
Juan Gabriel
Paroles de El pueblo de la tristeza avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1971
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Durée
- 1:57
Ya todos se fueron, qué triste me dejaron
Tous sont partis, me laissant si triste
Vivo sólo en el pueblo de la tristeza
Je vis seulement dans le village de la tristesse
Ya no hay nadie, sólo el tiempo
Plus personne, seulement le temps
Y recuerdos que se pierden en silencio
Et des souvenirs qui se perdent en silence
Aquél pueblo que era alegre
Ce village qui était joyeux
Hoy, muy triste se quedó
Aujourd’hui, il est resté tout triste
Yo camino por las calles
Je marche dans les rues
Triste voy
Je vais, triste
Está lleno de tristeza
Il est rempli de tristesse
Sólo hay frío y soledad
Il n’y a que du froid et de la solitude
De recuerdos
Des souvenirs
Que nunca se olvidarán
Que je n’oublierai jamais
Ya todo se fue, que triste me dejaron
Tout est parti, ils m’ont laissé si triste
Vivo sólo, en el pueblo de la tristeza
Je vis seul, dans le village de la tristesse
Ya no tengo ni el consuelo
Je n’ai plus même le moindre réconfort
Del amor que un día llenara mi anhelo
De l’amour qui, un jour, a comblé mon désir
Aquél pueblo que era alegre
Ce village qui était si joyeux
Hoy, muy triste se quedó
Aujourd’hui, il est resté bien triste
Yo camino por las calles
Je marche dans les rues
Triste voy
Je vais, triste
Está lleno de tristeza
C’est plein de tristesse
Sólo hay frío y soledad
Il n’y a que le froid et la solitude
De recuerdos
De souvenirs
Que nunca se olvidarán
Qu’on n’oubliera jamais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ya
- déjàA2
- todos
- tousA1
- fueron
- furentB1
- qué
- quoiA1
- dejaron
- laissèrent
- vivo
- vivantA1
- sólo
- seulB2
- pueblo
- villageA1
- tristeza
- tristesseB2
Testez-vous
Combien de El pueblo de la tristeza avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur et auteur-compositeur mexicain derrière des décennies de ballades de pop latine et de rancheras.
Plus de chansons de Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla