa Noa, Noa, vamos a bailar)

(Noa Noa, Noa, on va danser)

Este es un lugar de ambiente

C’est un lieu d’ambiance

Donde todo es diferente

Là où tout est différent

Donde siempre, alegremente

Là où toujours, joyeusement

Bailarás toda la noche ahí

Tu danseras toute la nuit ici

Este es un lugar de ambiente

C’est un endroit plein d’ambiance

Donde todo es diferente

Là où tout est différent

Donde siempre, alegremente

Là où toujours, joyeusement

Bailarás toda la noche ahí

Tu danseras toute la nuit ici

Ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah

Esta noche, te invito a bailar esta noche, mi amor

Ce soir, je t’invite à danser ce soir, mon amour

La-ra-la-ra, la-ra-la, la-ra-la, la-la-la

¿Quieres bailar esta noche?

Tu veux danser ce soir ?

Vamos al Noa Noa

Allons au Noa Noa

Noa Noa

Noa Noa

Noa Noa

Noa Noa, Noa, vamos a bailar

Noa Noa, Noa, allons danser

(Vamos al Noa Noa)

(Allons au Noa Noa)

(Noa Noa)

(Noa Noa)

(Noa Noa)

(Noa Noa, Noa, vamos a bailar) (ey, ey)

(Noa Noa, Noa, on va danser) (ey, ey)

Vamos al Noa Noa

On va au Noa Noa

Noa Noa

Noa Noa

Noa Noa

Noa Noa, Noa, vamos a bailar

Noa Noa, Noa, on va danser

(Vamos al Noa Noa)

(On va au Noa Noa)

(Noa Noa)

(Noa Noa)

(Noa Noa)

(Noa Noa, Noa, vamos a bailar)

(Noa Noa, Noa, on va danser)

Vamos al Noa Noa

On va au Noa Noa

Noa, vamos al Noa a bailar

Noa, on va au Noa pour danser

Vamos al Noa Noa

On va au Noa Noa

Noa, vamos al Noa a bailar

Noa, on va au Noa pour danser

(Vamos al Noa Noa)

(On va au Noa Noa)

(Noa Noa)

(Noa Noa)

(Noa Noa)

(Noa Noa, Noa, vamos a bailar)

(Noa Noa, Noa, on va danser)